더 많은 노래 — Ruel
설명
보컬, 백그라운드 보컬 : Ruel
베이스, 기타, 신디사이저, 드럼 프로그래밍, 녹음 엔지니어, 프로듀서: Joel Little
드럼: 샘데종
드럼 프로그래밍: Mark Landon
피아노: 숀 더글라스
기타: 엘리아스 다니엘센
바이올린, 비올라, 녹음 엔지니어: Rob Moose
피아노 : 필립 코니쉬
피아노: 테오도르 리
믹싱 엔지니어: Alex Ghenea
마스터링 엔지니어: Nathan Dantzler
녹음 엔지니어: Mark Rankin
보조 녹음 엔지니어: Garrett Duncan
공동제작자: M-Phazes
작곡 작사 : Ruel Vincent van Dijk
작곡 작사: 조엘 리틀
작곡 작사: Sean Douglas
가사 및 번역
원문
I'm coming home, leave the light on.
Yeah, you are the one that I've come to rely on.
You're drifting away and I'm praying that I'm wrong.
Keep me in the dark if it's next to you.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
I know my hearing's selective.
If I don't like the truth, then I'll just reject it.
It's all just a matter of perspective and everything's fine from my point of view.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
Maybe it's time to accept that it's over.
It's best that you go, it's been so nice to know you.
I promise I won't try to change your made up mind.
Maybe I just don't have it in me if I have to put it simply.
Oh, I can't see a future if you're not in it with me.
You keep talking about closure, keep saying that I told you, but if this is over. . .
Don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
한국어 번역
집에 가는데 불을 켜두세요.
그래요, 당신은 제가 의지하게 된 사람이에요.
당신은 멀어지고 있고 나는 내가 틀렸기를 기도하고 있습니다.
그것이 당신 옆에 있다면 나를 어둠 속에 두십시오.
당신이 무슨 생각을 하는지 말하지 마세요. 왜냐하면 솔직히 저는 이미 알고 있는 사실이 너무 무서워서요.
전화를 하면,
나는 당신이 나를 놓아주는 것을들을 필요가 없도록 전화가 계속 울리도록 두었습니다.
자, 그런 말은 하지 마세요. 되돌릴 수 없는 일은 하지 마세요.
내가 미치광이처럼 들리는 걸 알아요. 난 그냥 알고 싶지 않아요.
그러니 그냥 만들어보세요. 내가 꿈을 꾸고 있다면 깨워주세요.
반 잔만 마시게 해주세요. 난 그냥 알고 싶지 않으니까요.
나는 내 청력이 선택적이라는 것을 알고 있습니다.
만약 진실이 마음에 들지 않는다면, 나는 그것을 거부할 것입니다.
그것은 모두 관점의 문제일 뿐이고 내 관점에서는 모든 것이 괜찮습니다.
당신이 무슨 생각을 하는지 말하지 마세요. 왜냐하면 솔직히 저는 이미 알고 있는 사실이 너무 무서워서요.
전화를 하면,
나는 당신이 나를 놓아주는 것을들을 필요가 없도록 전화가 계속 울리도록 두었습니다.
자, 그런 말은 하지 마세요. 되돌릴 수 없는 일은 하지 마세요.
내가 미치광이처럼 들리는 걸 알아요. 난 그냥 알고 싶지 않아요.
그러니 그냥 만들어보세요. 내가 꿈을 꾸고 있다면 깨워주세요.
반 잔만 마시게 해주세요. 난 그냥 알고 싶지 않으니까요.
이제 끝났다는 사실을 받아들여야 할 때일 수도 있습니다.
당신이 가는 것이 가장 좋습니다. 당신을 알게 되어 정말 반가웠습니다.
나는 당신의 결정을 바꾸려고 노력하지 않을 것이라고 약속합니다.
간단히 말해서 내 안에 그런 것이 없을 수도 있습니다.
아, 당신이 나와 함께 있지 않으면 나는 미래를 볼 수 없습니다.
당신은 계속 폐쇄에 대해 이야기하고, 내가 당신에게 말했다고 계속 말하지만 이것이 끝났다면. . .
그렇게 말하지 마세요. 되돌릴 수 없는 일은 하지 마세요.
내가 미치광이처럼 들리는 걸 알아요. 난 그냥 알고 싶지 않아요.
그러니 그냥 만들어보세요. 내가 꿈을 꾸고 있다면 깨워주세요.
반 잔만 마시게 해주세요. 난 그냥 알고 싶지 않으니까요.