더 많은 노래 — Madonna
설명
알려지지 않음: 빌 보트렐
믹서: Bill Bottrell
마스터러: Bob Ludwig
어쿠스틱 기타: 브루스 게이치(Bruce Gaitsch)
기타 : 체스터 카멘
황동: 척 핀들리
기타: 댄 허프
베이스 기타: 데이비드 윌리엄스
브라스: 딕 하이드
백 보컬: 도나 드 로리
알려지지 않은: 에디 밀러
클라비넷: 기어리 래니어
드럼 기술자: Harry McCarthy
미상: 하이디 한슈
프로덕션 코디네이터: Ivy Skoff
알려지지 않은: 조 쉬프
드럼 기술자: 존 굿
프로듀서: 마돈나
보컬 : 마돈나
알려지지 않은: 마이클 베일 블룸
백 보컬 : 니키 하리스
프로듀서: 패트릭 레너드
알려지지 않은: 로버트 살세도
알려지지 않은: 스테이시 베어드
알려지지 않은: 스티븐 쉘튼
작곡: 피에르 보르다카레
작가 : 마돈나
작가: 패트릭 레너드
작사: 피에르 보르다카레
가사 및 번역
원문
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
I hear your voice
It's like an angel sighin'
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm fallin'
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I'll take you there
When you call my name, it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel a power
Just like a prayer, you know I'll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)
Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)
Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer, I'll take you there)
(It's like a dream to me) mmm mm
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) whoa oh-oh-oh
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(It's like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee
(It's like a dream to me) whoa oh-oh
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
(Just like a prayer) your voice can take me there
(Your voice can take me there) just like a prayer
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Just like a prayer)
(Your voice can take me there)
(Just like a prayer)
한국어 번역
인생은 신비다
모두가 홀로 서야 한다
당신이 내 이름을 부르는 소리가 들립니다.
그리고 집처럼 느껴져요
내 이름을 부르면 작은 기도 같아
난 무릎을 꿇고 있어요, 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요
자정에 나는 당신의 힘을 느낄 수 있습니다
마치 기도처럼, 내가 널 그곳으로 데려갈 거란 걸 알잖아
너의 목소리가 들려
천사가 한숨을 쉬는 것 같아
선택의 여지가 없어
너의 목소리가 들려
날아갈 것 같은 느낌
나는 눈을 감는다
오 맙소사, 나 떨어지는 것 같아
하늘에서
나는 눈을 감는다
하늘이 도와줘요
내 이름을 부르면 작은 기도 같아
난 무릎을 꿇고 있어요, 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요
자정에 나는 당신의 힘을 느낄 수 있습니다
마치 기도처럼, 내가 널 그곳으로 데려갈 거란 걸 알잖아
어린아이처럼
나에게 부드럽게 속삭이는 당신
당신은 통제할 수 있습니다
마치 어린아이처럼
이제 나는 춤을 추고 있어요
꿈같아
끝도 없고 시작도 없다
당신은 나와 함께 여기 있어요
꿈같아
합창단이 노래하게 해주세요
내 이름을 부르면 작은 기도 같아
난 무릎을 꿇고 있어요, 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요
자정에 나는 당신의 힘을 느낄 수 있습니다
마치 기도처럼, 내가 널 그곳으로 데려갈 거란 걸 알잖아
내 이름을 부르면 작은 기도 같아
난 무릎을 꿇고 있어요, 당신을 그곳으로 데려가고 싶어요
한밤중에 힘이 느껴져
마치 기도처럼, 내가 널 그곳으로 데려갈 거란 걸 알잖아
인생은 신비다
모두가 홀로 서야 한다
당신이 내 이름을 부르는 소리가 들립니다.
그리고 집처럼 느껴져요
마치 기도처럼 (oh-oh) 너의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어 (oh-oh)
내겐 뮤즈 같은 (oh-oh) 넌 미스터리야 (oh-oh)
꿈처럼 (oh-oh) 넌 보이는 것과는 달라
마치 기도처럼 선택의 여지가 없어 너의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 없어
(기도하듯이 널 그곳으로 데려갈게)
(나에겐 꿈만 같아) mmm mm
(기도처럼 I'll take you there) I'll take you there
(나에겐 꿈만 같아) 워오오오오
(기도처럼 I'll take you there) I'll take you there
(나에겐 꿈만 같아) 오예, 오예예예예
(기도처럼 널 데려가줄게) oh yeah yeah yeee
(나에겐 꿈만 같아) 워오오오
기도처럼 너의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어 (기도처럼)
내겐 뮤즈 같은 당신은 미스터리예요 (당신의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어요)
꿈처럼 넌 보이는 것과는 달라 (기도처럼)
마치 기도처럼 선택의 여지가 없어 너의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 없어
기도처럼 너의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어 (기도처럼)
내겐 뮤즈 같은 당신은 미스터리예요 (당신의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어요)
꿈처럼 넌 보이는 것과는 달라 (기도처럼)
마치 기도처럼 선택의 여지가 없어 너의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 없어
(마치 기도처럼) 너의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어
(당신의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어요) 마치 기도처럼
(기도처럼)
(기도처럼)
(기도처럼)
(당신의 목소리가 나를 그곳으로 데려갈 수 있어요)
(기도처럼)