더 많은 노래 — Fonseca
더 많은 노래 — Juanes
설명
관련 출연자: Fonseca & Juanes
소속 출연자: 폰세카
프로그래머, 키보드, 합창단, 일렉트릭 기타, 작곡가, 작사가, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Andy Clay
연관 출연자: Juanes
프로듀서, 아코디언, 합창단, 녹음 엔지니어: Juan Fernando Fonseca Carrera
녹음 엔지니어, 타악기: Enrique "Kike" Cuao
베이스: 샤옌 뒤베르지(Chayenne Duverge)
트럼펫: 레이문도 페나 바우자
트롬본: 카를로스 파에스 디아스
일렉트릭 기타: 후안 에스테반 아리스티자발
합창단: 루이스 앙헬 카르타헤나
녹음 엔지니어, 합창단: Giovel Simón
작사, 작곡: Juan Fernando Fonseca Carrera "Fonseca"
작사, 작곡: Juan Esteban Aristibal
퍼포먼스 편곡, A&R 디렉터: Emiliano Vásquez
믹싱 엔지니어: Luis Barrera Jr.
마스터링 엔지니어: Dave Kutch
가사 및 번역
원문
Un, dos, tres
Los días se van volando pensando en tu sonrisa
¿Qué hago pa que el reloj no vaya tan deprisa?
Y quiero poderte aprovechar cada segundo
Eso yo quiero
Un día estás en enero y el otro es Navidad
Mejor bailemos lento para que nos dure más este cuento
Pellízcame a ver si esto es cierto
Antes que el tiempo se vaya
Quiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Si tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Contigo no hay problemas, que me dure más que un día
Mi medicina
Antes que el tiempo se vaya
Vamo a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
No hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Nunca te vayas
Perdóname, puedo ser un poco intenso y lo sé
Pero mi amor, tú tienes que saber
Lo que yo siento viene de adentro
Y es solo por usted
Discúlpame, puedo ser un poco terco, lo sé
Pero, mi vida, tienes que saber
Lo que yo siento es tan sincero
Y es solo por usted
Antes que el tiempo se vaya
Quiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Si tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Contigo no hay problemas, que me dure más que un día
Mi medicina
Antes que el tiempo se vaya
Vamo a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
No hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Nunca te vayas
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
Eh-eh
Antes que el tiempo se vaya
한국어 번역
하나, 둘, 셋
너의 미소를 생각하면 하루가 훌쩍 지나가
시계가 너무 빨리 가는 것을 멈추려면 어떻게 해야 합니까?
그리고 나는 매 순간을 활용할 수 있기를 원합니다.
그게 내가 원하는 거야
어느 날은 1월이고 다른 날은 크리스마스예요
이 이야기가 더 오래 지속되도록 천천히 춤을 추자.
이것이 사실인지 확인하기 위해 나를 꼬집어보십시오.
시간이 가기 전에
당신이 내 인생에서 가장 좋은 사람이라는 것을 당신이 알았으면 좋겠어요
당신이 내 곁에 있다면 아무것도 실패하지 않을 것 같아요
당신에게는 문제가 없습니다. 하루 이상 지속될 수 있습니까?
내 약
시간이 가기 전에
영원히 남는 추억을 간직하자
현재를 살아가며 화면을 끄자
마음이 간직하는 것보다 더 가치 있는 것은 없다
절대 떠나지 마세요
용서하세요 제가 좀 강렬할 수 있다는 걸 알아요
하지만 내 사랑, 당신은 알아야 해요
내가 느끼는 것은 내면에서 나온다.
그리고 그것은 당신만을 위한 것입니다
미안해요, 제가 좀 고집스러울 수도 있어요, 알아요
하지만 내 인생은 알아야 해
내가 느끼는 건 정말 진심이야
그리고 그것은 당신만을 위한 것입니다
시간이 가기 전에
당신이 내 인생에서 가장 좋은 사람이라는 것을 당신이 알았으면 좋겠어요
당신이 내 곁에 있다면 아무것도 실패하지 않을 것 같아요
당신에게는 문제가 없습니다. 하루 이상 지속될 수 있습니까?
내 약
시간이 가기 전에
영원히 남는 추억을 간직하자
현재를 살아가며 화면을 끄자
마음이 간직하는 것보다 더 가치 있는 것은 없다
절대 떠나지 마세요
현재를 살아가며 화면을 끄자
에-에
시간이 가기 전에