더 많은 노래 — Michael Jackson
가사 및 번역
원문
Ah, your butt is mine, gon' tell you right, ah
Just show your face in broad daylight, ah
I'm tellin' you on who I feel, ah
Gonna hurt your mind, don't shoot to kill
Come on, ah, come on
Lay it on me, ah, alright
Ah, I'm givin' you on count to three, ah
Just show your stuff or let it be, ah
I'm tellin' you, just watch your mouth, ah
I know your game, what you're about
Well, they say the sky's the limit
And to me that's really true, ah
But, my friend, you have seen nothin'
Just wait 'til I get through
Because I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
Come on, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again who's bad
The word is out, you're doin' it wrong, ah
Gon' lock you up before too long, ah
Your lyin' eyes gon' tell you right, ah
So listen up, don't make a fight, ah
Your talk is cheap, you're not a man, ah
You're throwin' stones to hide your hands
Well, they say the sky's the limit
And to me that's really true, ah
But, my friend, you have seen nothin'
Just wait 'til I get through
Because I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again who's bad
We can change the world tomorrow
This could be a better place, ah
If you don't like what I'm sayin'
Then won't you slap my face?
Because I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it (really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now (whoo, whoo)
Just to tell you once again (whoo)
You know I'm bad, I'm bad, come on (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know it (really, really bad)
You know, you know (bad, bad)
You know, come on (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again
You know I'm smooth, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad, really, really bad)
You know, you know, you know it, come on (bad, bad, really, really bad)
And the whole world has to answer right now (whoo!)
Just to tell you once again
You know I'm bad, I'm bad, you know it (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, you know, whoo (bad, bad, really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad (bad, bad)
You know it, you know (really, really bad)
And the whole world has to answer right now
Just to tell you once again who's bad
한국어 번역
아, 네 엉덩이는 내 꺼야, 제대로 말해줄게, 아
그냥 대낮에 얼굴 좀 보여줘, 아
내가 어떤 기분인지 말해줄게, 아
네 마음을 다치게 할 거야, 죽이려고 총을 쏘지 마
어서, 아, 어서
나한테 얹어봐, 아, 알았어
아, 셋까지 셀 수 있겠어, 아
그냥 네 물건을 보여주거나 그냥 내버려둬, 아
내 말은, 입 조심하라고, 아
나는 당신의 게임, 당신이 무엇에 관한 것인지 알고 있습니다
글쎄, 그들은 하늘에 한계가 없다고 말해요
그리고 나에게 그것은 정말 사실이야, 아
하지만 친구여, 당신은 아무것도 본 적이 없군요
그냥 내가 통과할 때까지 기다려
난 나쁘니까 나빠, 어서 (나쁘다, 나빠, 정말, 정말 나빠)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
너도 알잖아 (정말, 정말 나쁘다)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
어서, 알잖아 (정말, 정말 나쁘다)
그리고 전 세계가 지금 당장 대답해야 합니다.
누가 나쁜지 다시 한 번 말씀드리자면
말이 없어졌어, 넌 잘못하고 있는 거야, 아
머지않아 널 가둘 거야, 아
네 거짓말하는 눈이 네게 맞다고 말해줄 거야, 아
그러니까 잘 들어, 싸우지 마, 아
말투가 싸구려야, 넌 남자가 아니잖아, 아
손을 가리려고 돌을 던지는구나
글쎄, 그들은 하늘에 한계가 없다고 말해요
그리고 나에게 그것은 정말 사실이야, 아
하지만 친구여, 당신은 아무것도 본 적이 없군요
그냥 내가 통과할 때까지 기다려
난 나쁘니까 나빠, 어서 (나쁘다, 나빠, 정말, 정말 나빠)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
너도 알잖아 (정말, 정말 나쁘다)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
알잖아 알잖아 (정말, 정말 안좋아)
그리고 전 세계가 지금 당장 대답해야 합니다.
누가 나쁜지 다시 한 번 말씀드리자면
우리는 내일 세상을 바꿀 수 있습니다
여기가 더 좋은 곳일 수도 있어, 아
내 말이 마음에 들지 않는다면
그럼 내 뺨 좀 때려주지 않을래?
난 나쁘니까 나빠, 어서 (나쁘다, 나빠, 정말, 정말 나빠)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
너도 알잖아 (정말, 정말 나쁘다)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
알잖아 알잖아 (정말, 정말 안좋아)
그리고 지금 온 세상이 대답해야 해 (whoo, whoo)
다시 한 번 말씀드리지만 (whoo)
알다시피 난 나빠, 난 나빠, 어서 (나쁘다, 나빠, 정말, 정말 나빠)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
너도 알잖아, 너도 알잖아 (정말, 정말 안좋아)
있잖아, 알잖아 (나쁜, 나쁜)
있잖아, 어서 (정말, 정말 안 좋아)
그리고 전 세계가 지금 당장 대답해야 합니다.
다시 한 번 말씀드리자면
알다시피 난 매끈하다, 나쁘다, 알잖아 (나쁘다, 나쁘다, 정말, 정말 나쁘다)
알다시피 난 나빠, 난 나빠 (나쁜, 나빠, 정말, 정말 나빠)
있잖아, 알잖아, 알잖아, 어서 (나쁜, 나쁜, 정말, 정말 나쁜)
그리고 전 세계가 지금 당장 대답해야 해 (whoo!)
다시 한 번 말씀드리자면
알다시피 난 나빠, 난 나빠, 알잖아 (나쁘다, 나빠, 정말, 정말 나빠)
알잖아 내가 나쁜 놈, 알잖아, whoo (나쁜, 나쁜, 정말, 정말 나쁜)
알다시피 난 나쁘다, 나는 나쁘다 (나쁘다, 나쁘다)
알잖아 알잖아 (정말, 정말 안좋아)
그리고 전 세계가 지금 당장 대답해야 합니다.
누가 나쁜지 다시 한 번 말씀드리자면