더 많은 노래 — Hoaprox
더 많은 노래 — Nguyên Hà
설명
작곡 작사: Michelle Ngn
주요 음악가: Michelle Ngn
주요 음악가: 당민(Dang Minh)
주요 음악가: 당민(Dang Minh)
스튜디오 프로듀서: Hoaprox
엔지니어: 다데온
작곡 작사 : Nguyễn Thái Hoà
가사 및 번역
원문
Giữa đám đông cô độc lạc lối.
Có ai thấu hiểu những suy tư?
Tiếng vui đùa rộn ràng bên tai.
Chỉ nghe có tiếng tâm tư hồi đáp tôi ơi. Có bao nhiêu người ở quanh đây?
Mà sao vẫn thấy nơi đây không thuộc về mình.
Có ai đang ngoài kia như tôi? Cảm giác ra sao hay thấy thế nào?
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô. Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi.
Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight. Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Đừng buông tay tôi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Kéo tôi ra khỏi đêm sâu tối tăm. Níu lấy tâm hồn tôi xưa nay.
Khỏi sự yếu đuối, đơn côi, lẻ loi.
Ai ơi nắm lấy đôi bàn tay tôi.
Nhắm mắt tan vào không gian lặng thinh. Hãy đấy, ai ơi, xin đừng buông tay.
Đừng khiến tôi rơi vào hư vô.
Từng muốn hét lên trong vô vọng.
Nhưng rồi nhận ra có ai nghe tôi ơi. Muốn thoát ra đêm đen tàn.
Cần lắm ai ơi đừng buông tay tôi.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
Don't let me down, don't let me fall.
Please take my hand and hold it tight tonight.
한국어 번역
외로운 군중 속에서 길을 잃었습니다.
이런 생각을 이해하는 사람이 있나요?
즐거운 소리가 내 귀를 가득 채웠습니다.
나는 나에게 응답하는 내 마음의 목소리만을 들을 수 있다. 여기 주변에 사람이 몇 명이나 있나요?
그런데 왜 아직도 이곳은 내 것이 아닌 것 같은 느낌이 드는 걸까?
나 같은 사람이 밖에 있나요? 기분이 어때요?
누가 내 손 좀 잡아주세요.
깊고 어두운 밤에서 나를 끌어내주세요. 내 영혼을 영원히 붙잡아주세요.
약점, 외로움, 외로움에서.
누가 내 손 좀 잡아주세요.
눈을 감고 고요한 공간에 녹아보세요. 제발, 놓지 마세요.
나를 무(無)에 빠지게 만들지 마세요. 나는 헛되이 비명을 지르고 싶었다.
그러나 나는 아무도 내 말을 듣지 않는다는 것을 깨달았습니다.
어두운 밤을 탈출하고 싶다.
네가 너무 필요해 제발 내 손을 놓지 말아줘 나를 실망시키지 마세요, 내가 넘어지도록 하지 마세요.
오늘밤 내 손을 꼭 잡아주세요. 나를 실망시키지 마세요, 내가 넘어지도록 하지 마세요.
오늘밤 내 손을 꼭 잡아주세요.
내 손을 놓지 마세요.
누가 내 손 좀 잡아주세요.
깊고 어두운 밤에서 나를 끌어내주세요. 내 영혼을 영원히 붙잡아주세요.
약점, 외로움, 외로움에서.
누가 내 손 좀 잡아주세요.
눈을 감고 고요한 공간에 녹아보세요. 제발, 놓지 마세요.
나를 무(無)에 빠지게 만들지 마세요.
나는 헛되이 비명을 지르고 싶었다.
그러나 나는 아무도 내 말을 듣지 않는다는 것을 깨달았습니다. 어두운 밤을 탈출하고 싶다.
네가 너무 필요해 제발 내 손을 놓지 말아줘
나를 실망시키지 마세요, 내가 넘어지도록 하지 마세요.
오늘밤 내 손을 꼭 잡아주세요.
나를 실망시키지 마세요, 내가 넘어지도록 하지 마세요.
오늘밤 내 손을 꼭 잡아주세요.