더 많은 노래 — Lichterkinder
설명
아티스트: Lichterkinder
작곡, 작사: Achim Oppermann
음반사: Edition TAO House / Sony ATV
작곡, 작사: Lars Jacobsen
음반 출판사: TAO 월드 뮤직 퍼블리싱
가사 및 번역
원문
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
한국어 번역
숲속의 모든 작은 동물들
곧 추워지니까 준비하세요
토끼, 여우, 다람쥐, 박쥐도 있어요
동굴을 찾아 집을 짓고
다람쥐는 무엇을 하고 있나요?
먹이를 모아 땅에 묻는다
겨울 내내 평안하게 지낼 수 있도록
숲속의 모든 작은 동물들
곧 추워지니까 준비하세요
토끼, 여우, 다람쥐, 박쥐도 있어요
동굴을 찾아 집을 짓고
마못은 여기서 무엇을 하고 있나요?
하루종일 살찐 배를 먹어치운다
겨울잠을 자려면 큰 배가 필요하기 때문에
숲속의 모든 작은 동물들
곧 추워지니까 준비하세요
토끼, 여우, 다람쥐, 박쥐도 있어요
동굴을 찾아 집을 짓고
제비 떼는 무엇을 하고 있나요?
그들이 모여서 거기로 날아가는 모습이 보이나요?
여기 머물고 싶지 않아 남쪽으로 날아가
숲속의 모든 작은 동물들
곧 추워지니까 준비하세요
토끼, 여우, 다람쥐, 박쥐도 있어요
동굴을 찾아 집을 짓고