더 많은 노래 — El Chojin
설명
작곡 작사: 도밍고 안토니오 에장 모레노
작곡 작사: 루이스 에르네스토 페레아 발데스
주요 음악가: 엘 초진
주요 음악가: 프루프
스튜디오 프로듀서: 엘 초진
가사 및 번역
원문
Solista, artista sin coristas que no sale en las revistas.
Me gasto todo en la pista como si fuera un turista. Voy subiendo de a poquito, igual que los alpinistas.
A lo lejos todavía se escuchan automovilistas.
Y yo como Picasso antes de que fuera cubista, no estoy siguiendo las reglas, estoy siguiendo las pistas.
Quiero dar en el blanco, tengo la estrategia lista.
No escribo con una pluma, es una espada de esgrimista. No soy el que tiene menos, ni soy el que tiene más.
No soy el que tiene freno, yo soy el que tiene gas.
Diario me habla el exorcista y me pregunta: ¿Cómo estás? Es que hay algunos demonios que no me dejan en paz.
Vienen caminando atrás, vienen cosas al acecho y yo no me siento mal, pero tampoco satisfecho.
Me ha tocado retirarme, pero no tiré la toalla, solo vine a prepararme para las demás batallas.
La vida quiere matarme, me tira balas y dardos. Tengo que cicatrizarme como
Deadpool y Guepardo.
Y yo que no soy superhéroe de esta macabra historieta, ya sé bien que Dios te ahorca, pero primero te aprieta.
Yo ya no quería pelea, quería aguantar la desplegada y ya cuando busqué el escudo nada más tenía la espada.
Dime qué más puedo hacer. No es mucho menos que nada.
Solo puedo pelear como una bestia acorralada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Yo fui el primero en ponerme esta soga en el cuello al permitir que quien le diera el valor fueran ellos. Aquello no acabó mal por los pelos, pero no salté.
No saltaré, lo prometo.
Soy un guerrero.
Conozco bien lo que es perder porque hay muchas veces que pierdo y no aprendo, pierdo las cosas por su nombre y sin rodeos.
¿Te he explicado por qué me quiero? Porque mi escudo es mi ego.
Cuando flaqueo, sus golpes duelen, si no, ni los siento.
Y no me gusta el dolor, lo tolero, pero si puedo, me cubro el culo y me lo alejo. Ahora tengo planes serios en vez de sueños.
Quiero dedicar mi tiempo a metas que llego.
Las pongo lejos, pero llego.
No confundo lo que puedo con lo que deseo.
La prisa es veneno y la soberbia, y dejarse llevar por los nervios.
Mi arma es mi calma. Con eso les venzo.
Mi peor amenaza es mi silencio. No soy perfecto, ni digo que yo sea un ejemplo.
Pon, pon, ponte en pie y ponte recto. La actitud no se negocia, es lo primero.
Escudos y armas, siempre el mismo juego.
El guerrero de la rima toma cada decisión con tensión, pero sin nervios.
Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos en el suelo.
Me diste un golpe, fuiste mi espada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
한국어 번역
솔로이스트, 잡지에 나오지 않는 백업 가수가 없는 아티스트.
나는 마치 관광객인 것처럼 코트에서 모든 것을 소비한다. 나도 등산객들처럼 조금씩 오르고 있다.
멀리서 여전히 운전자들의 소리가 들립니다.
그리고 입체파 이전의 피카소처럼 저는 규칙을 따르지 않고 단서를 따르고 있습니다.
목표물을 맞추고 싶고 전략이 준비되어 있습니다.
나는 펜으로 글을 쓰지 않습니다. 펜싱 선수의 검입니다. 나는 적게 가진 사람도 아니고, 많이 가진 사람도 아닙니다.
나는 브레이크를 가진 사람이 아니라 가스를 가진 사람입니다.
매일 엑소시스트가 나에게 말을 걸며 묻습니다. 잘 지내세요? 나를 내버려두지 않는 악마들이 있습니다.
그들이 뒤에서 걸어오고, 일들이 숨어서 기분이 나쁘지는 않지만 만족스럽지도 않습니다.
나는 은퇴해야 했지만 수건을 던지지 않고 다른 전투를 준비하기 위해 왔습니다.
인생은 나를 죽이고 싶어하며 나에게 총알과 다트를 던집니다. 나처럼 치유해야 해
데드풀과 치타.
그리고 이 무시무시한 만화의 슈퍼히어로가 아닌 나는 이미 하나님이 당신을 매달아 놓으셨지만 먼저 당신을 쥐어짜신다는 것을 잘 알고 있습니다.
나는 더 이상 싸우고 싶지 않았고, 디스플레이를 참고 싶었고, 방패를 찾을 때 검만 가지고 있었습니다.
내가 또 무엇을 할 수 있는지 말해 보세요. 아무것도 아닌 것보다 훨씬 적지 않습니다.
나는 궁지에 몰린 짐승처럼 싸울 수밖에 없습니다.
마이크의 힘을 받아 운율의 전사가 걷는다.
도끼를 꺼내야 할 때가 되어서야 꺼내질 때까지 내 태도는 차분합니다.
이 올가미를 내 목에 걸고 용기를 준 것은 내가 처음이다. 나쁘게 끝나지는 않았지만 나는 뛰어 내리지 않았습니다.
뛰어내리지 않을게요, 약속해요.
나는 전사입니다.
지는 경우가 많고 배우지 못하고 대놓고 퉁명스럽게 잃는 경우가 많기 때문에 지는 것이 무엇인지 잘 알고 있습니다.
내가 왜 나 자신을 사랑하는지 설명했습니까? 내 방패는 내 자아이기 때문이다.
내가 흔들리면 그의 타격이 아프고 그렇지 않으면 나는 그것을 느끼지도 못합니다.
그리고 고통을 싫어해서 참지만 가능하다면 엉덩이를 가리고 도망가는 편이다. 이제는 꿈 대신 진지한 계획이 생겼습니다.
나는 내가 달성한 목표를 위해 시간을 투자하고 싶다.
멀리 두었지만 도착합니다.
나는 내가 할 수 있는 것과 내가 원하는 것을 혼동하지 않는다.
서두르는 것은 독이요 자존심이며 신경에 휩쓸리는 것입니다.
나의 무기는 나의 평온함이다. 그것으로 나는 그들을 물리쳤다.
나의 가장 큰 위협은 침묵입니다. 나는 완벽하지도 않고, 내가 모범이라고 말하는 것도 아닙니다.
놓고, 놓고, 일어서고 똑바로 일어서세요. 태도는 협상되는 것이 아니라, 태도가 먼저입니다.
방패와 무기는 항상 같은 게임입니다.
운율 전사는 긴장감을 가지고 모든 결정을 내리지만 용기는 없습니다.
나는 한쪽 눈을 뜨고 자고, 땅에 적들이 있습니다.
당신은 나를 때렸습니다. 당신은 나의 검이었습니다.
마이크의 힘을 받아 운율의 전사가 걷는다.
도끼를 꺼내야 할 때가 되어서야 꺼내질 때까지 내 태도는 차분합니다.