더 많은 노래 — Carla De Coignac
설명
기타: 칼라 드 코냑
리드 보컬: Carla de Coignac
리드 보컬: 마티유 카나비
마스터링 엔지니어: Gaspard Murphy
믹싱 엔지니어: Gaspard Murphy
피아노: 마티유 카나비
프로듀서: 칼라 드 코냑
프로듀서: 마티유 카나비
프로듀서: 줄리앙 카릴로
작곡: 마티유 카나비
가사 및 번역
원문
T'es trop silencieux. J'ai ces airs de madame.
Noirs sont mes yeux, drama comme un Burton.
Je t'en veux un peu de me dire toutes ces choses-là, la-la-la-la.
On évite le pire, c'est nous, on est comme ça.
Qu'est-ce qu'on est beaux, qu'est-ce qu'on est forts à deux.
Qu'est-ce qu'on est trop, à quoi on joue nous deux?
Qu'est-ce qu'on est seuls, qu'est-ce qu'on est cons, on sait, quand on s'engueule un peu. Mais qu'est-ce qu'on serait sans l'un des deux?
Ton regard noir me plante comme un damas, hmm.
Le cœur derrière les barreaux comme Bobby, comme à Dallas.
On s'en veut un peu de se dire toutes ces choses-là, la-la-la-la.
On évite le pire, c'est nous, on est comme ça.
Qu'est-ce qu'on est beaux, qu'est-ce qu'on est forts à deux.
Qu'est-ce qu'on est trop, à quoi on joue nous deux?
Qu'est-ce qu'on est seuls, qu'est-ce qu'on est cons, on sait, quand on s'engueule un peu. Mais qu'est-ce qu'on serait sans l'un des deux?
-On s'en veut toi et moi.
-On s'en veut un peu de se dire toutes ces -choses-là, la-la-la-la. -On s'en veut toi et moi.
On évite le pire, c'est nous, on est comme ça.
Qu'est-ce qu'on est beaux, qu'est-ce qu'on est forts à deux.
Qu'est-ce qu'on est trop, à quoi on joue nous deux?
Qu'est-ce qu'on est seuls, qu'est-ce qu'on est cons, on sait, quand on s'engueule un peu.
Mais qu'est-ce qu'on serait sans l'un des deux?
한국어 번역
당신은 너무 조용합니다. 나는 숙녀처럼 보인다.
내 눈은 검은색이야, 버튼 같은 드라마야.
네가 나한테 이런 말을 해서 조금 화가 난다, 라라라라.
우리는 최악을 피한다, 우리다, 그게 우리다.
우리는 얼마나 아름다운지, 우리가 함께라면 얼마나 강한지.
우리는 무엇을 너무 많이, 우리 둘은 무엇을 가지고 놀고 있습니까?
우리는 혼자이고, 멍청하고, 조금 다투면 압니다. 하지만 그들 중 하나가 없다면 우리는 어떻게 될까요?
너의 검은 눈빛이 나를 다마스크처럼 짓밟아, 흠.
바비처럼 바 뒤에 숨은 마음, 달라스의 마음.
우리는 서로에게 이런 말을 하는 것에 대해 조금 자책합니다. 라-라-라-라.
우리는 최악을 피한다, 우리다, 그게 우리다.
우리는 얼마나 아름다운지, 우리가 함께라면 얼마나 강한지.
우리는 무엇을 너무 많이, 우리 둘은 무엇을 가지고 놀고 있습니까?
우리는 혼자이고, 멍청하고, 조금 다투면 압니다. 하지만 그들 중 하나가 없다면 우리는 어떻게 될까요?
-당신과 나는 서로에게 화가 났습니다.
-이런 얘기를 서로에게 하는 게 조금은 자책하기도 해요, 라라라라. -당신과 나는 서로에게 화가 났습니다.
우리는 최악을 피한다, 우리다, 그게 우리다.
우리는 얼마나 아름다운지, 우리가 함께라면 얼마나 강한지.
우리는 무엇을 너무 많이, 우리 둘은 무엇을 가지고 놀고 있습니까?
우리는 혼자이고, 멍청하고, 조금 다투면 압니다.
하지만 그들 중 하나가 없다면 우리는 어떻게 될까요?