더 많은 노래 — Thomas Day
가사 및 번역
원문
So what are you doing tonight?
I just wanna be by your side
You keep giving me those eyes, hypnotized
Hope you're free for the rest of your life
Did I just say that?
And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind (Me on your mind)
I can't go one more minute without you, your heart being mine
So you pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You pick a place...
한국어 번역
그럼 오늘 밤에 뭐 해요?
난 그냥 네 옆에 있고 싶어
자꾸만 그 눈빛 최면에 걸려
남은 생애 동안 자유롭기를 바랍니다.
내가 방금 그렇게 말했나요?
그리고 말해 보세요. 무슨 생각을 하고 있나요?
네 마음속에는 나뿐이라고 말해줘
너 없이는 1분도 더 갈 수 없어 너의 마음은 내 것
그러니 당신이 장소를 선택하면 내가 시간을 선택하겠습니다
별빛 아래나 도시의 불빛 아래 (City Lights)
남은 인생 동안 무엇을 하고 있나요?
아, 미안, 오늘 밤에 말하려고 했어
오오오오오오오오오오
오오오오
장소를 고르시다니...