더 많은 노래 — Benjamin Biolay
설명
스트링편곡, 프로듀서, 호르편곡, 작사, 작곡: 벤자민 바이오레이(Benjamin Biolay)
프로듀서: 피에르 자코넬리
마스터링 엔지니어: Alex Gopher
믹싱 엔지니어: Pierrick Devin
스트링 편곡: Valentin Couineau
가사 및 번역
원문
Ça valait le coup d'essayer
Le coup de la panne d'oreiller
Le diable en déshabillé, vêtu de rien
Qu'un grain de beauté
De beauté
Ça valait le coup d'en finir
Il y en a même certains que ça fera rire
Et d'autres bien emmerdés
Bien parfumés, de noir habillés
Belles Persol fumées
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Un suaire de linge mouillé
Mais l'âme à peine maculée
Je vous prie de me juger
À l'aune de vos innombrables pêchés
Vos pêchés
Quant à vous, sur le point de venir
Mais que le moindre détail peut meurtrir
Vous qui, certes, encore, confondez
Voie de départ et voie d'arrivée
Corail ou Intercités
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
Et si je n'étais pas un oiseau, un moineau
Aurais-je peur de chuter d'aussi haut?
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai même pas vu ma vie défiler
Mais vu la fée sur mon berceau
Qui de près s'est penchée
J'écris ça juste avant de tomber
J'ai pas grand chose à vous déclarer
Je vois les belles choses
De belles choses que j'avais oubliées
한국어 번역
시도해 볼 가치가 있었어요
베개 충돌
네글리제를 입고 아무것도 입지 않은 악마
두더지보다
아름다움의
끝날 가치가 있었어
심지어 비웃는 사람도 있을 것임
그리고 다른 사람들은 매우 화가 났어요
향기가 좋아 검은 옷을 입고
아름다운 Persol은 담배를 피운다.
넘어지기 직전에 이 글을 쓰고 있어요
난 내 인생이 지나가는 걸 보지도 못했어
하지만 내 요람에 있는 요정을 봤어
누가 바짝 기댔나
넘어지기 직전에 이 글을 쓰고 있어요
너한테 할 말은 별로 없어
나는 아름다운 것들을 본다
잊고 있던 아름다운 것들
젖은 리넨 덮개
하지만 영혼은 거의 더럽혀지지 않았어
나를 판단해주세요
당신의 셀 수 없는 죄에 비추어
너의 죄
당신은 곧 올 예정입니다
그러나 가장 작은 세부 사항도 해를 끼칠 수 있습니다
아직도 헷갈리는 너
출발차로와 도착차로
산호 또는 인터시티
넘어지기 직전에 이 글을 쓰고 있어요
난 내 인생이 지나가는 걸 보지도 못했어
하지만 내 요람에 있는 요정을 봤어
누가 바짝 기댔나
넘어지기 직전에 이 글을 쓰고 있어요
너한테 할 말은 별로 없어
나는 아름다운 것들을 본다
잊고 있던 아름다운 것들
그리고 내가 새가 아니었다면 참새였더라면
그 높이에서 떨어지는 것이 두려울까요?
넘어지기 직전에 이 글을 쓰고 있어요
나는 내 인생이 지나가는 것을 보지도 못했습니다
하지만 내 요람에 있는 요정을 봤어
누가 바짝 기댔나
넘어지기 직전에 이 글을 쓰고 있어요
너한테 할 말은 별로 없어
나는 아름다운 것들을 본다
잊고 있던 아름다운 것들