더 많은 노래 — Chambao
설명
프로듀서, 레코딩 엔지니어, 편곡: Pedro Pimentel
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 레코딩 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 편곡: Bob Benozzo
녹음 엔지니어: Andrea Valfré
가사 및 번역
원문
Fresca.
No me toques las palmas.
No me toques las palmas.
Tenía ganas de escribirte, afilando bien la pluma.
Chamba o viene a cantarte pa que te sientas segura. Antes que la fama o el dinero, dame la verdad.
Si el amor que sientes es sincero, no midas lo que das, que la vida es muy corta pa callarte lo que piensas.
Y las piedras del camino, piba, te dan experiencia, porque tú y yo sabemos que no somos la mujer perfecta.
Nosotras somos frescas.
Fresca, la brisa en la mañana.
Fresca, la pera y la manzana. Fresca, la hierbabuena y la menta.
Fresca, la sal y la pimienta. Fresca, la risa de tu hermana. Fresca, la lluvia en la ventana.
Fresca, la guapura de tu cara. Fresca.
No me toques las palmas, que me conozco, que si me enciendo, hiervo muy pronto.
Vivo cantando, muero callando.
Y ahora te canto. Fresca. Fresca.
Todos sabemos que aquí estamos de paso.
Aprendamos de los tropiezos que nuestros zapatos dan al andar, porque tú y yo sabemos que no somos la mujer perfecta.
Nosotras somos frescas.
Fresca, la brisa en la mañana.
Fresca, la pera y la manzana.
Fresca, la hierbabuena y la menta. Fresca, la sal y la pimienta.
Fresca, la risa de tu hermana. Fresca, la lluvia en la ventana. Fresca, la guapura de tu cara.
Fresca. Fresca, fresca.
No me toques las palmas, que me conozco, que si me enciendo, hiervo muy pronto, pronto. Vivo cantando, muero callando.
Y ahora te canto. Que todo el mundo al tanto.
No me toques las palmas, que me conozco.
Te voy a despeinar. No me toques las palmas, que me conozco.
Te voy a despeinar. No me toques las palmas.
Fresca.
Fresca.
한국어 번역
신선한.
내 손바닥을 만지지 마십시오.
내 손바닥을 만지지 마십시오.
펜을 잘 갈아서 너에게 편지를 쓰고 싶었어.
안전함을 느낄 수 있도록 참바 또는 노래를 불러주세요. 명예나 돈보다 진실을 알려주세요.
당신이 느끼는 사랑이 진실하다면, 당신이 주는 것을 평가하지 마십시오. 당신이 생각하는 것을 조용히 유지하기에는 인생이 너무 짧기 때문입니다.
그리고 길 위의 돌들은 당신에게 경험을 선사합니다. 왜냐하면 당신과 나는 우리가 완벽한 여성이 아니라는 것을 알고 있기 때문입니다.
우리는 신선합니다.
신선하고, 아침 바람.
신선하고 배와 사과. 신선하고 페퍼민트와 민트.
신선하고 소금과 후추. 신선해요, 언니의 웃음. 신선하고 창문에 비가 내립니다.
신선하고 얼굴이 아름답습니다. 신선한.
손바닥을 만지지 마십시오. 나 자신을 알고 있습니다. 화를 내면 매우 빨리 끓을 것이기 때문입니다.
나는 노래하며 살고, 조용히 죽는다.
이제 나는 당신에게 노래합니다. 신선한. 신선한.
우리 모두는 우리가 이곳을 지나가고 있다는 것을 알고 있습니다.
당신과 나는 우리가 완벽한 여성이 아니라는 것을 알고 있기 때문에 걸을 때 신발이 비틀거리는 것으로부터 배우자.
우리는 신선합니다.
신선하고, 아침 바람.
신선하고 배와 사과.
신선하고 페퍼민트와 민트. 신선하고 소금과 후추.
신선해요, 언니의 웃음. 신선하고 창문에 비가 내립니다. 신선하고 얼굴이 아름답습니다.
신선한. 신선하고 신선합니다.
손바닥을 만지지 마세요. 나 자신을 알고 있습니다. 켜면 곧 끓을 것입니다. 나는 노래하며 살고, 조용히 죽는다.
이제 나는 당신에게 노래합니다. 모두에게 알리세요.
내 손바닥을 만지지 마십시오. 나는 나 자신을 알고 있습니다.
나는 당신의 머리를 엉망으로 만들 것입니다. 내 손바닥을 만지지 마십시오. 나는 나 자신을 알고 있습니다.
나는 당신의 머리를 엉망으로 만들 것입니다. 내 손바닥을 만지지 마십시오.
신선한.
신선한.