더 많은 노래 — Tina Karol
설명
마스터링 엔지니어: Yoad Nevo
믹싱 엔지니어: Yoad Nevo
가사 번역자: Віталій Окс
가사 번역: Тіна Кароль
작곡가: Михайло Некрасов
작사: Олексій Батьковський
편곡: 안톤 포포프(Anton Popov)
가사 및 번역
원문
Просто так неочікуваний зорепад
І ласкава ніченька
Припливла із того берега. (Шовком стелила)
Що не так і чому так хочу я втекти?
І, ласкава ніченька, ти пливи-пливи
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Дізнатись як
Що на серці у коханого?
Казкою наші дні
Пролетіли, немов птахи (І покохала)
Цілував, обіймав під зорями мене
І говорив я твоя, що не розлий вода
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Озирнись на небо і згадай
Що кохання це почуттів розмай!
Не проси когось нагадати
Що кохання - то вміння літати!
Я хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
한국어 번역
정말 예상치 못한 별똥별
그리고 잘 자요
그 해안에서 왔습니다. (그녀는 비단으로 덮여 있었다)
무엇이 잘못되었으며 왜 탈출하고 싶나요?
그리고 달콤한 밤, 너는 수영해라
바람을 기억하며
도망치고 싶어, 멀리 떨어져 있고 싶어
나만, 너만
그리고 당신의 손을 위해, 내 사랑
나는 그것을 영원히 가져갈 것이다!
넌 그 흔적을 남겼어
비에도 불구하고, 눈에도 불구하고
나는 당신의 손을 잡아요, 자기야
나는 그것을 영원히 가져갈 것이다!
방법을 알아보세요
사랑하는 사람의 마음에는 무엇이 있습니까?
우리의 하루는 동화예요
새처럼 날아가 (그리고 사랑에 빠졌어요)
키스하고, 별빛 아래서 나를 안아줬어요
그리고 물을 흘리지 말라고 했잖아
바람을 기억하며
도망치고 싶어, 멀리 떨어져 있고 싶어
나만, 너만!
그리고 당신의 손을 위해, 내 사랑
나는 그것을 영원히 가져갈 것이다!
넌 그 흔적을 남겼어
비에도 불구하고, 눈에도 불구하고
나는 당신의 손을 잡아요, 자기야
나는 그것을 영원히 가져갈 것이다!
하늘을 돌아보고 기억해
그 사랑은 감정의 폭동입니다!
누군가에게 상기시켜 달라고 요청하지 마세요
그 사랑은 날아다니는 능력이다!
도망치고 싶었어, 멀리 떠나고 싶었어
나만, 너만!
그리고 당신의 손을 위해, 내 사랑
나는 그것을 영원히 가져갈 것이다!
넌 그 흔적을 남겼어
비에도 불구하고, 눈에도 불구하고
나는 당신의 손을 잡아요, 자기야
나는 그것을 영원히 가져갈 것이다!