더 많은 노래 — Ruben Hein
설명
작곡: 루벤 하인
작곡: 스테판 쿠니
작곡: Remme ter Haar
작곡: 빌리 버키
프로듀서: 스테판 쿠니
프로듀서: 레메 터 하르(Remme ter Haar)
가사 및 번역
원문
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
한국어 번역
시간이 맞는지는 모르겠지만 오늘 밤에는 뭔가 분위기가 있고 기분이 좋습니다.
잊지 않기 위해 큰 소리로 말하고 싶은 몇 가지가 있습니다.
나는 키가 크다는 것을 알고 있지만 산꼭대기에 도달할 만큼 키가 크지는 않습니다.
당신이 나와 함께 여기 있는 한,
적어도 내 머리보다 높이 닿을 거에요.
아, 아, 아.
그리고 그것은 옳은 느낌입니다.
맞는 것 같아요.
아, 아, 아.
그리고 그것은 옳은 느낌입니다.
맞는 것 같아요.
언젠가 전화를 받게 되면 상황은 결코 예전과 같지 않을 것입니다. 괜찮습니다.
하지만 예전에는 당연하게 여겼던 것들을 큰 소리로 말해야 할 것 같습니다.
그리고 마음에 떠오르는 단어가 너무 많아서 자존심을 옆으로 치워두고 아침이 올 때까지 와인 한 잔으로 씻어냅니다.
그래서 여기에 우리가 항상 당연하게 여겼던 말하지 않은 모든 단어가 있습니다.
아, 아, 아.
그리고 그것은 옳은 느낌입니다. 아, 맞는 것 같아요.
맞는 것 같아요.
그리고 나는 당신의 팔로 꽉 붙잡습니다.
당신이 나를 품에 안았을 때처럼, 나는 당신에게 달려갈 것입니다. 왜냐면 우리가 무엇을 하든,
나는 강둑에 돌을 놓는 것을 결코 잊지 못할 것입니다.
그리고 그게 맞는 것 같아요, mm. 그리고 그것은 옳은 느낌입니다.
아, 맞는 것 같아요.
아, 아.
아, 그리고 맞는 것 같아요.
꽉 잡아.
아, 맞는 것 같아요. 나는 꽉 잡으라고 말했다.
맞는 것 같아요.