더 많은 노래 — KAYEF
설명
프로듀서: 달튼
작곡: 카이 피히트너(Kai Fichtner)
작곡: 로렌츠 크라프(Lorenz Krapp)
작사: 카이 피히트너
작사: 로렌츠 크라프(Lorenz Krapp)
가사 및 번역
원문
Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ja, ja.
Ich kenn dich, seitdem du ein kleines Kind bist und du wirst es immer bleiben in dir drin. Egal wie viel rote Flaggen da im Wind weh'n, du vertraust nur deinem
Bauch, nur deinem Instinkt. Die ganze Welt ist dein Revier.
Hauptsache, irgendwas passiert.
Du sagst, wofür sind wir hier, wenn wir nie riskier'n, dass ein Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt? Manchmal nimmt Liebe einen
Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert.
Ey, du sagst, der größte Fehler ist, keine Fehler zu machen, weil man sich nicht traut oder glaubt, man hätte noch lange Zeit.
In meinem Kopf tausend Dinge, die nicht zu schaffen schein'n. Doch mit deinen Worten klingt alles gerade unfassbar leicht.
Du machst auch so aus Löchern 'n Spielplatz. Von hier sieht man die ganze Stadt.
Und dann sagst du: "Wofür sind wir schon hier, wenn wir nie riskier'n, dass, dass ein
Herz auch mal kaputtgeht, dass es ab und zu mal schmerzt?
Manchmal nimmt Liebe einen Umweg, doch dann hab'n wir was daraus gelernt. " Dein
Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
Und all die Kratzer auf den Knien, ja, die hast du dir verdient. Einfach 'n Pflaster drauf und Hauptsache probiert. Oh ja.
Dein Leben war immer alles außer leicht.
Doch du hast gesagt, du liebst den Regen, weil dann sind alle Schaukeln frei.
한국어 번역
너의 것
인생은 항상 쉽지 않았습니다.
하지만 당신은 비를 좋아한다고 말했습니다. 그러면 모든 그네가 무료이기 때문입니다.
그리고 무릎에 생긴 긁힌 자국은 모두 당신이 얻은 것입니다. 그냥 석고를 바르고 시도해 보세요.
예, 그렇습니다.
나는 당신이 어린 아이였을 때부터 당신을 알았고 당신은 항상 당신 안에 그대로 남아 있을 것입니다. 아무리 붉은 깃발이 바람에 휘날려도 당신은 당신의 깃발만을 신뢰합니다.
직감, 그냥 본능이군요. 온 세상이 당신의 영토입니다.
가장 중요한 것은 어떤 일이 일어난다는 것입니다.
때때로 가슴이 찢어지는 위험을 감수하지 않고 가끔 마음이 아프다면 우리가 여기에 있는 이유는 무엇입니까? 때론 사랑이 당신을 데려가기도 해요
우회했지만 우리는 그것으로부터 뭔가를 배웠습니다. 너의 것
인생은 항상 쉽지 않았습니다.
하지만 당신은 비를 좋아한다고 말했습니다. 그러면 모든 그네가 무료이기 때문입니다.
그리고 무릎에 생긴 긁힌 자국은 모두 당신이 얻은 것입니다. 그냥 석고를 바르고 시도해 보세요.
이봐, 당신은 감히 할 수 없거나 아직 시간이 오래 걸린다고 생각하기 때문에 실수를 하지 않는 것이 가장 큰 실수라고 하더군요.
내 머리 속에는 작동하지 않는 것 같은 수천 가지 것들이 있습니다. 하지만 당신의 말은 모든 것을 믿을 수 없을 정도로 쉽게 들리게 만듭니다.
구멍으로 놀이터를 만들 수도 있습니다. 여기에서 도시 전체를 볼 수 있습니다.
그리고 당신은 이렇게 말합니다. "우리가 그런 위험을 감수하지 않는다면 우리가 여기에 있는 이유는 무엇입니까?
가끔 마음이 아프고 가끔 아프죠?
때로 사랑은 우회하기도 하지만, 우리는 그것으로부터 무언가를 배웁니다. "너의 것
인생은 항상 쉽지 않았습니다.
하지만 당신은 비를 좋아한다고 말했습니다. 그러면 모든 그네가 무료이기 때문입니다.
그리고 무릎에 생긴 긁힌 자국은 모두 당신이 얻은 것입니다. 그냥 석고를 바르고 시도해 보세요. 아, 그렇죠.
당신의 삶은 언제나 결코 쉽지 않았습니다.
하지만 당신은 비를 좋아한다고 말했습니다. 그러면 모든 그네가 무료이기 때문입니다.