더 많은 노래 — Joyner Lucas
더 많은 노래 — Chris Brown
설명
제작자: ADHD 프로덕션
프로듀서 : 손레오
프로듀서: 가렛 라프
제작자: ItsNicklus
프로듀서: 프리크 반 워크컴
프로듀서: 모리스메이드잇
가사 및 번역
원문
Hey mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be?
And hey mama,
I know it was hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Mama, mama, mama, mama.
Mama.
Look. Mama. When I was young, me and my mama had smoke.
Young and misunderstood, them times I hated the most. Hard to put on a smile when my generation was broke.
And a baby's raising a child, a section eight the result.
Slaving, working all day for that minimum wage and it's small.
Daddy ain't had no money, no occupation at all. ADHD all in me, I'm bouncing off of the walls.
My mama ain't had no patience and my frustration evolved.
Acting up in the class, my teachers think I'm psychotic. I just wanted attention for times that I never got it.
Adding to all the stress and I learned some lessons about it.
But I just needed affection 'cause I was reckless without it.
Thankful for what you gave to me, even if you ain't got it. Sacrifices you made for me, I knew nothing about it. Told you one day
I'd make it and then I made you a promise.
If I made you anything, then I hope I made you the proudest. For real. Hey mama, oh mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be?
And hey mama,
I know it was hard. So hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Yeah.
I love you mama. I love you mama. Love you mama.
Uh, sitting in my bedroom plotting how to get us rich.
And I was only nine, them cockroaches was a bitch. Shit, we gon' be fine, step-pops was making flips.
Working full time, he taught me how to raise some kids.
Even if they wasn't mine, living with my sisters and we stuck together.
To the times I felt alone, they helped make my depression better. Some days my mama almost broke down, but I couldn't let her.
The older that I got, the more I understood her better.
And she the realest one around, I got a real homie.
Mama always held me down when papa done bailed on me. We ain't always see eye to eye, but she'll kill for me.
Send a nigga to the sky and then go to jail for me.
Love what you gave to me, even when you ain't got it. Sacrifices you made for me, I knew nothing about it.
Told you one day I'd make it and then I made you a promise.
If I made you anything, then I hope I made you the proudest. For real. Hey mama, hey mama, are you proud of me?
Did I grow up to be everything you thought I'd be? Oh.
And hey mama, hey mama, I know it was hard. It was hard.
But you gave me more than I could ever repay you for.
I love you mama. Mama, mama, mama, mama.
I love you mama.
Love you mama.
I love you mama.
한국어 번역
엄마, 제가 자랑스럽나요?
나는 당신이 생각했던 모든 사람이 되도록 성장했나요?
그리고 안녕 엄마,
힘들었다는 걸 알아요.
하지만 당신은 내가 당신에게 갚을 수 있는 것보다 더 많은 것을 나에게 주었습니다.
사랑해요 엄마. 엄마, 엄마, 엄마, 엄마.
엄마.
바라보다. 엄마. 어렸을 때 나와 엄마는 담배를 피웠습니다.
어리고 오해받는 그 시간들이 가장 싫었다. 우리 세대가 파산했을 때 미소를 짓기가 어렵습니다.
그리고 아기가 아이를 키우는 과정, 8절의 결과입니다.
노예 생활, 최저 임금을 위해 하루 종일 일하는 것은 적습니다.
아빠는 돈도 없고 직업도 전혀 없었어요. ADHD가 내 안에 모두 들어있어 벽에서 튀어 오르고 있습니다.
우리 엄마는 인내심이 없었고 내 좌절감이 커졌습니다.
수업시간에 장난을 쳐서 선생님들은 제가 정신병자라고 생각해요. 나는 단지 내가 얻지 못한 시간에 대한 관심을 원했습니다.
모든 스트레스에 더해 나는 그것에 대해 몇 가지 교훈을 배웠습니다.
하지만 난 단지 애정이 필요했어요. 애정이 없으면 무모했거든요.
비록 얻지 못하더라도 나에게 주신 것에 감사드립니다. 당신이 나를 위해 희생한 것에 대해 나는 아무것도 몰랐습니다. 어느날 말했잖아
나는 그것을 할 것이고, 그 다음에는 당신에게 약속을 했습니다.
내가 당신에게 무엇인가를 만들었다면, 내가 당신을 가장 자랑스럽게 만들었으면 좋겠습니다. 진짜. 엄마, 오 엄마, 제가 자랑스럽나요?
Did I grow up to be everything you thought I'd be?
그리고 안녕 엄마,
힘들었다는 걸 알아요. 너무 힘들어요.
하지만 당신은 내가 당신에게 갚을 수 있는 것보다 더 많은 것을 나에게 주었습니다.
사랑해요 엄마. 응.
사랑해요 엄마. 사랑해요 엄마. 사랑해요 엄마.
어, 내 침실에 앉아서 우리가 부자가 될 방법을 계획하고 있잖아.
그리고 나는 고작 아홉 살이었고 바퀴벌레는 나쁜 년이었습니다. 젠장, 우린 괜찮을 거야, 스텝팝이 뒤집고 있었어.
풀타임으로 일하면서 그는 나에게 아이들을 키우는 방법을 가르쳤습니다.
내 것이 아니더라도 언니들과 함께 살면서 우리는 함께 뭉쳤습니다.
외로움을 느꼈을 때 우울증이 나아지는 데 도움이되었습니다. 어느 날 엄마는 거의 무너질 뻔했지만 나는 엄마를 놔둘 수 없었습니다.
나이가 들수록 나는 그녀를 더 잘 이해하게 되었습니다.
그리고 그녀는 주변에서 가장 진짜 같은 사람이고, 나에겐 진짜 친구가 있어.
아빠가 나를 버리면 엄마는 항상 나를 붙잡아 두었어요. 우리가 항상 눈을 마주치는 것은 아니지만 그녀는 나를 위해 죽일 것입니다.
놈을 하늘로 보낸 다음 나를 위해 감옥에 가십시오.
당신이 나에게 준 것을 사랑하지 마세요. 비록 당신이 그것을 얻지 못하더라도 말이죠. 당신이 나를 위해 희생한 것에 대해 나는 아무것도 몰랐습니다.
언젠가는 성공할 거라고 말했고, 약속을 했어요.
내가 당신에게 무엇인가를 만들었다면, 내가 당신을 가장 자랑스럽게 만들었으면 좋겠습니다. 진짜. 엄마, 엄마, 내가 자랑스럽나요?
나는 당신이 생각했던 모든 사람이 되도록 성장했나요? 오.
그리고 엄마, 엄마, 힘든 일이라는 걸 알아요. 힘들었다.
하지만 당신은 내가 당신에게 갚을 수 있는 것보다 더 많은 것을 나에게 주었습니다.
사랑해요 엄마. 엄마, 엄마, 엄마, 엄마.
사랑해요 엄마.
사랑해요 엄마.
사랑해요 엄마.