더 많은 노래 — Ricardo Montaner
설명
프로듀서: 리카르도 몬타네르
녹음 엔지니어, 편곡: Dario Moscatelli
보조 엔지니어: Paulo Uribe
믹싱 엔지니어: Luis Barrera Jr.
마스터링 엔지니어: Mike Fuller
음악 편곡: 휴고 워른홀츠(Hugo Warnholtz)
가사 및 번역
원문
Te siento diferente, más fría que la muerte.
Tan cerca y tan lejos, como enero de diciembre.
Parece que alguien va sobrando aquí.
No estás a gusto y yo ya lo entendí.
Para que seas feliz, mejor me retiro.
De una vez este amor lo agarro y lo tiro.
¿Qué caso tiene estar peleando siempre por lo mismo?
Y aunque el amor es ciego, ya yo no me veo contigo.
Para que seas feliz, ya voy de salida.
Me va a doler tu adiós, pero ahí está el tequila.
No voy a ser el último ni tampoco el primero, que anda de bar en bar tirando todo su dinero.
Para que seas feliz, me voy a ir de aquí, pero conste que te quiero.
Ay.
Para que seas feliz, mejor me retiro.
De una vez este amor lo agarro y lo tiro.
¿Qué caso tiene estar peleando siempre por lo mismo?
Y aunque el amor es ciego, ya yo no me veo contigo.
Para que seas feliz, ya voy de salida.
Me va a doler tu adiós, pero ahí está el tequila.
No voy a ser el último ni tampoco el primero, que anda de bar en bar tirando todo su dinero.
Para que seas feliz, me voy a ir de aquí, pero conste que te quiero.
No voy a ser el último ni tampoco el primero, que anda de bar en bar tirando todo su dinero.
Para que seas feliz, me voy a ir de aquí, pero conste que te quiero.
한국어 번역
나는 당신과 다르게, 죽음보다 차갑게 느껴집니다.
1월부터 12월까지 너무 가깝고 지금까지는 그렇습니다.
여기에 누군가가 불필요한 것 같습니다.
당신은 불편하고 나는 이미 그것을 이해했습니다.
당신이 행복하려면 은퇴하는 게 좋겠어요.
나는 즉시 이 사랑을 잡고 버립니다.
항상 같은 것을 위해 싸우는 이유는 무엇입니까?
그리고 사랑은 눈이 멀었지만 나는 더 이상 당신과 함께 있는 내 모습을 볼 수 없습니다.
당신을 행복하게 해주기 위해 지금 나가는 중이에요.
당신의 작별 인사가 나에게 상처를 주겠지만, 거기 데킬라가 있습니다.
나는 이 술집 저 술집을 다니며 돈을 다 버리는 마지막도, 첫 번째도 되지 않을 것입니다.
당신을 행복하게 해주기 위해 나는 이곳을 떠날 예정이지만, 내가 당신을 사랑한다는 것을 알려주세요.
오.
당신이 행복하려면 은퇴하는 게 좋겠어요.
나는 즉시 이 사랑을 잡고 버립니다.
항상 같은 것을 위해 싸우는 이유는 무엇입니까?
그리고 사랑은 눈이 멀었지만 나는 더 이상 당신과 함께 있는 내 모습을 볼 수 없습니다.
당신을 행복하게 해주기 위해 지금 나가는 중이에요.
당신의 작별 인사가 나에게 상처를 주겠지만, 거기 데킬라가 있습니다.
나는 이 술집 저 술집을 다니며 돈을 다 버리는 마지막도, 첫 번째도 되지 않을 것입니다.
당신을 행복하게 해주기 위해 나는 이곳을 떠날 예정이지만, 내가 당신을 사랑한다는 것을 알려주세요.
나는 이 술집 저 술집을 다니며 돈을 다 버리는 마지막도, 첫 번째도 되지 않을 것입니다.
당신을 행복하게 해주기 위해 나는 이곳을 떠날 예정이지만, 내가 당신을 사랑한다는 것을 알려주세요.