더 많은 노래 — かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
더 많은 노래 — 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
더 많은 노래 — TAKU INOUE
설명
작사: 후지와라 모토오
작곡 : 후지와라 모토오
리믹서: 이노우에 타쿠
가사 및 번역
원문
It seems like it was a long time ago that we broke up.
I shut down the sad light and wore out my heels.
Wow. I could see it when I was with you.
I can't see it now. A transparent comet vaguely.
But that's all I'm looking for. We often sang songs.
A melody only for that moment.
I didn't feel lonely.
Because I was able to get lonely properly. How far will I go with you?
Is it normal or abnormal? I don't even have time to think about it.
It's hard to walk.
It's much better to have fun.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if you forget, it won't disappear.
A path created with ideals. Reality will change.
Memories are on that trajectory. It remains shining.
Wow. Why did you say goodbye? I wonder what it was for.
A sad light casts my shadow. Stretch it out long in front.
I can sleep in sometimes.
I sleep when I have time. In the middle of what I knew was a dream.
Let's go again after meeting you. Yeah. Right and wrong are far apart.
Even in the never-ending darkness. If you think of a star.
Right in the galaxy.
Even if it's sweet or spicy. Even if you get new shoes. It's okay.
That pain. Even if I forget, it won't disappear.
I'm sure there was something he wanted to convey. It's probably a commonplace though.
Nothing like this. What did you say goodbye to?
It is connected to what I have encountered. That transparent comet.
It's transparent so it won't disappear.
Which one is a perfectly round triangle? How do you compare to everyone else?
I don't have time to find out. Living is great.
Even if it's sweet or spicy.
I'll fool you and laugh. It's okay. That pain.
Even if I forget, it won't disappear. It's okay. At the beginning of this light.
I have you
한국어 번역
헤어진 것은 좀더 이전 일이었던 것 같다.
슬픈 빛은 봉쇄하여 발뒤꿈치를 덜어줬다.
우. 너와 있을 때는 보였다.
지금은 보이지 않게 되었다. 투명한 혜성을 흐리게.
하지만 그만큼 찾고 있다. 쇼츄 노래를 부른거야.
그때만의 멜로디를.
외롭게 뭔가 없었어.
제대로 외롭게 되었기 때문에. 너랑까지 어디까지는.
정상인지 이상인가. 생각할 여유도 없을 정도.
걷는 것은 힘들다.
재미있는 것이 훨씬 좋다.
오마화하고 웃어 줘. 괜찮다. 그 고통은.
잊어도 사라지지 않는다.
이상으로 만든 길을. 현실이 바뀌어 갈거야.
추억은 그 궤적 위에서. 빛이 되어 남아 있다.
우우. 헤어진 것은 왜. 무엇을 위해서였을까.
슬픈 빛이 내 그림자를. 전에 오랫동안 뻗어있다.
때때로 잠을 잘 수 있습니다.
시간 있을 때 잠을 자. 꿈이라고 아는 그 중에서.
너를 만나고 나서 다시 가자. yeah. 정의와 악과는 거리가 멀다.
끝없는 어둠에도. 별을 떠올리면.
바로 은하 속이다.
달콤하고 힘들어도. 신발을 새롭게 해도. 괜찮다.
그 고통은. 잊어도 사라지지 않는다.
전하고 싶었던 것이 분명 있었을 것이다. 아마도 있을지도 모르겠지만.
이렇게. 헤어진 것은.
만난 것과 연결되어 있습니다. 그 투명한 혜성은.
투명하기 때문에 사라지지 않는다.
마루 마루 삼각은 무엇입니까. 모두와 비교하면 어떨까.
확인할 수 있을 정도로. 사는 것은 최고다.
달콤한 중간 힘들어도.
오마화하고 웃어 줘. 괜찮다. 그 고통은.
잊어도 사라지지 않는다. 괜찮다. 이 빛의 시작에는.
네가 있다.