더 많은 노래 — Lucho RK
설명
작곡가: 에밀리오 로카 카세레스
제작자: Botlok
가사 및 번역
원문
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Dime qué pasará si quiero tu boca cerquita 'e la mía, si vamo' a bailar.
Déjate llevar. Y déjame el control de la situación.
Baby, reclina el asiento y cierra los ojos, confía, mis manos te van a cuidar.
Entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
Sabes que soy fanático de tu cuerpo en to' los ámbitos.
No te gusta que fume, mami, por ti cambio hábitos. Ey. Y sé que vamos rápido.
Si te gusta la vista, dímelo y te compro un ático para hacerlo y que mire el de arriba, que se entere que tú ya eres mía y que sepa que has traído el pecado a este mundo con cuerpo y cara de bandida.
Hablemo' en tu dialecto-to-to-to, que me parece perfecto, mm, goddamn.
Sin hablar y solo beso-o-o-os. Mami, espera que te quite yo el sostén.
Y yo siempre vuelo recto-to-to-to, pero por ti subo y bajo del Edén pa' decirle que no nos esperen, que nos queda rato pa' ver dónde vamos.
Y este tiempo tú dónde has estado pa' saberlo y hacerte mía mucho antes.
Y con la verdad por delante yo quiero decirte que entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
한국어 번역
우리의 운세가 사랑과 우정에서 조화를 이루는 것이 우연인지 모르겠습니다.
이유가 있을 것이다.
내가 당신의 입을 내 입에 가까이 대고 우리가 춤을 추면 어떻게 되는지 말해주세요.
자신을 놓아주세요. 그리고 나에게 상황을 통제하게 해주세요.
자기야, 자리를 뒤로 젖히고 눈을 감아라, 믿어라. 내 손이 너를 보살펴줄 것이다.
당신과 당신의 몸, 그리고 나 사이에는 거리나 시간의 흐름에 관계없이 만료되지 않는 충성의 약속이 있습니다.
그리고 당신의 허리와 나에 관한 것이 얼마나 문제입니까. 연기하기 전에 약속했던 그 키스를 해주세요.
내가 모든 분야에서 당신 몸의 팬이라는 걸 당신도 알잖아요.
내가 담배 피우는 걸 좋아하지 않으세요, 엄마. 제가 습관을 바꿔드릴게요. 여기요. 그리고 나는 우리가 빠르게 가고 있다는 것을 알고 있습니다.
경치가 마음에 든다면 나에게 말해라. 그러면 내가 다락방을 사서 그에게 위의 것을 보게 해주고, 당신은 이미 내 것이라는 것을 그에게 알리고, 당신이 산적의 몸과 얼굴로 이 세상에 죄를 가져왔다는 것을 그에게 알려라.
나한테는 딱 맞는 것 같은데, 음, 젠장.
말은 하지 않고 그냥 키스만 합니다. 엄마, 제가 브래지어를 벗을 때까지 기다려 주세요.
그리고 나는 늘 직항으로 비행기를 타고 가는데, 너희를 위해 우리를 기다리지 말고 어디로 가는지 볼 시간이 좀 남았다고 말하려고 에덴에서 오르락내리락한다.
그리고 이번에는 당신이 그것을 알고 훨씬 더 빨리 당신을 내 것으로 만들었습니다.
그리고 앞으로의 진실과 함께, 나는 당신과 당신의 몸과 나 사이에 거리나 지나가는 시간으로 인해 만료되지 않을 충성의 계약이 있다는 것을 말하고 싶습니다.
그리고 당신의 허리와 나에 관한 것이 얼마나 문제입니까. 연기하기 전에 약속했던 그 키스를 해주세요.
우리의 운세가 사랑과 우정에서 조화를 이루는 것이 우연인지 모르겠습니다.
이유가 있을 것이다.