더 많은 노래 — Joyner Lucas
설명
프로듀서: 영 테일러
프로듀서 : 영라임
제작자 : Nuxe
제작자: 겁쟁이
프로듀서 : 손레오
제작자: ADHD 프로덕션
가사 및 번역
원문
Hey, welcome back, how's my boy Joyner doing?
I don't know what's goin' on with him, Doctor
He's outta control, he just doesn't listen
He does whatever he wants and fights with me
And now he refuses to take his medicine
Man, that's some bullshit
Ah, I see
And yesterday, I told him to clean his
Room and he called me a stupid bitch
No way, Joyner, why would you say that to your mother?
It's okay, baby, shit
Yeah, Doc, I mean, we tried everything
I took his PlayStation, I even whooped his ass
I've had plenty of talks with this kid
And even yesterday, he told me to go fuck myself
Wow
I mean, at this point, he just doesn't get it
We get a call from school like every single day
They're ready to expel him, kick him out of the school
And at this point, I can't keep missin' work for this kid
I get it, I get it, I've heard enough
Do you guys mind stepping out for a second
And leaving me and Joyner alone to talk?
Yeah, yeah, sure, no problem
Babe, get my purse
Joyner, come sit next to me so we can talk
Hey, I'm proud of you, you're doing exactly what I wanted you to do
Wait, what?
Hey, look at me, you make me proud, kid
You're a good boy, don't listen to what
Your parents are telling you to do
They don't know what's going on
So what do you want me to do?
I want you to continue to do what you're doing
But this time, I want you to do more, Joyner
You mean more like what?
I want you to open this bottom drawer
Right here and tell me what you see
Uh, that looks like a handgun
It sure is
Man, what you expect me to do with that?
I want you to do what we both know you really want to do
I want you to put this gun in your waistband
And walk out of my office and go on a rampage
Wait, what?
I want you to kill everything, anything moves, you kill it
Man, I don't think I could do that
Come on, Joyner, we both know you're a natural
Don't let that ADHD go to waste, pick up the gun
Man, I don't know if I can do this
Pick up the fucking gun
I said I can't do it
Pick up the fucking gun
한국어 번역
안녕하세요, 돌아온 것을 환영합니다. 제 아들 Joyner는 잘 지내고 있나요?
그 사람에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어요, 박사님
그 사람은 통제 불능이야, 그냥 말을 안 듣는 거야
그 사람은 자기 마음대로 하고 나랑 싸워
그리고 이제 그는 약 복용을 거부합니다.
아, 그거 정말 헛소리야
아, 그렇군요
그리고 어제 내가 그 사람한테 청소하라고 했어.
방에서 그 사람이 날 멍청한 년이라고 불렀어
말도 안 돼, 조이너, 왜 그런 말을 네 엄마한테 하는 거야?
괜찮아, 자기야, 젠장
그래, 박사님, 내 말은, 우리는 모든 것을 시도해 봤단 말이에요
난 그 사람 PlayStation을 가져갔고, 심지어 그 사람 엉덩이를 쳐대기도 했어
나는 이 아이와 많은 이야기를 나눴다
그리고 어제도 나한테 가서 엿먹으라고 했어
와우
내 말은, 이 시점에서 그는 이해하지 못한다는 뜻이에요
우리는 매일매일 학교에서 전화를 받습니다
그들은 그를 퇴학시키고 학교에서 쫓아낼 준비가 되어 있습니다.
그리고 지금 이 시점에서, 난 이 아이를 위한 일을 계속 놓칠 수 없어
알겠어 알겠어 충분히 들었어
여러분, 잠시 나가주시겠어요?
그리고 나와 조이너만 이야기하게 놔두나요?
응, 응, 물론이지, 문제없어
자기야, 내 지갑 좀 가져와
조이너, 내 옆에 와서 얘기 좀 하자
이봐요, 당신이 자랑스러워요. 당신은 내가 원했던 일을 정확하게 하고 있어요
잠깐, 뭐?
야, 날 좀 봐, 넌 날 자랑스럽게 만들어, 꼬마야
너는 좋은 소년이야, 무슨 말을 듣지 마세요
부모님이 하라고 하셔서
그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 몰라
그럼 내가 무엇을 하기를 바라나요?
하던 일을 계속 했으면 좋겠다
하지만 이번엔 좀 더 해주세요, 조이너
무엇을 더 좋아한다는 뜻인가요?
이 맨 아래 서랍을 열어 줬으면 좋겠어
바로 여기, 무엇이 보이는지 말해주세요
아, 그거 권총처럼 보이는데
확실히 그렇습니다
야, 내가 그걸로 뭘 하길 바라는 거야?
우리 둘 다 알고 있는 당신이 정말로 하고 싶은 일을 했으면 좋겠어요
이 총을 허리띠에 넣어주세요
그리고 내 사무실에서 나가서 날뛰지
잠깐, 뭐?
난 네가 모든 걸 죽여줬으면 좋겠어, 뭐든 움직이면 네가 죽여버려
이봐, 난 그렇게 할 수 없을 것 같아
어서, Joyner, 우리 둘 다 당신이 타고난 사람이라는 걸 알아요
ADHD를 헛되이 보내지 말고 총을 들어라
아, 내가 이걸 할 수 있을지 모르겠어
빌어먹을 총을 집어들어
난 할 수 없다고 말했어
빌어먹을 총을 집어들어