노래
아티스트
장르
트랙 커버 Si Ya Se Acabo

Si Ya Se Acabo

3:37앨범 J.Lo (25th Anniversary Edition) 2026-01-16

더 많은 노래 — Jennifer Lopez

  1. Let's Get Loud
      3:58
  2. Waiting for Tonight
      4:05
  3. If You Had My Love
      4:24
  4. Ain't It Funny (feat. Ja Rule & Caddillac Tah) - Murder Remix
  5. Try Me
  6. No Me Ames (with Marc Anthony) - Tropical Remix
모든 노래

설명

백그라운드 보컬: Jeannie Cruz

총괄 프로듀서, 협력 출연자: 제니퍼 로페즈

백그라운드 보컬: Lena Pérez

작사, 작곡, 백그라운드 보컬, 편곡, 프로듀서: Manny Benito

백그라운드 보컬: Ramiro Yehran

기타: 르네 톨레도

타악기: 아치 페냐

타악기: 마크 퀴논스

피아노: 넬슨 제이미

브라스: 에드 칼레

브라스: 다나 타보에

브라스: 토니 콘셉시온

프로듀서, 작사, 편곡, 작곡가, 프로그래머: 지미 그레코

프로듀서, 작사, 편곡, 작곡: 레이 콘트레라스

총괄프로듀서: 코리 루니

녹음 엔지니어: J.C. Ulloa

보조 엔지니어: David Swope

믹싱 엔지니어: César Sogbe

마스터링 엔지니어: Ted Jensen

가사 및 번역

원문

¿Dime qué paso

Se te olvidó mi nombre

O ya quizá yo no te importo más?

Yo te conozco bien

Tus ojos no lo esconden

Estás indiferente y me hace mal

Si nuestro amor no da más

Así como se fué otro vendrá

Si ya se acabó tu amor

Te quedan las caricias que grabé en tu piel

Si ya se acabó tu amor

Amandote

Me quedo con la fuerza de poder tener

A quien querer...

El tiempo que te di

No fué tiempo perdido

Yo me quedé con lo mejor de ti

Me diste una ilusión

Un sueño y un destino

La fe que me faltaba por vivir...

Si nuestro amor no da más

Así como se fué otro vendrá

Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)

Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)

Amandote (amandote)

Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)

Me quedó con la fuerza de poder tener

A quien querer

Si ya se acabó tu amor

Si ya se acabó tu amor

Si necesitas algo tu de mi

Yo estoy aquí...

No fuiste solo uno más

Algo mío vive en ti

Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)

Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)

Amandote (amandote)

Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)

Me quedó con la fuerza de poder tener

A quien querer

Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)

Te quedan las caricias que grabé en tu piel (yo grabé)

Amandote (amandote)

Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)

Me quedó con la fuerza de poder tener

A quien querer

Si ya se acabó tu amor (si ya se acabó)

Te quedan las caricias que grabe en tu piel (yo grabé)

한국어 번역

무슨 일이 있었는지 말해줘

내 이름을 잊어버렸어?

아니면 더 이상 나에게 관심이 없나요?

나는 당신을 잘 알아요

네 눈은 그걸 숨기지 않아

당신은 무관심해서 기분이 나빠요

우리 사랑이 더 이상 주지 않는다면

그가 떠난 것처럼 또 다른 사람이 올 것이다

사랑이 끝났다면

당신은 내가 당신의 피부에 새긴 애무를 가지고 있습니다

사랑이 끝났다면

당신을 사랑합니다

나에겐 가질 수 있는 힘이 남아있다.

누구를 사랑할지...

내가 너에게 준 시간

헛된 시간은 아니었어

나는 당신의 최고와 함께 머물렀다

넌 나에게 환상을 줬어

꿈이자 운명

살아가기 위해 필요한 믿음..

우리 사랑이 더 이상 주지 않는다면

그가 떠난 것처럼 또 다른 사람이 올 것이다

너의 사랑이 끝났다면 (끝났다면)

당신은 내가 당신의 피부에 기록한 애무를 가지고 있습니다.

당신을 사랑해요 (당신을 사랑해요)

너의 사랑이 끝났다면 (끝났다면)

가질 수 있는 힘이 남았어

누구를 사랑할 것인가

사랑이 끝났다면

사랑이 끝났다면

필요한 것이 있으면 나한테서 말해줘

나는 여기 있다...

너는 단지 하나가 아니었어

나의 뭔가가 당신 안에 살고 있어요

너의 사랑이 끝났다면 (끝났다면)

당신은 내가 당신의 피부에 기록한 애무를 가지고 있습니다.

당신을 사랑해요 (당신을 사랑해요)

너의 사랑이 끝났다면 (끝났다면)

가질 수 있는 힘이 남았어

누구를 사랑할 것인가

너의 사랑이 끝났다면 (끝났다면)

당신은 내가 당신의 피부에 기록한 애무를 가지고 있습니다.

당신을 사랑해요 (당신을 사랑해요)

너의 사랑이 끝났다면 (끝났다면)

가질 수 있는 힘이 남았어

누구를 사랑할 것인가

너의 사랑이 끝났다면 (끝났다면)

당신은 내가 당신의 피부에 기록한 애무를 가지고 있습니다.

영상 보기 Jennifer Lopez - Si Ya Se Acabo

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam