더 많은 노래 — MAZZEL
설명
보컬 : MAZZEL
작곡, 프로듀서 : 히로무
작곡, 프로듀서, 작사: EIKI
녹음 편곡 : ZEN
레코딩 엔지니어 : 쿠니이 요헤이
믹싱 엔지니어: D.O.I.
마스터링 엔지니어: Mike Bozzi
총괄프로듀서: SKY-HI
작사, 작곡: LOAR
작곡 : 구리하라 사토루
가사 및 번역
원문
Oh,
I'm meant to be your clover.
The day we first met.
I'll never forget it.
You were the only one who smiled softly at me.
- There is also the fact that I was buried in the shadows in the bright sunlight.
-It must be because you extended your hand to me.
Hey, at least let me say hey. What is it?
Thank you for finding me. Because I'll always be by your side.
Deliver my feelings to the end of the sky with you.
Even if the wind blows or the rain hits me, I'll hold your hand.
The reason I can smile is because you are by my side.
That's the answer. -Hold me tightly so we don't break up.
I used to be a tough guy, but there were times when I burst into tears.
That's probably because you worked hard.
Are you okay. No pain, no gain. This rain will stop eventually.
Then, let's look up at the rainbow together again from this place. -Thank you for finding me.
Because I'll always be by your side.
Deliver each other's wishes to the end of our dreams with you.
Even if you say it's impossible and you laugh at me again, please hold my hand.
The reason you can smile is because I'm by your side.
-That's the answer.
-How long will you stay with me so we don't break up?
-Only at this time when the dark clouds have cleared.
-Let's take care of it so we don't lose it.
Let's put our little fingers together and run out into the blue sky.
I've been waiting for you until my heart dies.
Even if the wind blows or the rain hits, I'll always be here.
The reason I can smile is because you are by my side.
-That's the answer.
-Hold me so I can't let go.
한국어 번역
Oh,
I'm meant to be your clover.
처음 눈이 맞은 날.
계속 잊지 않는다.
나를 향해 너만이 살짝 웃어 줬어.
- 눈부신 햇살 속에서 그림자에 묻힌 것도 있다.
-그건 분명 네가 손을 내밀어주었으니까.
이봐, 적어도 헤이, me 말해줘. 뭐야.
나를 찾아 주셔서 감사합니다. 계속 옆에 있으니까.
신고 마음이 겹쳐서 너와 하늘의 끝까지.
바람이 불고 비가 쳤다고 이 손을 잡고 있어.
내가 웃을 수 있는 이유는 네가 곁에 있어주니까.
그게 대답이야. - 헤어지지 않게 제대로 안아줘.
강렬했던 내가 눈물을 보인 적도 있다.
그것은 분명히 너의 노력이 높았기 때문에.
괜찮아. No pain, no gain. 어쨌든 이 비도 올라가.
그렇다면 이 장소에서 둘이서 또 함께 무지개를 올려보자. - 나를 찾아 주셔서 감사합니다.
계속 곁에 있으니까.
신고 소원을 합쳐서, 너와 꿈의 끝까지.
그것은 무리라고, 또 웃었다고, 이 손을 잡고 있어.
네가 웃을 수 있는 이유도 내가 곁에 있기 때문이다.
- 그게 대답이야.
- 헤어지지 않게 제대로 언제까지 있어.
- 어두운 구름 삭감한 이 시간만은.
- 없어 하지 말아야 소중히 버리자.
작은 지중해 푸른 하늘 달아 나가자.
이 생각이 들 때까지 너만 기다리고 있었어.
바람이 불고, 비에 쳤다고, 계속 여기에 있어.
내가 웃을 수 있는 이유는 네가 곁에 있어줄까.
- 그게 대답이야.
- 떠나지 않도록 안아줘.