더 많은 노래 — Djadja & Dinaz
설명
: 자자 & 디나즈
: 코레
작곡: 코레
작사: Djadja & Dinaz
가사 및 번역
원문
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Amour véritable derrière l'Beretta
Autour de la table, ça parle de vendetta
Affaire classée, j'dois plus rien à l'État
Tu veux ton bout, vas-y, monte à l'étage
J'pète le cigare Cohiba
Audi S4, à côté, une bomba
Tu sors l'machin mais tu tires pas
Poto reste calme si t'esquives le combat
J'les entends pas, j'entends l'bruit du V8
Ils font les gangstas, ils s'croient en Amérique
Elle, elle fait sa fraîche, en vrai pas terrible
Tout seul ou en bande, j'marche à l'aise sur Beriz
Cap sur les Champs-Élysées, voiture carbonisée
Y a la banalisée, en plus, tout l'monde a tisé
Sur moi, j'ai des lovés, les frères, faut s'canaliser
Esquive l'interpellation, ils vont nous paralyser
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Et y a peu d'issues, j'l'ai vu au lycée
Compris qu'faut des sous, un peu trop déçu, donc
J'détaillais la beuh devant DBZ
J'traîne qu'avec des baisés
Sous cool-al j'ai des visions, zinc
Sa mère, j'ai roulé une chaussette
Devant l'singam, t'attends l'responsable et la recette
Y aura personne à ton procès
Pourtant y avait tout l'monde qui mangeait dans ton assiette
Ça y est j'repars, même si j'manque de repères
À qui tu m'compares? J'peux conseiller ton père
T'es con d'faire l'chaud devant tes potes, frère
J'ai trop d'blèmes, crie pas quand les balles s'perdent
Elle m'regarde, elle m'voit en billets
Allez, va t'rhabiller, tu sens l'moteur rouillé
Allez viens essayer
On est plus que couillés, on a pas peur d's'mouiller
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ça y est c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
한국어 번역
여기는 죽음을 팔고 있어, 손에 나야
문을 두드리는 소리가 나고 거의 끝이 다가오고 있어
여기는 죽음을 팔고 있어, 손에 나야
문을 두드리는 소리가 나고 거의 끝이 다가오고 있어
베레타 뒤에 숨은 진정한 사랑
테이블 주위에서 사람들은 복수에 대해 이야기합니다.
사건이 종결되었습니다. 나는 더 이상 주정부에 빚진 것이 없습니다.
넌 끝장을 원해, 어서, 위층으로 가
나는 코히바 시가를 피운다
옆집 아우디 S4, 봄바
넌 물건을 꺼냈지만 쏘지는 않았지
포토는 싸움을 피한다면 침착함을 유지하세요
들리지 않습니다. V8의 소음이 들립니다.
그들은 갱스터처럼 행동하고, 자기들이 미국에 있다고 생각해요
그녀는 멋있어 보이지만 실제로는 별로 좋지 않다
혼자든 여럿이든 여유롭게 베리즈를 걷는다
샹젤리제 거리로 향하는 까맣게 탄 차
하찮은 것도 있고, 게다가 모두가 다 엮어놨어
내겐 코일이 있어, 형제여, 우리는 우리 자신을 채널링해야 해
체포를 피하다, 그들은 우리를 마비시킬 것이다
그게 다야, 죽었어, 네가 말했잖아
긁혔어, 괜찮아, 됐어
통로에서 자랑하게 해줄게
하지만 몇 달 안에 내가 널 만들어줄게
10단계를 건너뛰었는데 몰랐어요
내겐 에이스가 네 개 있고 베레타도 있어
10단계를 건너뛰었는데 몰랐어요
내겐 에이스가 네 개 있고 베레타도 있어
그리고 해결책이 거의 없어요, 고등학교 때 봤거든요
돈이 필요하다는 걸 알면서도 조금은 실망스러워서
DBZ 앞에서 대마초를 마시고 있었어
나는 키스로만 어울린다
Cool-al 밑에는 비전이 있어, 아연
그 사람 엄마, 내가 양말을 말아 줬어요
신감 앞에서 점장님과 레시피를 기다립니다.
재판에는 아무도 없을 것입니다
그런데도 다들 네 접시에서 밥을 먹고 있었어
그럼 또 떠난다 베어링이 부족해도
나를 누구와 비교하는 겁니까? 나는 당신의 아버지에게 조언을 드릴 수 있습니다
친구들 앞에서 화끈하게 행동하는 건 바보야, 형제
문제가 너무 많아 공이 없어졌을 때 소리지르지 마세요
그녀는 나를 보고, 티켓에서 나를 보죠
어서 가서 옷을 입어라 녹슨 엔진 냄새가 나
어서, 어서 시도해 보세요
우린 더러운 것 그 이상이야, 젖는 것도 두렵지 않아
그게 다야, 죽었어, 네가 말했잖아
긁혔어, 괜찮아, 됐어
통로에서 자랑하게 해줄게
하지만 몇 달 안에 내가 널 만들어줄게
10단계를 건너뛰었는데 몰랐어요
내겐 에이스가 네 개 있고 베레타도 있어
10단계를 건너뛰었는데 몰랐어요
내겐 에이스가 네 개 있고 베레타도 있어
그게 다야, 죽었어, 네가 말했잖아
긁혔어, 괜찮아, 됐어
통로에서 자랑하게 해줄게
하지만 몇 달 안에 내가 널 만들어줄게
10단계를 건너뛰었는데 몰랐어요
내겐 에이스가 네 개 있고 베레타도 있어
10단계를 건너뛰었는데 몰랐어요
내겐 에이스가 네 개 있고 베레타도 있어
여기는 죽음을 팔고 있어, 손에 나야
문을 두드리는 소리가 나고 거의 끝이 다가오고 있어
여기, 죽음을 팔아, 손에 나를
문을 두드리는 소리가 나고 거의 끝이 다가오고 있어
여기, 죽음을 팔아, 손에 나를
문을 두드리는 소리가 나고 거의 끝이 다가오고 있어
여기, 죽음을 팔아, 손에 나를
문을 두드리는 소리가 나고 거의 끝이 다가오고 있어