더 많은 노래 — Sven Versteeg
더 많은 노래 — Lange Frans
설명
엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: John Dirne
보컬: 스벤 베르스티그(Sven Versteeg)
보컬: 랑에 프란스(Lange Frans)
작곡 작사: 로버트 프레데벨드
작곡 작사: Jeroen Russchen
작사: 루트거 카니스
작사: 마트 후그카머
작사: Colin Heikens
작사: 프란스 프레데릭스
가사 및 번역
원문
Wauw! M'n bloes is net gestreken en ik draag m'n mooiste klok. Gladjakker.
Vannacht op pad in de binnenstad, want mijn boem kan toch niet op.
M'n maten aan het bellen. Hé gap, waar blijf je nou? Kom op nou!
Ik heb de hele bar al vol gezet en m'n biertjes voor de la.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt.
Vanavond klap ik alles er doorheen. We zijn op boevenpad.
Pak je handboeien schat. Vanavond zit ik vast en niet alleen. Oh ja.
Lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen. Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen.
Lalala, lalala, lalala. Oh.
Je hebt precies niets te verliezen, dus we gaan met z'n allen naar de gallemieze.
Vol gas, vol glas. Alsof dit de laatste avond op de aardbol was.
Ik heb m'n lolbroek aan en m'n stoute schoen. Net als de fitcheck als wij weer een koude doen.
Feesmuts op mijn kop, vleugeldop op mijn neus.
Ik wil je nemen serieus, maar dan mij niet serieus. Ik ben helemaal mezelf en zo hoeft het.
Zit je lekker in de olie, ben een stroeve zak. Veel te hard getraind en geoefend, schat.
Ik ken alle bochten van het boevenpad. Allemaal. Een schurk in de nacht op het Rembrandtplein.
In die krokodillenbek raak ik handen kwijt.
Nu maak ik me eigen wijs dat ik dansen ken. Zet er tweeëntwintig klaar van Frans en Sven.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. Ey, ey, ey, ey. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt. Cashmoney. Vanavond klap ik alles er doorheen.
Zeg het maar. We zijn op boevenpad. Pak je handboeien schat. Zit je vast.
Vanavond zit ik vast en niet alleen.
Oeh lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen.
Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen. Lalala, lalala, lalala.
Wij vliegen weer eens uit de bocht. Maandag half acht. Opsporing Verzocht.
Sven en Frans, wie vindt ze terug? In een vrachtwagen bier zijn ze op de vlucht.
한국어 번역
우와! 내 블라우스는 방금 다림질을 했고 가장 멋진 시계를 차고 있어요. 스무드잭.
오늘 밤 시내 중심가를 돌아다녔습니다. 붐을 끝낼 수 없었기 때문입니다.
내 친구들에게 전화해요. 안녕 갭, 지금 어디야? 지금 어서!
나는 이미 바를 가득 채우고 맥주를 서랍에 넣었습니다.
바카디와 바비를 유혹하는 사진.
우리 오늘 밤에는 집에서 자지 않을 거예요. 강장제와 진이 없으면 인생은 의미가 없습니다.
우리는 오랫동안 집에 가지 않을 거예요. 우리는 나쁜 길을 가고 있습니다.
나는 이미 짐을 꾸렸다.
오늘 밤 나는 모든 것을 이겨낼 것이다. 우리는 나쁜 길을 가고 있습니다.
수갑을 채워라, 얘야. 오늘 밤 나는 갇혀 있고 혼자가 아닙니다. 아, 그렇죠.
랄랄라, 랄라라, 랄라라. 그리고 모든 사기꾼은 그렇습니다. 랄랄라, 랄라라, 랄랄라.
그리고 여자들은 다 그렇죠. 랄랄라, 랄라라, 랄라라. 이제 함께 즐거운 시간을 보내세요.
랄랄라, 랄라라, 랄라라. 오.
당신은 잃을 것이 전혀 없으므로 우리는 모두 Gallemieze로 갈 것입니다.
풀 스로틀, 풀 글라스. 마치 오늘이 지구상의 마지막 저녁인 것처럼.
나는 웃긴 바지와 못된 신발을 신고 있어요. 또 다른 감기 운동을 할 때 체력 검사를 하는 것과 같습니다.
머리에는 파티모자, 코에는 날개모자.
나는 당신을 진지하게 받아들이고 싶지만 진지하게 받아들이지 마십시오. 나는 완전히 나 자신이고 그래야 한다.
기름에 편안하다면 당신은 뻣뻣한 놈입니다. 너무 열심히 훈련하고 연습했어, 자기야.
나는 범인의 우여곡절을 모두 알고 있다. 모두. 렘브란트 광장의 밤의 악당.
그 악어 입에 손이 빠지고 있어요.
이제 나는 춤을 추는 법을 안다고 스스로 확신합니다. 프란스와 스벤에게서 22개를 준비하세요.
바카디와 바비를 유혹하는 사진.
우리 오늘 밤에는 집에서 자지 않을 거예요. 강장제와 진이 없으면 인생은 의미가 없습니다.
우리는 오랫동안 집에 가지 않을 거예요. 어이, 어이, 어이, 어이. 우리는 나쁜 길을 가고 있습니다.
나는 이미 짐을 꾸렸다. 현금. 오늘 밤 나는 모든 것을 이겨낼 것이다.
그냥 말만 하세요. 우리는 나쁜 길을 가고 있습니다. 수갑을 채워라, 얘야. 막혔나요?
오늘 밤 나는 갇혀 있고 혼자가 아닙니다.
아 랄랄라, 랄랄라, 랄랄라. 그리고 모든 사기꾼은 그렇습니다. 랄랄라, 랄라라, 랄랄라.
그리고 여자들은 다 그렇죠.
랄랄라, 랄라라, 랄랄라. 이제 함께 즐거운 시간을 보내세요. 랄랄라, 랄라라, 랄라라.
우리는 다시 궤도를 벗어나고 있습니다. 월요일 8시 반. 조사가 요청되었습니다.
스벤과 프란스, 누가 그들을 찾을 것인가? 그들은 맥주 트럭을 타고 달리고 있습니다.