더 많은 노래 — Lichterkinder
설명
아티스트: Lichterkinder
작곡: 아힘 오퍼만(Achim Oppermann)
작곡: 라르스 야콥센
가사 및 번역
원문
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Alle sind zu Hause und haben es bequem
Sankt Martin reitet auf seinem Pferd durch den Schnee
Es ist dunkel und kalt, er kann kaum was sehen
Am Straßenrand sieht er einen Mann
Der wimmert leise: "Ich friere und bin krank"
Martin nimmt seinen Mantel und teilt ihn durch zwei
Und Dank der zwei Hälften hat es für beide gereicht
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Es ist kalt in der Nacht, kein Mensch unterwegs
Wir sind zu Hause und haben es bequem
Doch so gut wie wir hat es nicht jeder auf der Welt
Vielen fehlt es an Essen, fehlt es an Geld
Wir zünden ein Licht an, dann geht vielen ein Licht auf
Teilen wie Sankt Martin, weil jemand auch dich braucht
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Lichterkinder auf dieser Erde
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
Laternen und Lichter bringen Wärme in die Welt
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt
Für alle deren Leben dunkel und kalt ist
Voller Schatten, Angst und Gewalt ist
Wir teilen wie Sankt Martin, den Mantel und Geld
Nächstenliebe, ist alles, was zählt
Lichterkinder bringen Lächeln in Gesichter
Singt dieses Lied und zeigt eure Lichter
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Wir alle sind Lichterkinder
Es strahlen die Kerzen, Lichterkinder
Mit Liebe im Herzen, Lichterkinder
Für alle Kinder dieser Welt
Lichterkinder
Lichterkinder auf dieser Erde (Lichterkinder)
Leuchten wie Sterne am Himmelszelt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude (Lichterkinder)
In alle Herzen auf dieser Welt (Lichterkinder)
So wie Sankt Martin schenken sie Freude
In alle Herzen auf dieser Welt
한국어 번역
이 땅에 빛의 자녀들아
하늘의 별처럼 빛나세요
세인트 마틴처럼 그들은 기쁨을 줍니다
이 세상 모든 마음들에게
이 땅에 빛의 자녀들아
하늘의 별처럼 빛나세요
세인트 마틴처럼 그들은 기쁨을 줍니다
이 세상 모든 마음들에게
밤에는 추워서 밖에 사람이 아무도 없어
모두 집에 있고 편안해요
세인트 마틴은 눈 속에서 말을 탄다
어둡고 추워서 거의 아무것도 보이지 않아요
그는 길가에 있는 한 남자를 본다
그는 부드럽게 속삭인다: "나는 춥고 아프다"
마틴은 코트를 가져다가 두 개로 나눕니다.
그리고 두 반쪽 덕분에 둘 다 충분했습니다
이 땅에 빛의 자녀들아
하늘의 별처럼 빛나세요
세인트 마틴처럼 그들은 기쁨을 줍니다
이 세상 모든 마음들에게
밤에는 추워서 밖에 사람이 아무도 없어
우리는 집에 있고 편안해요
하지만 세상의 모든 사람이 우리만큼 좋은 것은 아닙니다.
많은 사람들이 음식과 돈이 부족합니다.
우리가 불을 켜면, 그 빛은 많은 사람들에게 켜집니다.
누군가 당신을 필요로 하기 때문에 Saint Martin처럼 공유하세요
가벼운 아이들은 얼굴에 미소를 가져옵니다
이 노래를 부르고 너의 빛을 보여줘
이 땅에 빛의 자녀들아
하늘의 별처럼 빛나세요
세인트 마틴처럼 그들은 기쁨을 줍니다
이 세상 모든 마음들에게
랜턴과 빛이 세상에 따뜻함을 선사합니다
하늘의 별처럼 빛나세요
삶이 어둡고 추운 모든 이들을 위해
그림자, 공포, 폭력으로 가득 차 있습니다.
Saint Martin처럼 우리는 코트와 돈을 공유합니다
자선이 가장 중요합니다
가벼운 아이들은 얼굴에 미소를 가져옵니다
이 노래를 부르고 너의 빛을 보여줘
우리는 모두 빛의 자녀입니다
촛불이 빛난다 빛의 아이들
마음속에 사랑을 품고, 빛의 자녀들아
세상의 모든 어린이를 위해
우리는 모두 빛의 자녀입니다
촛불이 빛난다 빛의 아이들
마음속에 사랑을 품고, 빛의 자녀들아
세상의 모든 어린이를 위해
가벼운 아이들
이 땅에 빛의 아이들(Children of Light)
하늘의 별처럼 빛나리 (빛나는 아이들)
세인트 마틴처럼 기쁨을 주네 (빛의 아이들)
이 세상 모든 마음들에게(빛의 자녀들)
세인트 마틴처럼 그들은 기쁨을 줍니다
이 세상 모든 마음들에게