더 많은 노래 — Rodrigo Cuevas
더 많은 노래 — Mala Rodríguez
설명
관련 출연자: 로드리고 쿠에바스, 말라 로드리게스
프로듀서, 신디사이저, 관련 연주자, 작곡가, 작사가: Rodrigo Cuevas
프로듀서, 신디사이저, 프로그래머, 작곡가, 녹음 엔지니어: Eduardo Cabra
작사, 협력 연주자, 작곡: Mala Rodríguez
보조 녹음 엔지니어: Sebastián Otero
보조 녹음 엔지니어: Genevieve Bennetts Cañamares
보조 녹음 엔지니어: Manuel Pájaro de la Fuente
보조 녹음 엔지니어: Victoria Rosas Pineda
보조 녹음 엔지니어: Héctor Quevedo Chacón
믹싱 엔지니어: Fab Dupont
마스터링 엔지니어: Diego Calviño
가사 및 번역
원문
Tengo todo bien, a mí me llaman la belleza.
Soy la mejor creación de la naturaleza. Dios conmigo puso empeño, puso su destreza.
Soy una noción abstracta, una sutileza. Yo soy la belleza, dicen que todo lo puedo.
Me tiro a las calles, me paseo por Oviedo.
Hago que las perras adoren a sus cachorros y que los señores me queráis comer los morros. Yo soy la perfección, yo soy la simetría.
Soy la sensualidad, yo soy la elegancia. Soy la que te acompaña cuando ves ponerse el sol.
Soy la que hace que crezca el bulto de tu pantalón.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Orgullosa, mira al espejo, peligrosa.
Por poco una experiencia religiosa, tormentosa. Otra cosa azul y rosa. Suena la sirena y me destroza.
Converso en prosa cuando no salen las cosas. No me calles, asquerosa.
Tus sueños me pesan como una losa. Candado sin llave, belicosa.
Quisiera ser libre para volar de oda aquí. Rompiendo las miradas, rompiendo las esposas. Pero mira al espejo orgullosa.
-Espejito, cuéntame otra cosa. -Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
A mí se me trabaja, yo te meto presión.
Yo puedo ser tu obsesión, jum, tu desventaja.
Puedo hacer que te pienses un día que tienes la cara más guapa del mundo y luego con un comentario hundirte en tan solo un segundo.
Yo inventé los pies de loto, yo inventé los corsés, las mujeres jirafa, el alisado japonés.
Espejo, espejito, tú que estás en la pared, dime quién es la más guapa.
La más guapa sos tú.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
한국어 번역
나는 모든 것이 좋은데 그들은 나를 아름다움이라고 부릅니다.
나는 자연이 만든 최고의 창조물이다. 하나님은 나에게 노력을 주셨고, 그의 기술을 주셨습니다.
나는 추상적인 개념이고 미묘함이다. 나는 미인이고 모든 것을 할 수 있다고 말합니다.
나는 거리로 나가서 오비에도를 통과합니다.
나는 개들이 강아지를 좋아하게 만들고 여러분은 내 얼굴을 먹고 싶어하게 만듭니다. 나는 완벽하고 대칭이다.
나는 관능미이고 우아함입니다. 나는 네가 해가 지는 것을 볼 때 너와 동행하는 사람이다.
네 바지 볼록한 부분을 키우는 건 바로 나야.
티티티티, 타라라라라. 티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움.
티티티티, 타라라라라. 티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움. 티티티티, 타라라라라.
티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움.
자랑스러워요, 거울을 보세요, 위험해요.
거의 종교적이고 폭풍우가 치는 경험이었습니다. 또 다른 파란색과 분홍색입니다. 사이렌이 울리고 그것은 나를 파괴합니다.
나는 일이 잘 안 될 때 산문으로 대화를 나눈다. 닥치지 마세요, 역겨워요.
당신의 꿈은 나를 돌처럼 짓누릅니다. 열쇠가 없는 자물쇠, 호전적.
나는 이곳을 자유롭게 날아다니고 싶다. 외모를 깨고, 수갑을 깨고. 하지만 거울을 당당하게 보세요.
- 거울아, 다른 말 좀 해봐. -티티티티, 타라라라라.
티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움. 티티티티, 타라라라라. 티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움.
당신은 나를 위해 일하고 나는 당신에게 압력을 가합니다.
난 너의 집착이 될 수 있어, 줌, 너의 핸디캡.
언젠가는 당신이 세상에서 가장 아름다운 얼굴을 갖고 있다고 생각하게 만들 수 있고, 댓글 한 마디로 단 1초 만에 당신을 침몰하게 만들 수 있습니다.
나는 연꽃 발을 발명했고, 코르셋, 기린 여성, 일본식 교정을 발명했습니다.
거울아, 거울아, 벽에 걸린 너, 누가 가장 아름다운지 말해봐.
당신은 가장 아름답습니다.
티티티티, 타라라라라. 티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움.
티티티티, 타라라라라. 티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움.
티티티티, 타라라라라. 티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움.
티티티티, 타라라라라. 티티티티, 타라라라라.
소름 끼치고, 괴상하고, 울고, 위키, 불쾌하고, 까다롭고, 예쁘고, 프리시하고, 아름다움.