더 많은 노래 — TJARK
설명
작곡, 타악기, 작사: Finn Jeschkeit
작사, 작곡, 관련 연주자, 키보드, 프로듀서: TJARK
키보드, 기타, 작곡가, 프로듀서, 작사가: Tim Morten Uhlenbrock
기타 : 야콥 네벨
베이스: 비요른 베라(Björn Werra)
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Philipp "Philsen" Hoppen
가사 및 번역
원문
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
한국어 번역
사실 저는 다르게 상상했어요.
마치 태양이 폭발하는 것 같고, 내 말이 충돌하는 것 같고, 무릎이 훨씬 더 약해지는 것 같아요.
누군가가 사랑에 빠진다는 것.
나는 항상 그것을 다르게 상상했습니다.
버킷리스트를 지우고 다시 쓰고 싶지만 당신에게 빠져있습니다.
지금 목록에는 우리뿐이에요.
나에게 무슨 일이 일어나기 전에 나는 뭔가 빠졌다고 믿을 때까지 실수를 찾아봅니다.
어제 이미 말했잖아요. 내일 우리가 더 이상 존재하지 않더라도요.
하지만 오늘 나는 당신을 사랑했고, 우리를 보았고 거의 우연히 가장 위대한 일이 있었습니다.
어쩌면 내일이면 더 이상 존재하지 않을 가장 위대한 것일 수도 있습니다.
하지만 오늘 나는 당신을 사랑했고, 우리를 보았고 거의 우연히 가장 위대한 일이 있었습니다.
우리는 내일 더 이상 존재하지 않을 가장 위대한 존재였습니다.
예, 실제로는 달리 합의했습니다.
위험을 감수하는 것을 두려워하지 않습니다.
가진 것이 없으면 잃을 것도 없는데 나는 무릎이 약하다.
더 이상 땅이 느껴지지 않습니다. 네, 저는 항상 다르게 상상했어요.
내 생각을 적어서 여러분과 공유하세요.
하지만 지금 당장 만나고 있어요.
네, 지금 바로 뵙겠습니다.
우리에게 무슨 일이 일어나기 전에 나는 나 자신을 믿을 때까지 뭔가가 빠져 있을 때까지 실수를 찾아봅니다.
어제 이미 말했잖아요. 내일 우리가 더 이상 존재하지 않더라도요.
하지만 오늘 나는 당신을 사랑했고, 우리를 보았고 거의 우연히 가장 위대한 일이 있었습니다.
어쩌면 내일이면 더 이상 존재하지 않을 가장 위대한 것일 수도 있습니다.
하지만 오늘 나는 당신을 사랑했고, 우리를 보았고 거의 우연히 가장 위대한 일이 있었습니다.
우리는 내일 더 이상 존재하지 않을 가장 위대한 존재였습니다.
그리고 나는 여전히 실수를 찾고 있습니다. 그리고 당신은 당신을 사랑할 사람을 찾고 있습니다.
당신은 더 나은 사람을 만날 자격이 있나요?
당신은 더 나은 자격이 있어요, 그렇죠? 아직 오류를 찾고 있기 때문입니다.
그리고 당신은 당신을 사랑할 사람을 찾고 있습니다. 당신은 당신을 사랑할 사람을 찾고 있습니다. 그렇습니다.
내일 우리가 더 이상 존재하지 않더라도 더 나은 사람을 만날 자격이 있습니까?
하지만 오늘 나는 당신을 사랑했고, 우리를 보았고 거의 우연히 가장 위대한 일이 있었습니다. 우리는 내일 더 이상 존재하지 않을 가장 위대한 존재였습니다.