더 많은 노래 — BLOWSOM
설명
마스터링 엔지니어: Mathieu Bameulle
믹싱 엔지니어: 클레망 루셀(Clément Roussel)
작곡가: 아르노 베르나르(Arnaud Bernard)
가사 및 번역
원문
Avec elle ouais j'étais sans limite.
J'avais trop peur de rester seul, j'avais trop peur du vide. J'ai dix fois plus de charisme quand je te parle.
Je traverserais tout Paris jusqu'à ce qu'un jour ça nous dépasse, mais ça nous dépasse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille faire ailleurs?
Ici, j'suis bien, puis j'ai l'impression qu'on se connaît par cœur.
J'ai tout testé, mais y a rien qui me tente. Yes, elle me plaît seulement quand elle te ressemble.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Non j'veux pas qu'elle te ressemble. Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après. J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre. Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
C'est qu'une histoire de plus qui va nous faire du mal.
J'ai pas trouvé la solution à ce problème et ça lui fait du mal. Elle m'en veut, me dit que je la regarde pas.
Et en même temps, je crois que je la regarde pas. Pour moi, tu ferais quoi?
Tu sais que je veux briller à mort.
Tous les jours une histoire sans jamais un seul effort. Je sais, ça existe pas, mais j'ai trop besoin d'y croire.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas. Oh.
J'préfère pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
한국어 번역
그녀와 함께라면 나는 무한했다.
나는 혼자 있는 것을 너무 두려워했고 고소공포증을 너무 두려워했습니다. 너랑 얘기하면 카리스마가 10배는 더 커져.
나는 어느 날 그것이 우리를 능가할 때까지 파리 전역을 횡단할 것입니다. 그러나 그것은 우리를 능가합니다. 내가 다른 곳에서 무엇을 하길 바라나요?
나는 이곳이 편안하고 우리가 서로를 마음 속으로 알고 있다는 느낌을 받았습니다.
나는 모든 것을 시도했지만 나를 유혹하는 것은 아무것도 없습니다. 그래요, 나는 그녀가 당신처럼 보일 때만 그녀를 좋아합니다.
나는 그녀가 당신처럼 보이는 것을 원하지 않습니다.
아니, 나는 그녀가 당신처럼 보이길 원하지 않습니다. 내일, 우리는 같은 일을 다시 할 것입니다.
자, 잠시 휴대폰을 놓자, 나중에 답변해드리겠습니다. 나는 그녀가 당신처럼 보이는 것을 원하지 않습니다.
알아요, 날 잡는 건 쉽습니다. 내일 우리는 술을 마시러 나가서 같은 일을 다시 할 것입니다.
당신은 내 눈물을 위해 무엇이든 할 것입니다. 항상 똑같더라도, 항상 그렇지 않더라도.
우리에게 상처를 줄 이야기가 하나 더 생겼을 뿐입니다.
나는 이 문제에 대한 해결책을 찾지 못했고 그것은 그에게 상처를 주고 있습니다. 그녀는 나에게 화가 났고 내가 그녀를 보지 않는다고 말했습니다.
그리고 동시에, 나는 그것을 보고 있다고 생각하지 않습니다. 나를 위해 무엇을 하시겠습니까?
내가 죽도록 빛나고 싶다는 걸 알잖아요.
노력하지 않아도 매일매일이 이야기가 됩니다. 나는 그것이 존재하지 않는다는 것을 압니다. 그러나 나는 그것을 정말로 믿어야 합니다.
나는 그녀가 당신처럼 보이는 것을 원하지 않습니다. 아니, 나는 그녀가 당신처럼 보이길 원하지 않습니다.
내일, 우리는 같은 일을 다시 할 것입니다. 자, 잠시 휴대폰을 놓자, 나중에 답변해드리겠습니다.
나는 그녀가 당신처럼 보이는 것을 원하지 않습니다. 알아요, 날 잡는 건 쉽습니다.
내일 우리는 술을 마시러 나가서 같은 일을 다시 할 것입니다.
당신은 내 눈물을 위해 무엇이든 할 것입니다. 항상 똑같더라도, 항상 그렇지 않더라도.
항상 같더라도, 항상 같더라도, 항상 같더라도, 항상 같더라도, 항상 그렇지 않더라도. 오.
나는 그녀가 당신처럼 보이는 것을 선호하지 않습니다. 아니, 나는 그녀가 당신처럼 보이길 원하지 않습니다.
내일, 우리는 같은 일을 다시 할 것입니다.
자, 잠시 휴대폰을 놓자, 나중에 답변해드리겠습니다.
나는 그녀가 당신처럼 보이는 것을 원하지 않습니다. 아니, 나는 그녀가 당신처럼 보이길 원하지 않습니다.
내일, 우리는 같은 일을 다시 할 것입니다. 자, 잠시 휴대폰을 놓자, 나중에 답변해드리겠습니다.
나는 그녀가 당신처럼 보이는 것을 원하지 않습니다.
알아요, 날 잡는 건 쉽습니다.
내일 우리는 술을 마시러 나가서 같은 일을 다시 할 것입니다.
당신은 내 눈물을 위해 무엇이든 할 것입니다. 항상 똑같더라도, 항상 그렇지 않더라도.