더 많은 노래 — Gala Nell
설명
작곡가: 갈라 베네로소 양게스(Gala Beneroso Yánguez)
프로듀서: 갈라 넬
가사 및 번역
원문
Me he comprado una cama grande para las dos.
Para que cuando vengas duermas mucho mejor.
Pero si duermo sola, duermo mucho peor.
Porque cuando no estás me faltas tú y tu calor.
Te he comprado el champú para tu curly routine.
Y me he quedado sin ideas para San Valentín.
Tú me has comprado una rosa para nuestro jardín.
Que no podremos plantar en mi piso de Madrid.
Haces que el ruido desaparezca.
Y mi boca solo quiera probar tu boca. Que no me falta na' si estás tú.
Uh.
Contigo es fácil porque eres tú.
Uh. No pienso en nadie más, solo tú.
Uh. Haces que mi mundo se detenga.
Porque no me falta na' si estás tú.
Voy a comprarte un palacio y pagaré con mis shows.
Y cada bolo que haga cantaré esta canción.
Y es que gracias a ti tengo más inspiración.
Mereces que yo te escriba mil canciones de amor.
Haces que el ruido desaparezca.
Y mi boca solo quiera probar tu boca. Que no me falta na' si estás tú.
Uh.
Contigo es fácil porque eres tú.
Uh.
No pienso en nadie más, solo tú.
Uh.
Haces que mi mundo se detenga.
Porque no me falta na' si estás tú
한국어 번역
나는 우리 둘을 위해 큰 침대를 샀습니다.
그래서 당신이 오면 훨씬 더 잘 잠을 잘 수 있습니다.
하지만 혼자 자면 잠이 훨씬 더 심해집니다.
왜냐하면 당신이 거기 없을 때 나는 당신과 당신의 따뜻함을 그리워하기 때문입니다.
네 곱슬머리를 위한 샴푸를 사줬어.
그리고 발렌타인데이에 대한 아이디어가 부족해요.
당신은 나에게 우리 정원에 쓸 장미 한 송이를 사 주었습니다.
마드리드에 있는 내 아파트에는 식물을 심을 수 없을 거예요.
당신은 소음을 사라지게 만듭니다.
그리고 내 입은 단지 당신의 입을 맛보고 싶어합니다. 당신이 있다면 나는 아무것도 부족하지 않습니다.
어.
당신이 있기 때문에 쉽습니다.
어. 나는 다른 사람은 생각하지 않고 오직 당신만을 생각합니다.
어. 당신은 내 세상을 멈추게 만듭니다.
당신이 있다면 나에겐 부족한 것이 없으니까.
나는 당신에게 궁전을 사줄 것이고 내 쇼로 비용을 지불할 것입니다.
그리고 저는 공연할 때마다 이 노래를 부를 거예요.
그리고 덕분에 더 많은 영감을 얻었습니다.
당신은 내가 당신에게 천 개의 사랑 노래를 쓸 자격이 있습니다.
당신은 소음을 사라지게 만듭니다.
그리고 내 입은 단지 당신의 입을 맛보고 싶어합니다. 당신이 있다면 나는 아무것도 부족하지 않습니다.
어.
당신이 있기 때문에 쉽습니다.
어.
나는 다른 사람은 생각하지 않고 오직 당신만을 생각합니다.
어.
당신은 내 세상을 멈추게 만듭니다.
너만 있다면 난 아무것도 부족하지 않으니까