더 많은 노래 — Louane
설명
보컬, 작곡: Louane
녹음 엔지니어, 프로듀서, 백그라운드 보컬: Florian Rossi
믹싱 엔지니어: Marlon B
마스터링 엔지니어: Simon Lancelot
A&R: 짐 젤레초스키
작사: SAM
작곡: P3GASE
작곡: 루이스 뒤로(Louis Dureau)
가사 및 번역
원문
Since I was a schoolboy
My blank pages are leaning
All the words stick
On the back of my sleeve
Elbow to elbow at the table
A lousy Sunday
It's never very comfortable
To pass for a handle
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I dreamed of Jaguar and Hofner
And drive to England
My scissors only cut my own knuckles
But if I have two left hands, it's because I have a spare
Left, misfit, in this strange place
But I have more skills on the other side of my sleeve
Under another hemisphere
I live the world upside down
I don't see the teapot designs
At my cousins when I use
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Drinking tea with a left-hander
Stroll under a green umbrella
Write him songs backwards
Kissing her under a porte cochere
Ask your father for his left hand
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I never find my gun pocket
In my blazer when I use it
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
한국어 번역
나는 남학생이었을 때부터
내 빈 페이지가 기울어져
말이 다 붙어요
내 소매 뒷면에는
테이블에 팔꿈치를 대고 팔꿈치를 대다
형편없는 일요일
결코 편하지 않아요
핸들을 통과하려면
다른 반구 아래
나는 세상을 거꾸로 살아요
지구가 오른쪽인 것 같아요
영국에서 운전하고 싶어요
다른 반구 아래
나는 세상을 거꾸로 살아요
나는 재규어와 호프너를 꿈꿨다
그리고 영국으로 운전해서 가세요
내 가위는 내 관절만 잘랐어
하지만 왼손이 두 개 있다면 그것은 여유가 있기 때문이다.
Left, 부적응자, 이 낯선 곳에
하지만 내 소매 반대편에는 더 많은 기술이 있어
다른 반구 아래
나는 세상을 거꾸로 살아요
주전자 디자인이 보이지 않습니다.
내가 사용할 때 내 사촌에서
다른 반구 아래
나는 세상을 거꾸로 살아요
지구가 오른쪽인 것 같아요
영국에서 운전하고 싶어요
왼손잡이와 차 마시기
녹색 우산 아래 산책
그에게 노래를 거꾸로 써봐
자동차 현관 아래에서 그녀에게 키스하기
아버지께 왼손을 달라고 하세요
영국에서 운전하고 싶어요
다른 반구 아래
나는 세상을 거꾸로 살아요
난 결코 내 총 주머니를 찾지 못해요
블레이저 안에 사용할 때는
다른 반구 아래
나는 세상을 거꾸로 살아요
지구가 오른쪽인 것 같아요
영국에서 운전하고 싶어요