더 많은 노래 — Tina Karol
가사 및 번역
원문
Сповільнений пульс, розсипане зілля. Більше я не боюсь, я вільна, вільна.
На сірому тлі, що з білим так схожий.
Писали ніяк, та я зможу, зможу, зможу.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна. Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Казали зірвуть, казали безсила.
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна.
Шукатиму шлях складний, та прекрасний.
Вогонь в мені не згасне, ой, не згасне.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
한국어 번역
맥박이 느려지고 물약이 쏟아졌습니다. 나는 더 이상 두렵지 않습니다. 나는 자유롭고 자유롭습니다.
흰색과 너무 비슷한 회색 배경에.
그들은 어떤 식으로도 글을 쓰지 않았지만 나는 할 수 있습니다.
내 벽은 눈물의 강물을 보았고, 내 벽은 말의 바다를 들었습니다.
내 자아는 성벽에서 태어났고, 그곳에서 강이 내 바다로 흘러들어갔습니다.
내 벽은 눈물의 강물을 보았고, 내 벽은 말의 바다를 들었습니다.
내 자아는 성벽에서 태어났고, 그곳에서 강이 내 바다로 흘러들어갔습니다.
그리고 이제 나는 자유다.
넌 앞으로만 앞장설 뿐이야, 내 틀에 박힌. 운전하고, 돌아서거나 멈추지 마세요.
나는 예전과 같지 않으며 새로운 날이 두렵지 않습니다.
이제 나는 자유다.
나는 자유롭다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다. 나는 두렵지 않다.
이제 나는 자유다.
나는 자유롭다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다.
찢어 버리겠다고, 무력하다고 했어요.
나는 이 말을 두려워하지 않습니다. 왜냐하면 나는 자유롭고, 자유롭고, 자유롭기 때문입니다.
힘들지만 아름다운 길을 찾아보겠습니다.
내 안의 불은 꺼지지 않을 것이다. 오, 꺼지지 않을 것이다.
그리고 이제 나는 자유다.
넌 앞으로만 앞장설 뿐이야, 내 틀에 박힌 말야. 운전하고, 돌아서거나 멈추지 마세요.
나는 예전과 같지 않으며 새로운 날이 두렵지 않습니다. 이제 나는 자유다.
나는 자유롭다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다.
나는 두렵지 않다. 이제 나는 자유다.
나는 자유롭다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다, 자유하다.