더 많은 노래 — Lisandro Cuxi
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Lisandro Cuxi
작곡: Nykajy
작곡 : Jelly
작사: 나탄죠
가사 및 번역
원문
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
J'connaissais les risques, j'ai pas écouté c'que le dicton disait.
L'amour m'a pas aveuglé, il m'a crevé les yeux. Pour toi, j'me suis mis à dos ma famille.
La nuit veut m'porter conseil, j'refuse d'avoir sommeil.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
I love you à en perdre la raison.
Love you, t'es ma prison dorée.
Love you, et même si ça me tue, ne me libère jamais.
No matter what they say, j'ai choisi mon propre poison.
Je referais les mêmes choix et futé. J'm'en fous de c'qu'ils disent les autres, les autres.
C'est toi et pas une autre.
Sé ka wan ta vi kan mi sò, mi sò. J'préfère la lune au soleil.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, à trop t'aimer, j'ai fini par oublier mon nom.
À trop t'aimer, à trop t'aimer, j'me suis oublié.
Tu ne m'es pas destinée, non babe.
I love you à en perdre la raison.
Love you, t'es ma prison dorée.
Love you, et même si ça me tue, ne me libère jamais.
I love you, I love you,
I love you.
Pour toi, j'suis prêt à vivre dans cette prison dorée.
한국어 번역
당신을 너무 사랑해서, 너무 사랑해서, 나는 결국 내 이름을 잊게 되었습니다.
당신을 너무 사랑해서, 너무 많이 사랑해서, 나는 나 자신을 잊어버렸습니다.
넌 나랑 안 맞는 사람이야, 아냐.
나는 위험을 알고 있었지만 그 말을 듣지 않았습니다.
사랑은 내 눈을 멀게 한 것이 아니라 내 눈을 멀게 했습니다. 당신을 위해 나는 가족을 소외시켰습니다.
밤은 나에게 조언을 해주고 싶어, 나는 졸음을 거부한다.
당신을 너무 사랑해서, 너무 사랑해서, 너무 많이 사랑해서, 나는 결국 내 이름을 잊어버렸습니다.
당신을 너무 사랑해서, 너무 많이 사랑해서, 나는 나 자신을 잊어버렸습니다.
넌 나랑 안 맞는 사람이야, 아냐.
마음이 놓일 만큼 사랑해요.
사랑해요 당신은 나의 황금 감옥입니다.
당신을 사랑합니다. 그것이 나를 죽이더라도 결코 나를 자유롭게 하지 마세요.
누가 뭐래도 나는 나만의 독을 선택했다.
나는 다시 같은 선택을 하고 현명해질 것이다. 나는 다른 사람들이 뭐라고 말하든 상관하지 않습니다.
그것은 당신이고 다른 사람은 아닙니다.
Sé ka wan ta vi kan mi sò, mi sò. 나는 태양보다 달을 더 좋아한다.
당신을 너무 사랑해서, 너무 사랑해서, 너무 많이 사랑해서, 나는 결국 내 이름을 잊어버렸습니다.
당신을 너무 사랑해서, 너무 많이 사랑해서, 나는 나 자신을 잊어버렸습니다.
넌 나랑 안 맞는 사람이야, 아냐.
마음이 놓일 만큼 사랑해요.
사랑해요 당신은 나의 황금 감옥입니다.
당신을 사랑합니다. 그것이 나를 죽이더라도 결코 나를 자유롭게 하지 마세요.
사랑해요, 사랑해요,
나는 당신을 사랑합니다.
당신을 위해 나는 이 황금 감옥에 살 준비가 되어 있습니다.