더 많은 노래 — Zuza Jabłońska
더 많은 노래 — Michał Szczygieł
설명
관련 출연자: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
작사, 협력 연주자, 작곡가: Zuza Jabłońska
작사, 협력 연주자, 작곡: Michał Szczygieł
작곡, 작사: Karol Serek
작곡, 작사: Paweł Wawrzeńczyk
제작자: Liker$
가사 및 번역
원문
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
한국어 번역
어떤지 말해주세요
집이 조용할 때
벌써 자고 있는지 궁금해요
나는 당신의 손에 날짜를 세고 있습니다
어쩌면 나처럼
넌 그림자처럼 돌아다녀
잠의 가장자리에서
당신은 사각지대를 보고 있습니다.
시간이 멈췄나요?
숨소리 하나하나 다 들려
당신은 여기에 없기 때문에
아직도 너의 향기가 피어오르고 있어
그 시절부터
알잖아
옆에서 잠들면 더 편해요
또 새벽까지 그리워
당신이 얼마나 여기 있고 싶어하는지 알아요
어떤가요?
몇 시간이 몇 주처럼 느껴져요
또 새벽까지 날 그리워하잖아
항상, 항상 이래야 하는 걸까요?
있는 그대로 말하지 마세요
밤에 느껴져
좋은 말 대신
소음만 들려요
불안한 마음
어쩌면 시간이 됐을지도 몰라
두려움을 극복하려면
나만의 장소를 찾아보세요
그리고 운명을 바꿔라
다른 곳을 찾지 마세요
숨소리 하나하나 다 들려
당신은 여기에 없기 때문에
아직도 너의 향기가 피어오르고 있어
그 시절부터
알잖아
옆에서 잠들면 더 편해요
또 새벽까지 그리워
당신이 얼마나 여기 있고 싶어하는지 알아요
어떤가요?
몇 시간이 몇 주처럼 느껴져요
또 새벽까지 날 그리워하잖아
항상, 항상 이래야 하는 걸까요?
항상 이래야 하는 걸까요?
어떤가요?
몇 시간이 몇 주처럼 느껴져요
또 새벽까지 날 그리워하잖아
항상 이런 식인가요? 항상 그래야 하나요?