더 많은 노래 — Lacrim
더 많은 노래 — Sofiane Pamart
설명
소속 출연자: Lacrim feat. 소피안 파마트
가사 및 번역
원문
Ma mère ne tient plus en place, elle s'en souvient depuis
Bonheur est un contraste, j'suis arrivé un jour de pluie
On dort à trois dans un T1, papa, c'est un pirate
Qu'on soit concret, y a un terrain
Qu'on est des sous, c'est un miracle
C'est RDV dans les cafés, voyous d'Paris et la belote
Boum-boum, ça tape à la porte, tu voit mon père avec des menottes
Une enfance ça se construit, à tout moment ça peut craquer
Avant qu'je rentre au collège, cette décennie m'a marqué
Des parents qui rient ensemble, qui se battent la même soirée
Des cris, des larmes et des fois du sang, moi, j'vais m'cacher sous la couette
Tu le sais, je suis très pudique (très pudique)
Je n'en parle pas en public (en public)
Ce qui a pu me détruire, ce qui va peut-être te faire fuir
J'ai beaucoup de séquelles, bébé, j'ai le cœur fait en cuir (cuir)
J'ai dormi dans les foyers (foyers)
Mais putain, c'est pas chez moi
J'm'adapte pas, les journées passent
J'suis silencieux comme un Chinois
Ma vie entière, une note de piano (de piano)
J'ai très peu connu, "Ti amo" (Ti amo)
J'entendais les factures (factures)
Les liens du cœur qui fracturent (fracturent)
Rythme cardiaque est rapide (rapide)
Comme à 200 dans la voiture (voiture)
J'ai été l'enfant seul
Oui, bien sûr, je sais qu'c'est moi (c'est moi)
C'est noir (c'est noir)
C'est quoi ce voile qu'il y a dans le miroir? (Dans le miroir)
Commencé à fumer du shit, 11 ans je faisais le mur
De l'école, pour aller voir ce qui ce passe à l'extérieur
Des parois de mes sentiments, je ne sais plus parler gentiment
Un sauvage est sur le continent, même quand j'croise, j'passe poliment
Là, je fais connaissance, avec des mecs dans les mêmes cages
J'rentre plus chez moi pendant deux semaines, en 24 heures, je dors même pas
Et j'crois qu'c'est là qu'tout part en couille
Mon frère à vie, j'serai plus le même
Des cicatrices, je suis comme un bide (comme un bide)
Tu frappes, tu frappes, j'ai toujours les nerfs
J'oublierai jamais c'que m'a dit ma mère, quand j'y repense, sur le cœur ça tire
Mon fils, de 12 à 15 ans, à la maison t'as fait cinq samedis
Cambrioler toute ma ville, j'ai dormi dans les caves
Quand ça payait, j'allais à l'hôtel, j'suis plus petit que le comptoir, t'es con toi?
Y a la bac de nuit, qui vient de récupérer
Une garde à vue de plus, j'peux même plus les énumérées
70 antécédents, 15 ans l'année 2000
Sans permis, si y a un barrage, t'es fou toi, j'fais pas demi (j'fais pas demi)
La vie (la vie)
Manger (manger)
Trancher (trancher)
Venger (venger)
Pouvoir (pouvoir)
Argent (argent)
Avoir (avoir)
Craquer (craquer)
Braquer (braquer)
La haine (la haine)
Le noir (le noir)
La peur (la peur)
Le vice (le vice)
La peine (la peine)
Un frère (un frère)
Les femmes
Couler dans les lovés
Noyer par la rue (noyer par la rue)
Être affamé ça tue (être affamé ça tue)
J'ai fait parti des mauvais
Le manque de tout m'a eut (le manque de tout m'a eut)
Combien d'fois j'ai méfait? (Combien d'fois j'ai méfait?)
Combien d'larmes j'ai lâché? (Combien d'larmes j'ai lâché?)
Des rivières, c'est pas assez (des rivières, c'est pas assez)
Mais chaque goutte, c'est pour ma mère (mais chaque goutte, c'est pour ma mère)
Car je sais qu'j'ai tout gâché (car je sais qu'j'ai tout gâché)
Eh, notoire, racaille de base, calibré, je suis toujours
L'influence est trop néfaste, la cité, c'est comme Belfast (Belfast)
Au CGT, j'avais 16 ans, mi corazón esta muerto
Mes espoirs dans le puerto, j'ai la mort dans le rétro
Y avait toute la future pègre, que le système a nourri
Que le mitard a pourri
Des allers-retours, même dix ans plus tard, y a plus d'pêche, y a plus d'dents
Elles ont croqués sur des grosses peines
En huit ans, j'ai vu des grosses teignes
La kalash chante le gospel
On nous a mit dans un trou
Pour la plupart on est cuit
On met plus le neuf dans le froc
On a double chargeur et l'étuit
Lacrim
한국어 번역
우리 엄마는 가만히 있을 수 없어, 그 이후로 계속 기억하고 있어
행복은 대조 비오는 날 도착했어
우리 셋은 T1에서 자요, 아빠는 해적이에요
구체적으로 말하면 땅이 있습니다
우리가 동전이라는 건 기적이야
카페에서 만나는 거야, 파리의 깡패들과 벨로테
붐붐, 문을 두드리는 소리, 수갑을 찬 아버지가 보이네
어린 시절은 만들어졌는데, 언제라도 무너질 수 있다
대학에 입학하기 전, 이 10년이 나에게 중요한 시기였다
함께 웃는 부모, 같은 저녁에 싸우는 부모
비명, 눈물, 때로는 피 이불 밑에 숨을게
있잖아 난 아주 겸손해 (아주 겸손해)
나는 그것에 대해 공개적으로 이야기하지 않습니다 (공개적으로)
무엇이 나를 파괴할 수 있고, 무엇이 당신을 도망치게 만들까요?
