더 많은 노래 — BLANCO
더 많은 노래 — Elisa
설명
작곡 작사: Elisa Toffoli
작곡 작사 : C.M. 워너
가사 및 번역
원문
Non ho dormito stanotte, girano le farfalle rinchiuse in questa stanza, sono stato volgare.
Il tuo letto è una brace, sopra il tuo corpo cuoce, entri dalla finestra insieme ai raggi del sole.
Arriva il vento e la mattina apre una strada infinita che ti porta via, che ti porta via.
Sparisci dietro una collina, tra il verde della campagna che ti porta via, che ti porta via.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Quanto è scomoda una domanda se leggera non è, non è.
Oggi son felice perché non fai la vittima.
Oggi ti do il meglio di me perché è impossibile.
Non volerti, ti spaventi, ma mi aspetti.
Sei un faro in mezzo al mare, la luce prima di affondare.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Non sarò più come prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
한국어 번역
어젯밤에 잠을 못 잤어요. 이 방에는 나비들이 갇혀 있었고, 저속했어요.
당신의 침대는 불씨이고 당신의 몸은 그 위에서 익어가고 당신은 태양 광선과 함께 창문을 통해 들어갑니다.
바람이 찾아오고 아침은 너를 데려가는, 너를 데려가는 무한한 길을 열어준다.
당신은 언덕 뒤로, 당신을 데려가는 푸른 시골 사이로 사라집니다.
그러면 당신은 내 꿈속에 뺨처럼 돌아올 것이라고 약속했다는 것을 기억하십시오.
나는 다른 삶을 원하지 않습니다. 이제 끝나지 않았다고 말해주세요.
당신의 눈 속에 내가 비친 모습으로 돌아올 것이라고 당신이 약속했다는 것을 기억하십시오.
예전과 같지는 않지만 그렇게 말하지 마세요, 그렇게 말하지 마세요, 끝났다고 말하지 마세요.
가볍지 않다면 얼마나 불편한 질문인가, 그렇지 않다.
오늘은 당신이 피해자 역할을 하지 않아서 기뻐요.
오늘은 불가능하기 때문에 최선을 다하겠습니다.
원하지 않고 겁이 나지만 나를 기다려요.
당신은 바다 한가운데의 등대요, 가라앉기 전의 빛입니다.
그러면 내 꿈속에 뺨처럼 돌아올 것이라고 약속했다는 것을 기억하십시오.
나는 다른 삶을 원하지 않습니다. 이제 끝나지 않았다고 말해주세요.
당신의 눈 속에 내가 비친 모습으로 돌아올 것이라고 당신이 나에게 약속했다는 것을 기억하십시오.
예전과 같지는 않지만 그렇게 말하지 마세요, 그렇게 말하지 마세요, 끝났다고 말하지 마세요.
예전 같지는 않을 텐데 그런 말은 하지 마세요, 그런 말은 하지 마세요, 끝났다고 말하지 마세요.