더 많은 노래 — Unheilig
설명
프로그래머, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가 작사: Henning Verlage
작곡가, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 레코딩 엔지니어, 프로그래머: Kiko Masbaum
작곡 작사, 보컬, 프로그래머: Der Graf
마스터링 엔지니어: Sascha "Busy" Bühren
작곡가 작사: 마르쿠스 톰뷜트
가사 및 번역
원문
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
한국어 번역
당신은 첫눈에 내 마음을 사로잡았습니다.
그리고 내가 일어났을 때 당신이 나와 함께 있으면 좋아요.
내가 어디로 가든지 당신을 꽉 안아줄게요.
그리고 당신의 손을 잡으면 내가 살아 있다는 느낌이 듭니다.
나는 당신에게 조용히 속삭인다.
나는 숨을 쉴 때마다 당신을 사랑합니다.
당신은 나의 집이고 당신은 나에게 전부입니다.
당신이 나에게 얼마나 중요한지 모두가 알았으면 좋겠어요.
당신은 내 집입니다. 나는 당신을 결코 보내지 않을 것입니다.
나는 당신을 꽉 안고 숨을 쉴 때마다 당신을 위해 싸웁니다.
당신은 나에게 경계 너머를 볼 수 있는 꿈을 주십니다.
그리고 사슬을 끊고 계속 나아가세요.
당신 덕분에 내 삶은 의미와 가치를 갖게 되었습니다.
그리고 당신과 함께라면 일상생활이 나에겐 그리 어렵지 않아요.
나는 당신에게 조용히 속삭인다.
나는 숨을 쉴 때마다 당신을 사랑합니다.
당신은 나의 집이고 당신은 나에게 전부입니다.
당신이 나에게 얼마나 중요한지 모두가 알았으면 좋겠어요.
당신은 나의 집입니다. 나는 당신을 위해 싸웁니다.
나는 당신을 꽉 안고 마지막 숨을 쉴 때까지 놓지 않을 것입니다.
내가 가는 길에는 당신이 함께 있습니다.
그리고 제가 세상을 바라볼 때 저를 당신 가까이에 안아주세요.
나는 가능한 한 큰 소리로 당신에게 외칩니다. 나는 숨을 쉴 때마다 당신을 사랑합니다.
당신은 나의 집이고 당신은 나에게 전부입니다.
당신이 나에게 얼마나 중요한지 모두가 알았으면 좋겠어요.
당신은 나의 집입니다. 나는 당신을 위해 싸웁니다.
꽉 안고 끝까지 놓지 않을게
숨.
당신은 나의 집입니다.
당신은 나에게 전부입니다.