더 많은 노래 — Eros Ramazzotti
더 많은 노래 — Jovanotti
설명
관련 출연자: Eros Ramazzotti feat. 조바노티
작곡가, 관련 연주자, 작사가, 프로듀서: Eros Ramazzotti
관련 출연자: Jovanotti
작곡, 작사: 로렌조 조바노티 체루비니
작곡: 로베르토 발디
제작자: CanovA
가사 및 번역
원문
E mi hanno dato una notte stralunata che si è conclusa con una mattina talmente attesa che quando è arrivata era splendente come una regina.
E mi hanno dato un gesso e una lavagna da cancellare infinitamente. L'America, la Cina e poi la
Spagna da visitare in cerca di altra gente.
E mi hanno dato il tempo di una vita, ma senza dirmi quanto tempo dura. Se è un campionato oppure una partita.
Mi ha detto gioca, non aver paura.
E ogni secondo che passa di qua lo guardo e penso dove vuoi che vada un vagabondo nell'eternità in movimento lungo la mia strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
E mi hanno dato un viaggio straordinario che prometteva sole, pioggia e cielo e l'immaginazione per sapere che ogni stagione ha un tempo necessario.
E poi ho scritto una canzone nuova per ogni delusione, ogni sconfitta, per ripartire, per fornire la prova che la parola fine non è scritta.
E mi hanno dato un orologio strano che se lo guardo dice sempre è l'ora e nessun luogo del mondo è lontano se nel mio petto il cuore si innamora.
E ogni secondo che si aggiungerà è più prezioso di un Buddha di giada con la sua faccia serenissima che sembra dire vai per la tua strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Lore!
Detto tra noi, il merito non c'entra. Tu come stai? Sto bene, poi sto male.
E anche se lo stregone si concentra, nemmeno lui riesce a prevedere quello che succederà.
Si va, si va, si va, si va, si va.
E ci hanno dato un pugno, una carezza e qualche amico da volergli bene.
Giorni difficili o di contentezza, bonaccia e vento forte nelle vele.
E il desiderio di viaggiare sempre, anche da fermo, chiusi in una stanza.
E tanto amore, il resto non è niente. Se c'è l'amore l'universo danza, l'universo danza insieme a noi.
Oh yeah, insieme a noi, insieme a noi l'universo danza.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Insieme a noi l'universo danza.
Danza insieme a noi.
Danza insieme a noi.
한국어 번역
그리고 그들은 나에게 너무나 간절히 기다려온 아침으로 끝나는 어지러운 밤을 주었고 아침이 도착했을 때 그것은 여왕처럼 빛났습니다.
그리고 끝없이 지울 수 있도록 분필과 칠판도 주셨어요. 미국, 중국 그리고 거기
다른 사람들을 찾아 방문하는 스페인.
그리고 그들은 나에게 일생일대의 시간을 주었지만 그것이 얼마나 오래 지속되는지는 알려주지 않았습니다. 챔피언십이든 경기이든 말이죠.
그는 나에게 놀아라, 두려워하지 말라고 말했다.
그리고 여기를 지나가는 매 순간 나는 그것을보고 방랑자가 내 길, 내 길, 내 길을 따라 영원히 어디로 가기를 원하는지 생각합니다.
파라라파, 파라라파, 파라라파파.
파파파, 파라라파, 파라라파, 파라라파파.
그리고 그들은 나에게 태양과 비와 하늘을 약속하고 모든 계절에는 필요한 시간이 있다는 것을 알 수 있는 상상력을 약속하는 특별한 여행을 주었습니다.
그리고 나서 나는 모든 실망과 모든 패배에 대해, 다시 시작하기 위해, 마지막 말이 쓰여지지 않았다는 증거를 제공하기 위해 새 노래를 썼습니다.
그리고 그 시계는 내가 보면 늘 때가 되었다고 알려주고, 내 마음이 가슴에 사랑에 빠지면 세상 어디도 멀지 않은 곳이라는 이상한 시계를 주었습니다.
그리고 추가되는 매 순간은 당신의 길, 내 길, 내 길을 말하는 듯한 매우 고요한 얼굴을 가진 옥부처보다 더 소중합니다.
파라라파, 파라라파, 파라라파파.
파파파, 파라라파, 파라라파, 파라라파파. 과학적 학문!
우리 사이에는 장점이 없습니다. 어떻게 지내세요? 기분이 좋다가 기분이 나빠집니다.
그리고 마법사가 집중하더라도 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없습니다.
가자, 가자, 가자, 가자, 가자.
그리고 그들은 우리에게 펀치와 애무, 그리고 그들을 사랑할 몇몇 친구들을 주었습니다.
어려운 날이나 행복의 날, 돛에 고요하고 강한 바람.
그리고 정지해 있을 때에도 항상 여행하고 싶은 욕구가 한 방에 갇혔습니다.
그리고 많은 사랑, 나머지는 아무것도 아닙니다. 사랑이 있으면 우주도 춤춘다. 우주도 우리와 함께 춤춘다.
아, 그래, 우리와 함께, 우리와 함께 우주가 춤춘다.
응, 응, 응, 응.
우주는 우리와 함께 춤을 춥니다.
우리와 함께 춤을 춰보세요.
우리와 함께 춤을 춰보세요.