더 많은 노래 — DaBaby
설명
프로듀서: 션 다 퍼츠(Sean Da Firzt)
프로듀서 : 마법사 카요
작곡, 작사, 프로듀서: 딜런 하이드
작곡, 작사, 프로듀서: 레슬리 존슨
녹음 엔지니어: Christopher "Coach Brodie" West
믹싱 엔지니어: DJ K.i.D
마스터링 엔지니어: Mel의 오디오
A&R: 벨라 스미스
A&R: 니콜 위스코아르코(Nicole Wyskoarko)
및 관리 책임자: Marissa Wickliffe
작곡 작사: 조나단 린데일 커크(Jonathan Lyndale Kirk)
작곡 작사: Anthony L Mosley
작곡 작사: Adam Gamble
가사 및 번역
원문
This ain't e'en that type of song
You can put a movie on in they room for me? Yeah
That my daughters in the background enjoyin' they self, livin' they life, boy, they supposed to live they life, nam sayin'?
BE MORE GRATEFUL, the motherfuckin' album, man, I'm way more grateful, man
Creatin' this album done made me way more grateful, you nam I'm sayin'? Yeah, let's do it
I say, mic check, one, two
Knowin' that I'm demonstratin' every time I come through
Knowin' I'll beat a nigga up and got a gun too
Make a nigga show me somethin'
Prolly shoulda let it slide, but sorry, I can't go for nothin', none of that
You give my ass an inch, take 30 yards like I'm a runnin' back
I lift my shirt and lift this dirty rod, it ain't no comin' back
I feel like he a threat, I swear to God I'll make his mama cry
They try me, I'ma wave this bitch around like it's the Columbine
Sorry, ain't no pun intended
Prolly think I'm jokin' with ya, okay, you a funny nigga
Prolly had to walk away from niggas you had runnin' with ya
Like fuck a friend, I rather hold it down and get some money, nigga
Rather get the paper, baby
Grab her by her waist and kiss her face like, bae, let's make a baby
They say you gotta let the haters hate, them niggas hate DaBaby
And you know Baby love to pop it
And lately I been watchin' what I say 'cause I got daughters watchin'
Like a dawg that walked up out the lake, I shake them haters off me
I show 'em this shit in me, it ain't on me, you can't take it off me
I'm him and I can't help it, nigga
I kept it real and showed 'em all my flaws, that's why they felt a nigga
They make me hot, I burn 'em like a log, I'm tryna melt the nigga
Fuck with me, I'll whip him out his drawers, I put that belt to niggas
I get in here and paddle like a dawg, she Michael Phelps a nigga
Strugglin', I'm swimmin' in it
I'm tryna take my time when I'm inside, I'm catchin' feelings in it
On different type of time, a different vibe because I been that nigga
A carousel, he ever cross that line and I'ma spin a nigga
Ain't standin' on the morals he got now, I can't defend a nigga
Forgave you for that sucker shit you did, but didn't forget it, nigga
If we talkin' 'bout the times you helped him out then I got plenty, nigga
But never hear that shit come out my mouth 'cause I'm the realest nigga
I helped him then I helped him 'cause I love him, that's why I did it, nigga
And really coulda let these niggas suffer, but I'm bigger, nigga
My temper still get hotter than a oven, but I'm chillin' nigga
It's layers to me, dawg, I'm like an onion, gotta peel me, nigga
Quit playin', 'cause they all gon' say I'm wrong I come and kill a nigga
And still out here declinin' calls from broads that y'all got livin' with you
A masterpiece, the way that I been walkin' on this instrumental
I'm happily displayin' all my flaws while I'm still dealin' wit' 'em
It's blasphemy to act like nothin' wrong, 'cause I got plenty issues
And the master wouldn't've let me in the house 'cause I'm a nigga nigga, nigga
Yeah
I say, mic check, one, two
Knowin' that I'm demonstratin' every time I come through
Knowin' I'll beat a nigga up and got a gun too
Make a nigga show me somethin'
Prolly shoulda let it slide, but sorry, I can't go for nothin', none of that
You give my ass an inch, take 30 yards like I'm a runnin' back
I lift my shirt and lift this dirty rod, it ain't no comin' back
I feel like he a threat, I swear to God I'll make his mama cry
They try me, I'ma wave this bitch around like it's the Columbine
한국어 번역
이건 그런 종류의 노래가 아니야
그 방에 영화 좀 틀어줄 수 있나요? 응
내 딸들이 뒤에서 자기 인생을 즐기고 있다고, 자기야, 자기 인생을 살아야 한다고, 남이 말했지?
