더 많은 노래 — Marcelo Rubio
더 많은 노래 — ROBI
설명
관련 출연자: 마르셀로 루비오(Marcelo Rubio) & ROBI
작곡가, 관련 연주자, 작사: Marcelo Rubio
소속 출연자 : ROBI
녹음 엔지니어, 작곡가, 프로듀서: Pipe Bernal
작사: 로베르토 바에즈 모라자 "ROBI"
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Lewis Pickett
A&R 이사: Gaby Vilar
A&R 이사: Txema Rosique
가사 및 번역
원문
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
Bésame hasta que no nos duela.
No estamo' sobrio', así que tranquila, que hoy estamo' bien.
Mañana nos volvemos a odiar, mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos -duela.
-Y mañana volvemo' a donde estábamo', hace pal no hablábamo'. Esta vez nos dimo' cuchara, chivi y era un paramor.
Si me vuelve' a mirar así, te voy a robar la key, aunque te haya' utiliz.
Si me busca', estoy aquí.
No va a volver pa'trás si subimo' de ski, pero la nota me da con pensar en ti.
La última vez me divertí, pa' darte más siempre un sí, yo soy DJ, David el Tí.
Así que espera, me mudo cerca, gasta las ganas que quedaron de reserva.
Si el momento se presta y recuerdos llegan, tranquila, que el brillo de mi cadena nos ciega. ¡Ra-R!
Mañana nos volvemos a odiar.
Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medio zipa de cerveza, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Creo que es la primera vez que te veo con esos ojitos rojos y no es por llorar por mí.
Hoy te confieso aquí borracho de que en nuestro aniversario me comí a otra mientras pensaba en ti.
Yo escribiéndote canciones, tú dedicándome tweets con las frases de los tema' de Taylor Swift.
No somos Justin ni Selena, dímelo de frente, que seguramente -mañana, mañana nos volvemos a odiar.
-Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
한국어 번역
우리가 서로에게 적합하지 않다는 사실을 잊을 때까지 키스만 해주세요.
이것이 옳지 않다는 것은 분명하지만, 그들이 우리에 대해 이야기할 때면 밤에 잠을 이루지 못합니다.
아프지 않을 때까지 키스해 주세요.
우리는 정신이 없으니까 걱정하지 마세요. 오늘은 괜찮습니다.
내일 우리는 또 서로를 미워하고, 내일은 어제 우리가 누워서 또 차단당했다는 사실을 잊어버립니다.
내일 우리는 또 망친 것을 후회할 것이다.
우리는 산타 테레사 스타킹이 테이블 위에 남아 있고 기억해야 할 몇 가지 날짜가 있습니다.
아프지 않을 때까지 키스해 주세요.
-그리고 내일 우리는 원래 있던 곳으로 돌아갈 것입니다. 우리는 한동안 말을 하지 않았습니다. 이번에는 서로 숟가락, 치비를 주면서 연인이 되었어요.
그 사람이 또 나를 그렇게 쳐다본다면, 그 사람이 당신을 이용했더라도 나는 당신의 열쇠를 훔칠 것입니다.
당신이 나를 찾고 있다면, 나는 여기 있습니다.
우리가 스키 타러 가면 그 사람은 돌아오지 않을 텐데, 그 쪽지를 보니 당신 생각이 나네요.
지난번에 즐거웠던 시간에 항상 여러분에게 '예'라고 답하기 위해 저는 DJ David the Tí입니다.
그럼 잠깐만요, 근처로 이사갈 테니, 남겨둔 욕망을 써보세요.
순간이 다가오고 추억이 떠오르면 진정하세요. 내 사슬의 빛이 우리를 눈멀게 합니다. 라-R!
내일 우리는 또 서로를 미워하게 될 것입니다.
내일은 어제 우리가 잠자리에 들었고 또 차단당했다는 사실을 잊어버립니다.
내일 우리는 또 망친 것을 후회할 것이다.
테이블 위에는 맥주 반 잔, 기억해야 할 데이트 두어 개가 남았습니다.
아프지 않을 때까지 키스해 주세요.
내 생각엔 당신이 그 작고 빨간 눈을 가진 것을 처음 본 것 같은데, 그것은 당신이 나를 위해 울고 있기 때문이 아닙니다.
오늘 나는 우리 기념일에 당신을 생각하는 동안 다른 사람을 먹었다 고 술에 취해 여기에서 고백합니다.
내가 당신에게 노래를 쓰고, 당신은 Taylor Swift의 노래의 문구를 트윗에 바치고 있습니다.
우리는 저스틴이나 셀레나가 아닙니다. 솔직하게 말해주세요. 내일, 내일 우리는 다시 서로를 미워할 것이기 때문입니다.
- 내일은 어제 우리가 섹스를 했고 또 차단당했다는 사실을 잊어버립니다.
내일 우리는 또 망친 것을 후회할 것이다.
우리는 산타 테레사 스타킹이 테이블 위에 남아 있고 기억해야 할 몇 가지 날짜가 있습니다.
아프지 않을 때까지 키스해 주세요.
우리가 서로에게 적합하지 않다는 사실을 잊을 때까지 키스만 해주세요.
이것이 옳지 않다는 것은 분명하지만, 그들이 우리에 대해 이야기할 때면 밤에 잠을 이루지 못합니다.