후유증이 많아 baby 내 심장은 가죽으로 만들어졌어 (가죽)
나는 집에서 잤다 (집)
하지만 젠장, 여긴 내 자리가 아니야
적응이 안 돼 하루가 지나
나는 중국인처럼 침묵한다
내 평생 피아노 음표 (피아노)
난 아는 게 거의 없었어, "Ti amo" (Ti amo)
청구서를 들었어 (청구서)
골절(골절)되는 심장의 끈
심박수가 빠르다 (빠르다)
차 안에 200처럼 (차)
나는 혼자였던 아이였다
그래, 물론이지, 나인 걸 알아 (나야)
검은색이야 (검은색이야)
거울 속에 있는 이 베일은 무엇입니까? (거울 속)
대마초를 피우기 시작했고, 11살 때 나는 벽에 붙어 있었습니다
학교에서 밖에 무슨 일이 일어나고 있는지 보러 가려면
내 감정의 벽 속에서 나는 더 이상 상냥하게 말할 줄 몰라요
대륙에는 야만인이 있어 길을 건너도 정중하게 지나간다
거기서 같은 우리에 갇힌 남자들을 알게 됐지
2주 동안 집에 안 들어가 24시간 동안 잠도 안 와
그리고 내 생각엔 그게 모든 게 잘못되는 곳인 것 같아
평생 내 형제여, 난 예전과 같지 않을 거야
흉터 난 뱃살같아 (배같아)
쳤어 쳤어 아직 긴장이 돼
어머니가 하신 말씀을 절대 잊지 못할 것 같아요. 생각만 해도 가슴이 뭉클해요.
내 아들은 12세부터 15세까지 다섯 번의 토요일을 집에서 보냈습니다.
내 동네 전체를 털고, 지하실에서 잠을 잤지
성과가 나서 호텔로 갔는데 카운터보다 키가 작아 바보야?
방금 복구된 야간 페리가 있습니다.
양육권 한 번 더, 더 이상 나열할 수도 없어요
70년 역사, 2000년 15년
면허도 없이 댐 있으면 미쳤어 반도 안 할게 (반도 안 할게)
생활 (생활)
먹다 (먹다)
슬라이스(슬라이스)
복수하다(복수하다)
힘 (전력)
돈 (돈)
가지고 있다(갖다)
균열 (균열)
도둑질하다 (강탈하다)
싫어 (증오)
블랙(블랙)
두려움 (두려움)
바이스(바이스)
고통 (고통)
형제(동생)
여성
코일형으로 흘러들어가
거리에서 익사 (거리에서 익사)
배고프면 죽는다 (배고프면 죽는다)
나도 나쁜 사람 중 하나였어
모든 것이 부족하다는 것이 나를 사로잡았어 (모든 것이 부족하다는 것이 나를 사로잡았어)
내가 몇 번이나 잘못을 했나요? (내가 몇 번이나 잘못했습니까?)
나는 얼마나 많은 눈물을 흘렸는가? (나는 얼마나 많은 눈물을 흘렸는가?)
강만으로는 충분하지 않아 (강만으로는 충분하지 않아)
하지만 한 방울 한 방울은 우리 어머니를 위한 것입니다(하지만 한 방울 한 방울은 우리 어머니를 위한 것입니다)
내가 다 망쳤다는 걸 알기 때문에 (내가 다 망쳤다는 걸 알기 때문에)
어, 악명 높음, 기본적인 쓰레기, 보정됨, 난 아직도
영향력이 너무 해로워 도시는 벨파스트 (Belfast)
CGT에서 나는 16살이었고 심장은 죽었어
푸에르토에서의 내 희망, 복고풍에서는 죽음을 맞이해
시스템이 공급하는 미래의 지하세계 전체가 있었습니다.
악당이 썩었다고
왔다 갔다 10년이 지나도 낚시도 없고 이빨도 없어
그들은 무거운 형벌에 시달렸다
8년 동안 나는 큰 나방을 보았다.
칼라시는 복음을 노래한다
우리는 구멍에 빠졌어요
대부분의 경우 우리는 끝났습니다
우리는 더 이상 새 옷을 입지 않습니다.
이중 충전기와 케이스가 있습니다
라크림