BE MORE GATEFUL, 빌어먹을 앨범, 야, 내가 훨씬 더 감사해, 야
이번 앨범을 만들어서 더욱 감사하게 됐어요. 당신이 남이시죠? 응, 해보자
내 말은, 마이크 체크, 하나, 둘
내가 올 때마다 시연을 하고 있다는 걸 알면서
내가 놈을 때려눕히고 총도 갖게 될 걸 알면서
나한테 뭔가 보여달라고 해라
아마 그냥 놔둬야 할 텐데, 미안, 난 아무것도 할 수 없어, 그런 건 없어
넌 나한테 1인치만 줘, 내가 러닝백인 것처럼 30야드를 가져가
셔츠를 들어올리고 이 더러운 막대를 들어올리면 다시는 돌아오지 않아
그 사람이 위협적인 것 같아, 신께 맹세코 그 사람 엄마를 울리게 할 거야
날 시험해, 콜럼바인인 것처럼 이 여자를 흔들어 놓을 거야
미안, 말장난하려는 의도는 아니었어
아마도 내가 너한테 농담을 하는 거라고 생각할 거야, 그래, 넌 웃긴 새끼야
아마 너랑 같이 놀던 놈들에게서 멀어져야 했을 거야
친구 엿먹이듯이, 차라리 꾹 참고 돈 좀 벌어, 새끼야
차라리 돈을 벌어, 자기야
그녀의 허리를 잡고 얼굴에 키스해, 자기야, 아기를 만들자고
그들은 싫어하는 사람들이 싫어하도록 놔둬야 한다고 해, 그 새끼들은 DaBaby를 싫어해
그리고 너도 알잖아, 베이비는 터뜨리는 걸 좋아해
그리고 요즘엔 내가 말하는 걸 지켜보고 있어 왜냐면 내 딸들이 지켜보고 있으니까
호수 밖으로 걸어 나온 친구처럼, 난 저 Hater들을 떨쳐버릴 거야
난 그들에게 내 안에 있는 이런 걸 보여줘, 그건 나한테 달린 게 아냐, 넌 나한테서 떼어낼 수 없어
난 그 사람이고 어쩔 수가 없어, 새끼야
난 진실을 유지하고 그들에게 내 결점을 모두 보여줬어, 그래서 그들은 새끼라고 느꼈지
그것들은 나를 뜨겁게 만들어, 난 그걸 통나무처럼 태워버려, 그 새끼를 녹이려고 해
엿먹어, 그 놈 서랍에서 꺼내줄게, 그 벨트는 새끼들한테 씌워주지
난 여기 들어와서 미친놈처럼 노를 저어, 그녀는 Michael Phelps야 친구야
고군분투하고 있어, 난 그 속에서 헤엄치고 있어
난 안에 있을 때 시간을 갖고 싶어, 그 안에서 감정을 느끼고 있어
다른 시간에, 다른 분위기, 내가 그런 놈이었으니까
회전목마, 그 사람이 그 선을 넘으면 난 그 사람을 돌릴 거야
그 사람이 지금 갖고 있는 도덕을 고수할 수 없어, 난 그 새끼를 변호할 수 없어
네가 한 그 멍청한 짓을 용서했지만, 그걸 잊지 않았어, 새끼야
네가 그 사람을 도와줬던 때를 얘기한다면 난 충분히 얻은 거겠지, 임마
하지만 내 입에서 그런 말은 절대 안 들어, 난 진짜배기니까
난 그 사람을 도왔고 그 사람을 사랑하니까 도와줬지, 그래서 그런 거야, 임마
그리고 정말로 이 새끼들이 고통받게 놔둘 수도 있었어, 하지만 내가 더 커, 새끼야
내 성질은 아직도 오븐보다 뜨거워, 하지만 난 쉬고 있어 새끼야
나에겐 겹겹이 쌓인 것 같아, 난 양파 같아, 껍질을 벗겨야 해, 임마
장난은 그만둬, 다들 내가 틀렸다고 할 테니까 내가 와서 죽여버릴 테니까
그리고 아직도 여기서는 너네랑 같이 살겠다는 여자들의 전화를 거절하고 있어
걸작, 내가 이 악기를 연주하는 방식
난 아직 문제를 해결하는 동안에도 내 모든 결점을 행복하게 드러내고 있어
아무 문제도 없는 것처럼 행동하는 건 신성모독이야, 왜냐면 나에겐 문제가 너무 많아
그리고 주인님은 날 집에 들여보내지 않으셨을 거야 왜냐면 난 새끼야 새끼야, 새끼야
응
내 말은, 마이크 체크, 하나, 둘
내가 올 때마다 시연을 하고 있다는 걸 알면서
내가 놈을 때려눕히고 총도 갖게 될 걸 알면서
나한테 뭔가 보여달라고 해라
아마 그냥 놔둬야 할 텐데, 미안, 난 아무것도 할 수 없어, 그런 건 없어
넌 나한테 1인치만 줘, 내가 러닝백인 것처럼 30야드를 가져가
셔츠를 들어올리고 이 더러운 막대를 들어올리면 다시는 돌아오지 않아
그 사람이 위협적인 것 같아, 신께 맹세코 그 사람 엄마를 울리게 할 거야
날 시험해, 콜럼바인인 것처럼 이 여자를 흔들어 놓을 거야