더 많은 노래 — Carlo5
더 많은 노래 — Longus Mongus
설명
메인 아티스트: Carlo5
메인 아티스트: 롱구스 몽구스
프로듀서: 니코 아브게리노스
프로듀서: Carlo5
작사: Nicolas Fuhrmann
작곡: Nicolas Fuhrmann
가사 및 번역
원문
Blätter tanzen über den Beton. Neonlicht am menschenleerer Asphalt.
Der letzte klare Gedanke entkommt. So viel vor und alles davon klappt bald.
So viel Orte, an denen ich häng. So viele Gesichter im Gedächtnis.
Aber kommst du mir zu nah, fühl ich mich fremd. Bau mir 'nen Palast, egal ob's echt ist.
Draußen fängt der Tag schon an jetzt. Ich seh' alles immer bisschen anders.
Draußen wird es früh jetzt. Hausfassaden blühen jetzt. Eigentlich sollt' ich's wissen langsam.
Vergib mir, wenn ich schweife manchmal. Bei mir ist immer Freitag Samstag.
Und warum sieht die UFOs am Himmel niemand außer mir?
Wenn ich's jemandem zeigen könnte. Ich glaub' an dir.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren?
Der letzte Mensch auf der Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt. Der letzte Mensch auf der Welt.
Ich glaub', ich brauch' ein bisschen Zeit für mich.
Wir sind zwar Freunde, doch ich geh' nicht ran. Das letzte Jahr verging ein bisschen schnell.
Wir sind zusammengerannt, doch wir sind nicht mehr auf dem gleichen Stand.
Bei dir scheint grad die Sonne, bei mir ist alles bewölkt.
Wir stoßen an, doch wir sind beide in unserer eigenen Welt. Alte Zeiten kommen meist nie mehr zurück. Ganz egal, mein
Ach, wie doll man sich drückt.
Bitte glaube mir, wer versucht, uns zu verändern, ja, der hat uns schon verloren. Unsere Stadt ist nur Ruine. Lauf mit
Staub in meinen Ohren. Alte Straßennamen erinnern mich an früher.
Und ich weiß, wir sind und bleiben immer Brüder.
Da, wo wir früher saßen, schaue ich jetzt allein in den Mond. Manchmal bin ich noch am Warten, auch wenn keiner mich holt.
End' ich allein auf der Welt. End' ich im Nachtkrieg mit mir selbst.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Sterne glühen hinterm Mond und ich renn' vor mir selbst.
Manchmal fühl' ich mich so wie der letzte Mensch auf der Welt.
Die Nacht ist extrovertiert, weil du mich längst nicht mehr kennst. Was soll jetzt noch passieren? Der letzte Mensch auf der
Welt.
Der letzte Mensch auf der Welt.
한국어 번역
나뭇잎이 콘크리트 위에서 춤을 춥니다. 황량한 아스팔트 위의 네온 불빛.
마지막 명확한 생각이 빠져 나갑니다. 너무 앞서 있고 모든 것이 곧 잘 될 것입니다.
내가 어울리는 곳이 너무 많아. 기억에 남는 얼굴이 너무 많아요.
그런데 너무 가까이 다가오면 기분이 이상해요. 그것이 진짜인지 여부에 관계없이 나에게 궁전을 지어주세요.
이제 바깥의 하루가 벌써 시작되었습니다. 나는 항상 모든 것을 조금씩 다르게 본다.
이제 밖은 이른 시간이군요. 이제 집 외관이 피어납니다. 사실 천천히 알아가야 할 것 같아요.
가끔 횡설수설하더라도 용서해주세요. 나에게 금요일은 언제나 토요일이다.
그리고 왜 나 외에는 하늘에 있는 UFO를 아무도 볼 수 없는 걸까요?
누군가에게 보여줄 수 있다면. 나는 당신을 믿습니다.
달 뒤에는 별들이 빛나고 나는 나 자신으로부터 도망치고 있다.
때때로 나는 세상의 마지막 사람처럼 느껴집니다.
당신이 나를 더 이상 모르기 때문에 밤은 외향적입니다. 이제 또 무슨 일이 일어날까요?
세상의 마지막 사람.
달 뒤에는 별들이 빛나고 나는 나 자신으로부터 도망치고 있다.
때때로 나는 세상의 마지막 사람처럼 느껴집니다.
당신이 나를 더 이상 모르기 때문에 밤은 외향적입니다. 이제 또 무슨 일이 일어날까요? 마지막 사람은
세계. 세상의 마지막 사람.
나 자신을 위한 시간이 좀 필요한 것 같아요.
우리는 친구이지만 대답하지 않습니다. 작년은 좀 빨리 지나갔네요.
우리는 함께 달렸지만 더 이상 같은 페이지에 있지 않습니다.
지금 당신에게는 태양이 빛나고 있지만 나에게는 모든 것이 흐릿합니다.
우리는 건배하지만 둘 다 우리 자신의 세계에 있습니다. 보통 옛날은 다시 돌아오지 않습니다. 상관없어, 내
아, 얼마나 열심히 자신을 밀어붙이는지.
제 말을 믿으십시오. 우리를 바꾸려고 하는 사람은 이미 우리를 잃은 것입니다. 우리 도시는 폐허일 뿐이다. 함께 달리다
내 귀에 먼지가 있습니다. 오래된 거리 이름은 과거를 생각나게 합니다.
그리고 나는 우리가 형제이고 언제나 형제일 것이라는 것을 알고 있습니다.
우리가 앉았던 자리에서 이제는 혼자 달을 바라본다. 때로는 아무도 나를 데리러 오지 않아도 나는 여전히 기다리고 있습니다.
나는 결국 세상에 혼자 남게 됩니다. 나는 결국 나 자신과의 밤전쟁을 벌이게 된다.
달 뒤에는 별들이 빛나고 나는 나 자신으로부터 도망치고 있다.
때때로 나는 세상의 마지막 사람처럼 느껴집니다.
당신이 나를 더 이상 모르기 때문에 밤은 외향적입니다. 이제 또 무슨 일이 일어날까요? 마지막 사람은
세계.
달 뒤에는 별들이 빛나고 나는 나 자신으로부터 도망치고 있다.
때때로 나는 세상의 마지막 사람처럼 느껴집니다.
당신이 나를 더 이상 모르기 때문에 밤은 외향적입니다. 이제 또 무슨 일이 일어날까요? 마지막 사람은
세계.
세상의 마지막 사람.