더 많은 노래 — Marc Seguí
설명
제작자:grauu
프로듀서: 안드레스 고이부루
프로듀서: 안도니 나르바에즈
가사 및 번역
원문
Yeah, yeah, yeah.
Llegaste y te fuiste como las olas.
Y ahora nada me repara. Ya que estás, si quieres dispara.
Me he quedado solo y sin na'. Yo fui tu juguete, tu videoconsola.
Y ahora siento que nada me consuela. Se hace la que está feliz, pero llora.
Me dijo que panas, me muero de pena. Ya no duermo bien, se me nota en la cara.
Que llevo clavada en el cora tu cara y la última mirada.
Antes de decirme "mi amor, debo irme, ha llegado la hora".
Sabiendo que lo éramos todo, te dije que no pasa nada.
Y mírame ahora.
He visto tanto la luna esconderse y salir el sol.
Esperando que vuelvas, que ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas.
He ensayado los gestos y me he hecho un guion.
Por si acaso vuelves y por si acaso se diera, pues yo no volvería a perderte.
Me abandonaste cuando llegó septiembre y ya no tiene el mismo azul el mar.
Estoy a ciegas y ciego como siempre, buscando a la que se te parezca más.
Hay cosas que no se curan con el tiempo, heridas que no se cierran con alcohol.
Lo que tengo lo daría por sacarme del pecho el dolor.
He visto tanto la luna esconderse y salir el sol.
Esperando que vuelvas, que ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas.
He ensayado los gestos y me he hecho un guion.
Por si acaso vuelves y por si acaso se diera, pues yo no volvería a perderte.
한국어 번역
응, 응, 응.
당신은 파도처럼 왔다가 떠났습니다.
이제 아무것도 해결되지 않습니다. 그 동안 원하시면 쏘세요.
나는 아무것도 없이 홀로 남겨졌습니다. 나는 당신의 장난감이자 비디오 게임 콘솔이었습니다.
그리고 이제 나는 아무것도 나를 위로하지 못하는 것 같은 느낌이 듭니다. 그녀는 행복한 척하지만 울고 있다.
그는 나에게 안타까운 일이라고 말했습니다. 나는 슬픔으로 죽어 가고 있습니다. 더 이상 잠을 잘 못 자는데 그게 얼굴에 드러납니다.
너의 얼굴과 마지막 모습이 내 마음 속에 박혀 있다.
"내 사랑, 난 가야만 해, 때가 왔어"라고 말하기 전에.
우리가 전부인 걸 알면서 괜찮다고 말했잖아.
그리고 지금 나를 보세요.
나는 달이 지는 것과 해가 뜨는 것을 모두 보았습니다.
당신이 돌아오기를 기다리다가 어느 날 당신이 온다면 나는 어떻게 될지 모르겠습니다.
몸짓을 연습하고 대본을 만들었어요.
혹시라도 네가 돌아올까봐, 만약 그런 일이 일어날 경우를 대비해, 나는 다시는 너를 잃지 않을 거야.
9월이 되자 당신은 나를 버렸고 바다는 더 이상 예전과 같은 파란색이 아니었습니다.
나는 언제나처럼 눈이 멀고 눈이 멀어 당신과 가장 닮은 사람을 찾고 있습니다.
시간이 지나도 아물지 않는 것, 술을 마셔도 아물지 않는 상처가 있다.
내가 가진 것을 내 가슴의 고통을 없애기 위해 줄 것입니다.
나는 달이 지는 것과 해가 뜨는 것을 모두 보았습니다.
당신이 돌아오기를 기다리다가 어느 날 당신이 온다면 나는 어떻게 될지 모르겠습니다.
몸짓을 연습하고 대본을 만들었어요.
혹시라도 네가 돌아올까봐, 만약 그런 일이 일어날 경우를 대비해, 나는 다시는 너를 잃지 않을 거야.