더 많은 노래 — Siloé
설명
작곡가 작사: Fito Robles
작곡 작사: Xavi Road
작곡 작사: Oscar Herrador
스튜디오 프로듀서: Siloé
스튜디오 프로듀서: Santos & Fluren
믹싱 엔지니어: Lalo GV
마스터링 엔지니어: 블랙박스 마스터링
가사 및 번역
원문
Un recuerdo se viene otra vez a mi mente.
Justo cuando empezaba a encontrarme mejor.
Me han entrado ganas de llorar, pero siempre se apodera de mí alguna buena razón. Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Contra todo pronóstico, me he situado el segundo de tu clasificación.
El primero es tu orgullo y no puedo con él.
Se apodera de mí, siempre me mete un gol.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Oh, dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme.
A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
한국어 번역
또 추억이 떠오릅니다.
기분이 좋아지기 시작했을 때였습니다.
나는 울고 싶은 기분이 들었지만 항상 나를 사로잡는 어떤 타당한 이유가 있었습니다. 원한다면 가져가세요.
떠다니는 채로 두었어요.
그게 아직도 버티고 있는 내 마음이다.
말해봐, 지금은 어떤지 말해줘.
나 없이 당신이 어떤지 말해주세요.
말해봐, 나를 잊는 게 힘들었는지 말해봐. 당신을 잊느라 내 목숨을 잃었습니다.
당신은 잊어 버리세요.
모든 역경에도 불구하고 나는 당신의 순위에서 2위를 차지했습니다.
첫 번째는 당신의 자존심이고 나는 그것을 감당할 수 없습니다.
그는 나를 통제하고 항상 나에게 골을 넣어줍니다.
원한다면 가져가세요.
떠다니는 채로 두었어요.
그게 내 마음이야, 아, 아직도 버티고 있어.
말해봐, 지금은 어떤지 말해줘.
나 없이 당신이 어떤지 말해주세요.
말해봐, 나를 잊는 게 힘들었는지 말해봐. 당신을 잊느라 내 목숨을 잃었습니다.
당신은 잊어 버리세요.
원한다면 가져가세요.
떠다니는 채로 두었어요.
그게 내 마음이야, 아, 아직도 버티고 있어.
말해봐, 지금은 어떤지 말해줘.
나 없이 당신이 어떤지 말해주세요.
아, 말해봐, 지금은 어떤지 말해봐.
나 없이 당신이 어떤지 말해주세요.
말해봐, 나를 잊는 게 힘들었는지 말해봐.
당신을 잊느라 내 목숨을 잃었습니다.