더 많은 노래 — Mon Laferte
설명
협력 출연자, 프로듀서: Mon Laferte
드럼: 로드리고 오르테가
더블 베이스: 아론 크루즈
클라리넷: 디에고 프랑코
트럼펫: 알프레도 피노
트롬본: 유디트 로하스
피아노: 에마누엘 시스네로스
바이올린: 카를로스 로베르토 간다라 가르시아
바이올린: 레오넬리스 다야나 산체스 카마초
바이올린: 이스라엘 토레스 아라이자
바이올린: 호세 나바니 아길라르 바스케스
바이올린: Florangel Karina De la Divina Cuicas Mujica
바이올린: 헤수스 아로요 모레노
바이올린: 윌프레도 호세 페레즈 가이도스
바이올린: 다비드 헤수스 비냐 아길레라
첼로: 로드리고 두아르테
첼로: 카를라 루고
첼로: 시우넬 발디비아
작사, 작곡: Norma Monserrat Bustamante Laferte
녹음 엔지니어, 연주 편곡가, 프로듀서: Manú Jalil
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 레코딩 엔지니어: Nacho Sotelo
녹음 엔지니어: Jorge Valdés
녹음 엔지니어 : Lu Garibay
녹음 엔지니어: Isaí Araujo
녹음 엔지니어: Daniel Bitrán
녹음 엔지니어: 이스라엘 로드리게스-마르티네즈
보조 믹싱 엔지니어: Daniel Castle
A& R 이사: Gonzalo Herrerías
A&R 코디네이터: 엘리다 이바라(Elida Ibarra)
A&R 이사: Txema Rosique
가사 및 번역
원문
La femme fatale dice un titular con bastante liviandad.
Como si me conocieran si soy negro en primavera.
Welcome, el show debe continuar.
Me visto de tristeza en rojo satín.
Con multitud de soledad.
Cuánto mima la tarima, complaciente como siempre, soñando con algo de sobriedad.
Llevo el caos de promesa con mis labios.
Un poema en letal revolución.
No tengo nada que perder, que arda el mundo.
Yo quería que me amaran, nada más.
Lo vuelvo a hacer, lo quemo todo.
Soy experta en el arte de sabotear.
Tantos años intentando descifrar quién soy.
Tal vez soy esa femme fatale.
Llevo el caos de promesa con mis labios.
Un poema en letal revolución.
No tengo nada que perder, que arda el mundo.
Yo quería que me amaran, nada más.
Y para explicarte mi corazón, soy ataques de ansiedad.
En mi voz tengo un reino de tormenta en primavera.
Por favor, una gran ovación for the femme fatale.
한국어 번역
팜므파탈은 헤드라인을 다소 가볍게 말합니다.
내가 봄에 흑인이면 그들이 나를 아는 것처럼.
환영합니다. 쇼는 계속되어야 합니다.
나는 슬프게도 빨간색 새틴 옷을 입는다.
많은 외로움으로.
그는 언제나처럼 절주를 꿈꾸며 무대를 얼마나 애지중지하고 수용합니다.
나는 내 입술에 약속의 혼돈을 담고 있다.
치명적인 혁명의 시.
나는 잃을 것이 없다. 세상을 불태워라.
나는 그들이 나를 사랑하기를 원했습니다. 그 이상은 아닙니다.
또 하는 거야 다 태워버려
나는 방해 행위의 전문가입니다.
내가 누구인지 알아내려고 수년을 노력했어요.
어쩌면 나는 그 팜므파탈일지도 모른다.
나는 내 입술에 약속의 혼돈을 담고 있다.
치명적인 혁명의 시.
나는 잃을 것이 없다. 세상을 불태워라.
나는 그들이 나를 사랑하기를 원했습니다. 그 이상은 아닙니다.
그리고 내 마음을 당신에게 설명하기 위해 나는 불안 발작입니다.
내 목소리에는 봄의 폭풍우 왕국이 있습니다.
팜므파탈에게 기립박수 부탁드립니다.