더 많은 노래 — Loquillo
더 많은 노래 — Nat Simons
설명
피처링 보컬: Nat Simons
베이스: 알폰소 알칼라
마스터러: 데이브 쿠치(Dave Kutch)
합창단: 이고르 파스쿠알
일렉트릭 기타: 이고르 파스쿠알
엔지니어: Iñigo Lliso
아코디언, 피아노: 조르디 레베나케
해먼드 B3 오르간: Jordi Rebenaque
믹싱 엔지니어: Jordi Solé
합창단, 타악기: 조수 가르시아
어쿠스틱 기타: 조수 가르시아
일렉트릭 기타: 조수 가르시아
프로듀서: 조수 가르시아
드럼: 로랑 카스타네(Laurent Castagnet)
보컬 : 로키요
작곡, 작사: 가브리엘 소페냐
작곡, 작사: 호세 마리아 산즈
가사 및 번역
원문
Es tan fácil dar sin pensar en uno mismo.
Vayas a donde vayas encontrarás espejismos.
Somos tan iguales y a la vista tan distintos.
Yo bajando a los infiernos y tú cruzando el paraíso.
Para ti la vida que te lleva.
Para mí la vida que me quema.
Tenías tanto que aprender y yo tanto por demostrar.
Por un instante la eternidad.
Nada permanece, todo se desvanece.
Sé que no puedo quejarme, trataré de no engañarme.
Simple cuestión de tiempo llegar al precipicio.
Yo bajando a los infiernos y tú cruzando el paraíso.
Para ti la vida que te lleva.
Para mí la vida que me quema.
Tenías tanto que aprender y yo tanto por demostrar.
Por un instante la eternidad.
Me sobraba vida para darte.
Fotogramas que olvidé al revelarte.
Ahora ya es demasiado tarde.
Qué difícil es, qué difícil es.
Para ti la vida que te lleva.
Para mí la vida que me quema.
Tenías tanto que aprender y yo tanto por demostrar.
Por un instante la eternidad.
Fa, fa, fa, fa, fa. Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa. Fa, fa, fa, fa, fa.
Para ti la vida que te lleva.
Para mí la vida que me quema.
Tenías tanto que aprender y yo tanto por demostrar.
Por un instante la eternidad.
한국어 번역
자신에 대해 생각하지 않고 주는 것은 너무나 쉽습니다.
어디를 가든지 신기루를 발견하게 될 것입니다.
우리는 외모가 너무 비슷하면서도 너무 다릅니다.
나는 지옥으로 가고 너는 천국을 건너간다.
당신을 이끄는 삶은 당신을 위한 것입니다.
나를 태우는 생명.
당신은 배울 것이 너무 많았고 나는 증명할 것이 너무 많았습니다.
잠시 동안 영원.
아무것도 남지 않고 모든 것이 사라져 버립니다.
나는 불평할 수 없다는 것을 알고 있으며 나 자신을 속이지 않으려고 노력할 것입니다.
절벽에 도달하는 데 걸리는 시간은 간단합니다.
나는 지옥으로 가고 너는 천국을 건너간다.
당신을 이끄는 삶은 당신을 위한 것입니다.
나를 태우는 생명.
당신은 배울 것이 너무 많았고 나는 증명할 것이 너무 많았습니다.
잠시 동안 영원.
나는 당신에게 줄 수 있는 삶이 많았습니다.
공개할 때 잊어버린 프레임들.
이제는 너무 늦었습니다.
얼마나 어려운 일인지, 얼마나 어려운 일인지.
당신을 이끄는 삶은 당신을 위한 것입니다.
나를 태우는 생명.
당신은 배울 것이 너무 많았고 나는 증명할 것이 너무 많았습니다.
잠시 동안 영원.
파, 파, 파, 파, 파. 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파, 파. 파, 파, 파, 파, 파.
당신을 이끄는 삶은 당신을 위한 것입니다.
나를 태우는 생명.
당신은 배울 것이 너무 많았고 나는 증명할 것이 너무 많았습니다.
잠시 동안 영원.