더 많은 노래 — Benjamin Biolay
설명
작사, 작곡, 프로듀서, 현악 편곡자: 벤자민 바이오레이(Benjamin Biolay)
프로듀서: 피에르 자코넬리
믹싱 엔지니어: Pierrick Devin
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
마스터링 엔지니어: Romain Dupont
가사 및 번역
원문
J'ai rêvé que j'enjambais un homme mort
Sans regard pour ses yeux fermés
Je me sentais vide et sans le moindre remord
D'être un monstre dégénéré
Morpheus Tequila
J'ai rêvé que j'étais né au bord d'un rebord
D'une sirène révoquée
J'ai rêvé que tu mordais ma bouche fort
À l'arrière d'un grand SUV
Morpheus Tequila
Mais les rêves ne veulent rien dire
Je ne fais que dormir
Tu ne fais que sangloter
Gémir
Les rêves sont pires que les souvenirs
C'est une façon de fuir
Une forme de poison
Morpheus Tequila
Tu rêvais que tu me faisais des enfants
Que je leur apprenais à lire
Qu'on peignait la façade de la maison en blanc
Qu'elle se fissurait de nos rires
Mais tu ne rêvais jamais dans ton sommeil
Moi en somnolant au soleil
Toujours dans le plus modeste des appareils
Je rêvais que tu te réveilles
Morpheus Tequila
Mais les rêves ne veulent rien dire
Je ne fais que sourire
Toi juste sangloter et gémir
Oui les rêves sont pires que certains souvenirs
C'est une façon de fuir
Une forme de poison
Morpheus Tequila
한국어 번역
죽은 사람을 밟고 있는 꿈을 꾸었습니다
감은 눈을 찾지도 않고
나는 공허함을 느꼈고 조금도 후회하지 않았습니다.
타락한 괴물이 되려면
모르페우스 데킬라
나는 난간 가장자리에서 태어나는 꿈을 꾸었습니다.
취소된 사이렌의
네가 내 입을 세게 깨무는 꿈을 꿨어
대형 SUV 뒷좌석
모르페우스 데킬라
하지만 꿈은 아무 의미도 없어
난 그냥 자고 있어요
넌 그냥 흐느껴 울어
신음
꿈은 추억보다 더 나쁘다
탈출하는 방법이에요
독의 일종
모르페우스 데킬라
당신은 나에게 아이를 준 꿈을 꾸었습니다
내가 그들에게 읽는 법을 가르쳤던 것
집 앞을 흰색으로 칠했다고
우리의 웃음 때문에 그녀가 깨졌다고
하지만 넌 잠결에 꿈을 꾸지 않았어
나는 햇볕에 졸고
항상 가장 작은 장치에 있음
네가 깨어나는 꿈을 꿨어
모르페우스 데킬라
하지만 꿈은 아무 의미도 없어
나는 웃는다
넌 흐느껴 울기만 해
그래 꿈은 어떤 추억보다 더 나빠
탈출하는 방법이에요
독의 일종
모르페우스 데킬라