더 많은 노래 — Ruel
설명
보컬 : 루엘
베이스, 기타, 드럼, 사운드 엔지니어, 프로듀서: Kenneth Blume
마스터링 엔지니어: Nathan Dantzler
믹싱 엔지니어: Alex Ghenea
작곡 작사 : Ruel Vincent van Dijk
작곡 작사: Kenneth Charles Blume III
작곡 작사 : 잭슨 모건
가사 및 번역
원문
Take a look at me now.
With a mouth full of blood and my teeth on the ground.
Yeah, you too hold mine.
With a bag full of cash and a watch full of time.
I wanna press eject, get you out of my head. Leave you somewhere on an island in the ocean left for dead.
Wanna press rewind to a simpler time.
No one's ever seen a movie where the hero's first to die.
Feel alive from inside.
Can't even look myself in the eye. What a huge waste of time.
Loving you, baby, loving you, baby. Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really hate myself. I hate myself.
Welcome back, give me more.
I want my head in a jar and my heart on the floor.
Giving in, take 'em out. Take another sledgehammer to my one tooth smile.
Yeah, I pushed you out, then I pulled you back in.
Yeah, I could dodge you like a bullet or just take you on the chin. Gotta understand that I'm a broken man.
Nothing's ever gone according to plan. 'Cause loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really, really, really, really, really hate myself.
I hate myself.
I hate myself
한국어 번역
지금 나를 좀 보세요.
입에는 피가 가득하고 이빨은 땅에 박혀 있습니다.
그래요, 당신도 내 것을 붙잡고 있어요.
현금이 가득한 가방과 시간이 가득한 시계.
꺼내기를 눌러 내 머리에서 너를 꺼내고 싶어. 죽은 채로 남겨진 바다 속 섬 어딘가에 당신을 남겨주세요.
더 간단한 시간으로 되감기를 누르고 싶습니다.
영웅이 처음으로 죽는 영화를 본 사람은 아무도 없습니다.
내면에서부터 살아있음을 느껴보세요.
내 눈도 똑바로 쳐다볼 수가 없어요. 정말 엄청난 시간 낭비입니다.
사랑해요, 자기야, 사랑해요, 자기야. 나 자신을 정말, 정말 싫어하게 만듭니다.
사랑해요, 자기야, 사랑해요, 자기야.
나 자신을 정말로, 정말로, 정말로, 정말로 싫어하게 만듭니다. 나는 나 자신을 싫어한다.
다시 오신 것을 환영합니다. 더 주세요.
나는 항아리에 머리를 넣고 바닥에 마음을 원합니다.
포기하고 꺼내세요. 내 이빨 미소에 또 다른 큰 망치를 가져 가라.
그래, 내가 너를 밀어냈다가 다시 끌어당겼어
그래, 총알처럼 널 피할 수도 있고, 아니면 그냥 턱으로 때릴 수도 있어. 내가 망가진 사람이라는 걸 이해해야 해요.
계획대로 된 것은 하나도 없습니다. 왜냐하면 당신을 사랑하기 때문이죠, 자기야, 당신을 사랑하기 때문입니다.
나 자신을 정말, 정말 싫어하게 만듭니다.
사랑해요, 자기야, 사랑해요, 자기야.
정말, 정말, 정말, 정말, 정말, 정말, 정말, 정말 내 자신을 싫어하게 만듭니다.
나는 나 자신을 싫어한다.
나는 내 자신이 싫어