더 많은 노래 — 27.Fuckdemons
더 많은 노래 — Oliwka Brazil
설명
작곡가: 에멜렌 알리예프
작사: Max Jankowski
작사: Oliwka Bartosiewicz
가사 및 번역
원문
Ha, hey, yeah, yeah.
A ty powiedz czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie? Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Nie wiesz jak zimne serce mam, od kiedy żyję sam. W głowie złe myśli. Wiem, że je usłyszę tylko ja.
I nie mam siły, kiedy muszę znowu z łóżka wstać.
To monotonia, ale co mam mówić kurwa mać. Pękam w pół.
Kocham ból.
Czuję się sam.
Choć piszesz, że mnie kochasz to pękam w pół.
Nie wiem, czy czuć ostatni raz. Ostatni raz.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Ja trzymałam ten parasol, na mnie padał deszcz.
Na tobie ani kropli, nawet tych jebanych łez.
Jak ochroniarze czekałam na ciebie pod klubami, w których na kredyt wpierdalasz Mitsubishi garściami. A co z nami? Co jest z tobą?
Niech zdjęcia spłoną. Nie będę gadać ci czule. Słyszałam, masz już nową.
Dwadzieścia siedem problemów we mnie to coś z głową, że zaufałam skurwielowi i dałam jej słowo.
Nigdy więcej.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć. A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
한국어 번역
하, 안녕, 응, 응.
그리고 말해봐, 나를 위해 울어줄래?
우울함을 유발할 것인가?
비가 오는데 아무도 나에게 우산을 주지 않아서 오늘은 너만 나를 잊어버리면 된다.
그리고 말해봐, 나를 위해 울어줄래? 우울함을 유발할 것인가?
비가 오는데 아무도 나에게 우산을 주지 않아서 오늘은 너만 나를 잊어버리면 된다.
혼자 살아서 내 마음이 얼마나 차가운지 너는 모르지. 내 머리 속에 나쁜 생각. 나만이 그 말을 듣게 될 것이라는 것을 알고 있습니다.
그리고 다시 침대에서 일어나야 할 때 힘이 없습니다.
단조롭지만 도대체 무슨 말을 할 수 있겠는가. 나는 반으로 나뉜다.
나는 고통을 좋아합니다.
나는 외로움을 느낀다.
당신이 나를 사랑한다고 써도 나는 반으로 부서지고 있습니다.
마지막으로 느낀 것인지 모르겠습니다. 마지막으로.
그리고 말해봐, 나를 위해 울어줄래?
우울함을 유발할 것인가?
비가 오는데 아무도 나에게 우산을 주지 않아서 오늘은 너만 나를 잊어버리면 된다.
그리고 말해봐, 나를 위해 울어줄래?
우울함을 유발할 것인가?
비가 오는데 아무도 나에게 우산을 주지 않아서 오늘은 너만 나를 잊어버리면 된다.
이 우산을 들고 있었는데 비가 내리고 있었어요.
너한테는 한 방울도 안 흘렀고, 심지어 그 빌어먹을 눈물도 안 흘렸어.
경비원처럼 나는 당신이 신용으로 미쓰비시를 엿먹이는 클럽 앞에서 당신을 기다렸습니다. 우리는 어떻습니까? 왜 그래?
사진을 태우십시오. 나는 당신에게 다정하게 이야기하지 않을 것입니다. 이미 새 제품이 있다고 들었습니다.
내 안의 스물일곱 가지 문제는 그 개자식을 믿고 그녀에게 약속을 한 내 머리에 문제가 있는 것입니다.
다시는.
그리고 말해봐, 나를 위해 울어줄래?
우울함을 유발할 것인가?
비가 오는데 아무도 나에게 우산을 주지 않아서 오늘은 너만 나를 잊어버리면 된다. 그리고 말해봐, 나를 위해 울어줄래?
우울함을 유발할 것인가?
비가 오는데 아무도 나에게 우산을 주지 않아서 오늘은 너만 나를 잊어버리면 된다.
그냥 나를 잊어 버려.
그냥 나를 잊어 버려.
그냥 나를 잊어 버려. 그러니까 오늘은 나를 잊어도 돼요.
그냥 나를 잊어 버려.
그냥 나를 잊어 버려.
그냥 나를 잊어 버려. 그러니까 오늘은 나를 잊어도 돼요.