더 많은 노래 — TESLENKO
설명
프로듀서: 크리제비치 올렉산드르
사운드 엔지니어: Ткачук Ілля
작곡: Тесленко Олександр
작사: Тесленко Олександр
가사 및 번역
원문
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
І знов між нами це дивне мовчання, в якому відповідь ми не знайшли.
І в голові лиш єдине питання: як ми з тобою до цього дійшли?
Може, треба було це сказати давно. Я не хочу втрачати, що між нами було.
І, можливо, це все прозвучить як в кіно, ну повір ти мені, непогане воно.
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
А пам'ятаєш, як посеред зливи ми розчинялись в холодній воді?
Тоді ми точно ще були щасливі, такі наївні, такі молоді.
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
한국어 번역
많이 달라고 해도 누구한테도 안 줘요.
나를 집에 초대하지 않아도 상관없습니다. 직접 만나서 만나겠습니다.
그러니 말해 보세요. 당신이 정말로 원하는 것이 무엇입니까? 나는 가십을 믿지 않을 것입니다.
당신이 끊임없이 생각 속에 담고 있는 모든 것을 소문이 아닌 나에게 직접 말하십시오.
그리고 다시 우리 사이에는 답을 찾지 못한 이상한 침묵이 있습니다.
그리고 내 머릿속에는 단 하나의 질문이 있습니다. 당신과 내가 어떻게 이 지경에 이르렀습니까?
어쩌면 오래 전에 말했어야 했을지도 모릅니다. 나는 우리 사이에 있었던 것을 잃고 싶지 않습니다.
어쩌면 그것은 모두 영화처럼 들릴지도 모릅니다. 저를 믿으세요. 나쁘지 않습니다.
많이 달라고 해도 누구한테도 안 줘요.
나를 집에 초대하지 않아도 상관없습니다. 직접 만나서 만나겠습니다.
그러니 말해 보세요. 당신이 정말로 원하는 것이 무엇입니까? 나는 가십을 믿지 않을 것입니다.
당신이 끊임없이 생각 속에 담고 있는 모든 것을 소문이 아닌 나에게 직접 말하십시오.
폭우가 쏟아질 때 우리가 찬물에 어떻게 녹였는지 기억하시나요?
그때 우리는 행복했을 거에요, 너무 순진하고, 너무 어렸거든요.
많이 달라고 해도 누구한테도 안 줘요.
나를 집에 초대하지 않아도 상관없습니다. 직접 만나서 만나겠습니다.
그러니 말해 보세요. 당신이 정말로 원하는 것이 무엇입니까? 나는 가십을 믿지 않을 것입니다.
당신이 끊임없이 생각 속에 담고 있는 모든 것을 소문이 아닌 나에게 직접 말하십시오.