더 많은 노래 — Loquillo
더 많은 노래 — Leiva
더 많은 노래 — Rubén Pozo
설명
베이스: 알폰소 알칼라
일렉트릭 기타: 이고르 파스쿠알
키보드: 조르디 레베나케
믹싱 엔지니어: Jordi Solé
마스터러: 조르디 솔레
합창단: 조수 가르시아
일렉트릭 기타: 조수 가르시아
프로듀서: 조수 가르시아
드럼: 로랑 카스타네(Laurent Castagnet)
피처링 보컬: Leiva
보컬 : 로키요
피처링 보컬: Rubén Pozo
엔지니어: Álvaro Marín
작곡가: 사비노 멘데스
작사: 사비노 멘데스
가사 및 번역
원문
Has tenido suerte de llegarme a conocer
Creo que a nadie le gusta nacer para perder
Debo ser algo payaso, pero eso me hace feliz
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Invertiré mucha pasta, me dice mi productor
Con el objeto de hacerme estrella del rock and roll, oh
"Si no te pegan diez tiros a la puerta de un hotel", ah
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Uh-uh, uh-uh, nena
Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
Te creerás que soy alguien con un toque especial
Soy un chico de la calle que vive su canción
También me emborracho y lloro cuando tengo depresión
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Voy a ser una rock and roll star
En la lluvia pondré mi corazón de rock and roll
Y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
Querré alguien a mi lado que me recoja al caer
Así, nena, tendré suerte de llegarte a conocer, oh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, nena
Voy a ser una rock and roll star
Voy a ser una rock and roll star
Uh-uh, uh-uh, nena
Uh-uh, uh-uh, nena
한국어 번역
당신은 나를 알게 된 행운이었어
잃기 위해 태어나는 걸 좋아하는 사람은 아무도 없을 것 같아요.
좀 광대같긴 한데 그게 날 행복하게 해
어-어, 어-어, 어-어, 자기야
나는 락앤롤 스타가 될 거야
어-어, 어-어, 자기야
나는 락앤롤 스타가 될 거야
돈 많이 투자할 거라 프로듀서가 말했어
나를 락앤롤 스타로 만들기 위해서, oh
"호텔 문 앞에서 열 발만 쏘지 않으면", 아
어-어, 어-어, 어-어, 자기야
어-어, 어-어, 자기야
널 뒤처지게 만들려고 포스터에서 내가 보이겠지
당신은 내가 특별한 손길을 가진 사람이라고 믿을 것입니다
나는 그의 노래를 부르는 길거리 소년이야
나도 우울하면 술에 취해 울고
어-어, 어-어, 어-어, 자기야
나는 락앤롤 스타가 될 거야
나는 락앤롤 스타가 될 거야
비 속에서 나는 내 락앤롤 하트를 놓을 거야
그리고 속도와 술로 내 몸을 채울 때
내가 넘어졌을 때 나를 일으켜 세워줄 누군가가 옆에 있었으면 좋겠다
그러니까 자기야, 너를 알게 된 건 행운이겠지, 오
어-어, 어-어, 어-어, 자기야
나는 락앤롤 스타가 될 거야
나는 락앤롤 스타가 될 거야
어-어, 어-어, 자기야
어-어, 어-어, 자기야