더 많은 노래 — Paris Paloma
설명
몰입형 믹싱 엔지니어: Mike Poole
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
믹서: 스파이크 스텐트
프로듀서: 클로이 크레이머
프로듀서: 조 루벨
프로듀서: 파리 팔로마
A와 R 매니저: 마샬 알트만
작곡: 조 루벨
작곡: 파리 팔로마
가사 및 번역
원문
I have something to say
As has anyone who's ever made
Anything worth enjoying
Nobody can destroy it
Left unchecked, it mutates
Bleed in desperation to create
Collapses me like a star
Sickness inside my heart
Whenever I fear death, I think of that
Which I would fear much more
Never dying, is that what you're always striving for?
I leave a stream of greenery in every path I walk
Chased by a monster of a thousand voices
That always wants one more
Please don't ever take it from me
Changes the color of the air that I breathe
In grief's fertile land
The space in between clapping hands
They say it'll pass, I used to pray that it would
But its absence never brought anything good
I wake in the morning, do all of my chores then
Thinking in silence and drinking sweet wine
Putting my mind somewhere outside
Where it can feel the sun, maybe it'll connect with someone
The world's the world and I'm a person in a tiny body
I vow to live, I won't let fear be anything that stops me
I'm not a violent person, but I make things with aggression
I'm not a violent person, but my work is one exception
I won't let you take it from me
Changes the color of the air that I breathe
I wasn't always tortured
I made art long before then
I call into the void until I lose my voice
But sometimes a cry reverberates back
A child with mud-caked hands
Or a prolific and obsessive older man
I do it unpaid, unseen, unthanked
It's worth more than anything that I have
(You can never have it ever)
(You can never have it ever)
(You can never have it ever)
I won't let you take it from me
Changes the color of the air that I breathe
I won't let you take it from me
Changes the color of the air that I breathe
I won't let you take it from me
한국어 번역
할 말이 있어요
만들어 본 사람이라면 누구나 그렇듯이
즐길 만한 가치가 있는 것이라면 무엇이든
누구도 파괴할 수 없어
선택하지 않은 채로 두면 변형됩니다.
창조를 위해 필사적으로 피 흘리다
별처럼 나를 무너뜨려
내 마음속의 병
죽음이 두려울 때마다 그런 생각이 든다.
나는 그것이 훨씬 더 두려울 것이다
절대 죽지 않는 것, 그것이 당신이 항상 노력하는 것인가요?
내가 걷는 모든 길에는 푸르름의 흐름을 남겨둔다
천 목소리의 괴물에게 쫓기며
그건 항상 하나 더 원해
제발 나한테서 절대 가져가지 마세요
내가 숨쉬는 공기의 색깔이 변해요
슬픔의 비옥한 땅에서
박수치는 손 사이의 공간
다 지나갈 거라 하더라고 난 그렇게 되길 기도하곤 했어
하지만 그것의 부재는 결코 좋은 결과를 가져오지 못했어요
아침에 일어나서 집안일을 다 하고
묵묵히 생각하며 달콤한 와인을 마신다
내 마음을 바깥 어딘가에 두는 것
태양을 느낄 수 있는 곳, 어쩌면 누군가와 연결될지도 몰라
세상은 세상이고 나는 작은 몸 안에 있는 사람
나는 살아갈 것을 맹세합니다. 두려움이 나를 막는 것은 무엇이든 허용하지 않을 것입니다
나는 폭력적인 사람은 아니지만 공격적으로 일을 만든다.
나는 폭력적인 사람은 아니지만, 내 일은 예외다
네가 나한테서 그걸 가져가게 놔두지 않을 거야
내가 숨쉬는 공기의 색깔이 변해요
나는 항상 고문을 당하지 않았다
나는 그보다 오래 전에 예술을 만들었어요.
나는 목소리를 잃을 때까지 공허를 부른다
하지만 가끔은 울음소리가 다시 울려 퍼지기도 해요
손에 진흙이 묻은 아이
아니면 다작하고 강박적인 노인
난 대가 없이, 눈에 보이지 않고, 감사함도 없이 일을 해
그것은 내가 가진 것보다 더 가치가 있다
(절대 가질 수 없습니다)
(절대 가질 수 없습니다)
(절대 가질 수 없습니다)
네가 나한테서 그걸 가져가게 놔두지 않을 거야
내가 숨쉬는 공기의 색깔이 변해요
네가 나한테서 그걸 가져가게 놔두지 않을 거야
내가 숨쉬는 공기의 색깔이 변해요
네가 나한테서 그걸 가져가게 놔두지 않을 거야