더 많은 노래 — Ryokuoushoku Shakai
설명
작사, 보컬: 나가야 하루코
소속 연주자, 편곡: 샤카이 료쿠오쇼쿠
작곡, 피아노: 페페
기타: 코바야시 잇세이
베이스 : 아나미 신고
현 : 무로야 코이치로 현
오보에: 모가미 다카유키
편곡: LASorder
믹싱 엔지니어 : 무라카미 노부유키
가사 및 번역
원문
眩しい星の熱にあてられて消えそうな夢
恋しそうにただただみてた
果てしない 出口などない
何も知らない少女ではない
流れる時にまで追い越され
迷い子のよう
眩しい星が暗い足元を照らしてくれる
おぼつかない光ね それすらも私
つまずきながら
見上げたおそらに 浮かべたこころ
きらり 夢が泣いた
夜の声 明日に溶けていく
それでいい がむしゃらでいい
私らしいやり方でいい
気付けば少しだけ
闇夜から遠ざかっている
眩しい星にいつかは私もなれるのかしら
おぼつかない光だけど 信じてみようか
今夜ばかりは
素直に私を抱きしめてみる
きらり 星が泣いた
明日を恋う おやすみなさい
한국어 번역
눈부신 별의 열에 맞춰 사라질 것 같은 꿈
사랑스럽게 그냥 봤어
끝없는 출구 등 없음
아무것도 모르는 소녀가 아니다.
흐를 때까지 추월
길을 잃은 것처럼
눈부신 별이 어두운 발밑을 비추어준다
어리석은 빛이야.
넘어지면서
올려다 본 아마에게 떠오른 마음
키라리 꿈이 울었다.
밤의 목소리 내일에 녹아 간다.
그래도 괜찮아.
나 같은 방법으로 좋다.
눈치 채면 조금만
어둠 밤에서 멀리
눈부신 별에 언젠가는 나도 될 수 있을까
어리석은 빛이지만 믿어 보자.
오늘 밤만은
솔직히 나를 안아봐
키라리 별이 울었다.
내일을 사랑해요 잘자요